Téléchargez l'application
educalingo
léucă

Signification de "léucă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÉUCĂ

léucă (léuci), s. f. – Fuscel de loitră, parte a carului care se sprijină cu un capăt în osie cu celălalt în loitră. Germ. Leichse, prin intermediul mag. löcs (Cihac, II, 170; Tiktin; Scriban). Forma leucă este o reconstrucție analogică, pornind de la pl. leuci, leoci. Cf. slov. levča, sb. lijevča, bg. levka (acesta din urmă probabil din rom.). – Der. leucaș, adj. (încovoiat, răsucit); leucit, adj. (bătut cu bățul).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÉUCĂ EN ROUMAIN

léucă


QUE SIGNIFIE LÉUCĂ EN ROUMAIN

définition de léucă dans le dictionnaire roumain

LIFE ~ f Une pièce de bois recourbée, fixée avec une extrémité d'essieu, et avec l'autre extrémité d'une carpe, qui supporte le wagon ou le chariot. \u0026 # X25ca; Etre rougi (ou battu, frappé, frappé) avec un mal de tête; nouilles. [G.-D. leucyle; Leu silicium]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LÉUCĂ

bojdéucă · chéucă · céucă · petéucă · postéucă · téucă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LÉUCĂ

létcă · létcon · letín · létiu · letón · letopiséț · letrasét · letrínă · letrísm · letríst · leturghíe · lețcáie · leu-de-máre · léu-de-máre · léu-paraléu · leuc · leucémic · leucemíde · leucemíe · leucí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LÉUCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · chirláucă · cleáucă · cucă · căpáucă · jeáucă · nălucă · páucă · ádecă · ádícă · șuleáucă

Synonymes et antonymes de léucă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÉUCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «léucă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÉUCĂ»

léucă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de léucă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÉUCĂ

Découvrez la traduction de léucă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de léucă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «léucă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

勒卡特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Leucate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Leucate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Leucate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Leucate
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Leucate
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Leucate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Leucate
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Leucate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Leucate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leucate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Leucateの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Leucate
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Leucate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leucate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Leucate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Leucate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Leucate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Leucate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Leucate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Leucate
40 millions de locuteurs
ro

roumain

léucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Leucate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leucate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leucate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leucate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de léucă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÉUCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de léucă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «léucă».

Exemples d'utilisation du mot léucă en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LÉUCĂ»

Découvrez l'usage de léucă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec léucă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effetti del banco a coralli bianchi di S. Maria di Leuca ...
2. CARATTERISTICHE. BIOECOLOGICHE. DEI. CORALLIBIANCHI. I coralli sono organismi appartenenti agli Antozoi, una classe del phylum Cnidari (o Celenterati). Sono animalisempre in forma polipoide e presentano la cavità ...
Feliciana de Trizio, 2012
2
Delphi Complete Works of Sir Philip Sidney (Illustrated) - Pagina xvi
Alas, how oft I look on cherries ripe Methinks I see the lips my Leuca hath, And wanting her, my weeping eyes I wipe. Pas. Alas, when I in spring meet roses rathe, And think from Cosma's sweet red lips I live, I leave mine eyes unwiped, my ...
Sir Philip Sidney, 2013
3
The Prose Works of Sir Philip Sidney: Being the Original ... - Pagina 137
Älas, howe ofte I looke on Cheryes rype, Mee thinckes I see the Lippes my Leuca hathe, Änd wanting her, my weeping eyes I wype. Älas when I in springe mete Roses rathe, Änd thinck from Hyppas sweete redd Lippes I live, I leave my eyes ...
Philip Sidney, ‎Albert Feuillerat, 1926
4
Novelle per un anno
I. Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Léuca abbia ...
Luigi Pirandello, 2012
5
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ... - Pagina 385
Caperino 1455 m M o n te P ic e n tin i M o n ti A lb u ni Isole Cheradi Capo Santa Maria di Léuca M o n ti d e l l e Da u n ia San Leonardo diSiponto Santa Maria di Siponto CastelFiorentino Herdonia Canne di Battaglia Castel del Monte Pulo ...
Ekkehart Rotter, 2000
6
Novelle per un anno
I Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendinedi mussolaalle finestre: da undicianni cosí,la casa della signora Lèuca.Ma ora s'èfatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Lèuca abbia ...
Luigi Pirandello, 2013
7
La giara e altre novelle per un anno
Pena di vivere così I Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Tutte le novelle (1914-1936) - Volumul 3
Da undici anni così,la casa della signora Léuca.3 Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. I chiari arredi,i lucidi mobili parche stiano sospesi in uno sgomento d'attesa, alla notizia incredibile. Come ha potuto dir di sì, la signora ...
Luigi Pirandello, 2013
9
History of the Conquest of England by the Normans: Its ...
Pastura I leuca longitudiuis et n quarentenae latitudiuis. Reddit LXX solidos ad numerum. CLOVELIE T. R. FJ. geldebat pro in hidis. Terra est xn carncatae. In dominio suut v carucatae et x servi et XTI villani et xi bordarii cum vu carucatis.
Augustin Thierry, 1871
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Léucă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/leuca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR