Téléchargez l'application
educalingo
mânúșă

Signification de "mânúșă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÂNÚȘĂ EN ROUMAIN

mânúșă


QUE SIGNIFIE MÂNÚȘĂ EN ROUMAIN

définition de mânúșă dans le dictionnaire roumain

MĂNĂŞĂ s. V. Gant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÂNÚȘĂ

albinúșă · cenúșă · găinúșă · gălbenúșă · pănúșă · sare de cenúșă · sprâncenúșă · săinúșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÂNÚȘĂ

mântuíre · mântuít · mântuitór · mântuitórul · mânuí · mânuíre · mânuitoáre · mânuitór · mânúnă · mânuríță · mânușíță · mânúță · mânz · mânzálă · mânzáre · mânzát · mânză · mânzăláie · mânzălắu · mânzărár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÂNÚȘĂ

brândúșă · brîndúșă · cecúșă · chiúșă · corcodúșă · culcúșă · curelúșă · căldărúșă · căpúșă · cărărúșă · cătúșă · cățelúșă · frâncúșă · fârticúșă · fărâmúșă · gheúșă · gúșă · muierúșă · mărgelúșă · mătúșă

Synonymes et antonymes de mânúșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNÚȘĂ»

mânúșă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mânúșă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÂNÚȘĂ

Découvrez la traduction de mânúșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mânúșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mânúșă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

手套
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guantes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gloves
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्ताने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفازات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перчатки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luvas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্লাভস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarung tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handschuhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手袋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장갑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarung tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

găng tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையுறைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हातमोजे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eldiven
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guanti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rękawice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рукавички
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mânúșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handskoene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hansker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mânúșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÂNÚȘĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mânúșă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mânúșă».

Exemples d'utilisation du mot mânúșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÂNÚȘĂ»

Découvrez l'usage de mânúșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mânúșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O îndepărtată alarmă aeriană
Tu, care știi să conduci, ai frâna dacă pe stradă ar fi aruncată o mănușă în fața ta, acolo unde zebra reflectă lumina semaforului verde, roșu, galben, sau dacă e târziu, doar galben, ai crede că e un arici sau alt animal călcat de mașină; ...
István Kemény, 2014
2
Epopeea dragostei
El descălecă și se apropie de poarta palatului, strigând: ― François de Montmorency, tu ești acela care mi-ai aruncat această mănușă? În același timp, lovea mănușa țintuită în poartă. În jur, zarva creștea, treceau torțe, se auzeau strigăte ...
Michel Zevaco, 2015
3
Bangkok
În primul caz trebuie să iei decizii, decizii complicate, iar în altul îți petreci ziua scărpinânduți coaiele cu o mănușă de piele. Înțelegeți? Nu toate deciziile luate sunt pe placul meu, evident. Multe din ele mă revoltă până în străfunduri.
Antonio Morcillo Lopez, 2015
4
Cântec sfânt
Ștefan Octavian Iosif. Cu laba-ncruntată, Dar leul în SuS Se-nalţă urlând, şi toţi s-au supus. Şi tac îmbufnate, În cerc întinse, De setea sângelui aprinse Felinele înfricoşate. Atunci, din balcon Cade-o mănuşe din mâini delicate Între tigru şi leu, ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
5
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 564
9834 man- ~ mar-, < mantráyaté with abnormal sound- change in a word for 'say'. 2. S. mananu 'to accede to, obey'. MÁNTRA- mánusa- m. 'man' RV. Pk. mamisa- m. 'man', Wg. manas, Gmb. madds(hoÚ\ altern. < MÂNL'SA-), Sh.gil. mánúsíi, ...
R. L. Turner, 2008
6
Primele cazuri ale lui Poirot
O mănușă, prinsă în balamale. O mănușă bărbătească. I-o întinse domnului Hardman. ― Nu e mănușa mea, declară acesta. ― Aha! Încă ceva! Poirot se aplecă repede și ridică de pe podeaua seifului un mic obiect. Era o tabacheră plată, ...
Agatha Christie, 2015
7
Safari însângerat (Romanian edition)
Emma stătea în cuşca mare cu o mănuşă uriaşă pe mâna dreaptă, ţinând o bucată de carne. Vulturul de Cape sa ridicat de la pământ în zbor cu un zgomot ca de morişcă şi a aterizat pe mănuşă cu ghearele întinse. Aripile lui imense, deschise ...
Deon Meyer, 2012
8
Stradivarius
Ca şi cum ar fi purtat o mănuşă chirurgicală, sterilizată, dar ce mănuşă sterilizată este atît de murdară? Decît dacă numai este amestecată cu gunoiul, iese din gunoi? A fost aruncată? Şi o mănuşă are degetele flasce. Ei bine, da, aici se ...
Mihail Gălățanu, 2014
9
Tess D'Uberville
Întro pornire neaşteptată, el se întoarse so ia de mână, dar Tess avea mănuşa de piele de bou, aşa că Alec nu putu prinde decât degetele de piele aspră, care nu spuneau nimic despre căldura şi forma degetelor ei. ― Nu trebuie să... nai voie!
Thomas Hardy, 2011
10
Contele de Monte-Cristo
Ieşi, domnule! Şi Monte‐Cristo îi arătă uşa lui Albert, cu un impresionant gest poruncitor. ― Ah! O să vă fac eu să ieşiţi de la dumneavoastră! răspunse Albert mototolind în mâinile sale tremurătoare mănuşa pe care contele n‐o slăbea din ochi.
Alexandre Dumas, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mânúșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/manusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR