Signification de "lipsít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE LIPSÍT EN ROUMAIN

lipsít

QUE SIGNIFIE LIPSÍT EN ROUMAIN

définition de lipsít dans le dictionnaire roumain

LIPSÍT, vous, mademoiselle, vous, adj. À qui il manque, qui n'a rien; privat par .. \u0026 # x25ca; Manquant (moyen) = pauvre. \u0026 # X2013; V. Manquant.

LIPSÍT, -Ă, lipsiți, -te, adj. Căruia îi lipsește, care nu are ceva; privat de.. ◊ Lipsit (de mijloace) = sărac. – V. lipsi.

TRADUCTION DE LIPSÍT

Découvrez la traduction de lipsít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lipsít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lipsít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 缺乏
• Traducteur Français - espagnol: escasez
• Traducteur Français - anglais: shortage
• Traducteur Français - hindi: कमी
• Traducteur Français - arabe: نقص
• Traducteur Français - russe: отсутствие
• Traducteur Français - portugais: falta
• Traducteur Français - bengali: ঘাটতি
• Traducteur Français - français: manque
• Traducteur Français - malaisien: kekurangan
• Traducteur Français - allemand: Mangel
• Traducteur Français - japonais: 足りません
• Traducteur Français - coréen: 결핍
• Traducteur Français - javanais: butuh
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng thiếu
• Traducteur Français - tamoul: பற்றாக்குறை
• Traducteur Français - marathi: कमतरता
• Traducteur Français - turc: kıtlık
• Traducteur Français - italien: mancanza
• Traducteur Français - polonais: brak
• Traducteur Français - ukrainien: відсутність
• roumain: lipsít
• Traducteur Français - grec: έλλειψη
• Traducteur Français - afrikaans: tekort
• Traducteur Français - suédois: brist
• Traducteur Français - norvégien: mangel

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LIPSÍT»

Découvrez l'usage de lipsít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lipsít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Demonul vieții:

Mintea îmi era grea și pustie, numai cuvintele Nishei îmi măcinau creierul șil lăsau întunecat, lipșit de viață și mai ales de iubire. Ținândumă de pereți am reușit să ies afară, acolo creierul ma lăsat. Am căzut în genunchi și nu am mai ...

Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015

Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 97

Viniţ toţ şii din Adam Şî plângim cu glas di jăli Pintru a lui Adam greşăli; Că Adam, când o greşît, Domnu din rai l-o lipsit Şî aşa că i-o grăit: — «Du-ti, Adami, dila mini, Ah, ticălosule di tini, Cum te-ai lipsît di aist bini». Adam înşepură a plângi Şî ...

Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... limitât; limiteáza(-l cât mai mult!) - to limit Lingurä, linguri -spoon Linistit, linistitä, linistíti. linistíte - still, quiet Lipi, lipésc, -ésti, -éste; sä -eásca; lipit; lipéste (bine!) - to glue, to paste Lipsí, lipsésc, -ésti, -éste; sä -eásca; lipsít; lipséste(-l de apa!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 302

Se ia flacära si se adaugä la solujia neräcitä cea 4 cm8 dintr'un amestec de acid sulfuric cone, tehníc (lipsít de fier), acid fosforic (d=l,7) si apa în volume ega« le. Acest amestec se prepara înainte ín cantitafí mai mari ci se pästreazä în sticlä eu ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951

Colindă-mă, doamne, colindă!: colinde populare românești

Lui Adam celui gresît, Domnu din rai l-o lipsît. Iar Adam s-o tînguit Ci din gurî ni-o vorbit : — Lipsît sînt ieu din viia^î £j>î raiului cu duláia^î. Eaiule, grädinî dulái, Nu ma-ndur a ma mai duái, Di aceasta dulcia^î dulci : Di dulcea^a poamilor, ...

Iordan Datcu, 1992

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 273

... n'ai decàt за 0 faci. вещие, vecii: Юйггеп. ßbürftig, adj. gi adv., lípsit, sërac, neavut, sêrman, sëräcàcios; _er теща), om lípsit, sërac; _feit, s. f., lipsä, sêräcie; sëräcäcie; in _feit gerutben, а cädè ш 1111861'18. SDůrr, adj. ei adv., uscat, sec, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 232

Închinările de sănătate cu păhare pline s. toasturile mai lipsît. Mult saă sărbătorit precum aspirațiunile naţionale aşă şi bărbaţii cari provoca mişcări pentru realisarea lor. Meritele fraţilor Hurmuzachi era înnălţate cu însufleţîre. Eă încă n'am ...

Ion G. Sbiera, 1899

Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 184

... el au lipsît în Ţara Românească şi atuncea au vîndut acele răposatului Matei Basa- rab voevod. Şi el, cînd au lipsît, apucînd şi izvoadile de cisla satului, au pus pi toţi oaminii ce-au fost într-acea slobodzie într-acel izvod, numindu-i pe toţi ...

V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966

Didahii

... aceia însoţiţ cu mulţime de slugi, iar aceştea lipsiţ, pustii şi de ajutoriu şi de priiateni; aceia între răsfăţări şi între bogăţii şi aceştea între primejdii şi între întristăciuni. Însă, cu toate acéstia măriri despărţite, nu să cuvine celor mici mai puţinică ...

Antim Ivireanu, 2011

Jurnal de scriitor

Cînd o aflat fata dimineaţă, o înşfăcat cuţîtu' şî puţîn o lipsît să ni tai şî, pi urmî, şî pi ea! Numai cu forţa, cu forţa am potolito! Pi Stiopka acu' sî nul vadă în ochi! MATRIOŞKA: Mio zîs el mie! ARINA: Ei, pi sarî, ştii, o mai lăsato. Acu' parcîi di piatrî!

F.M. Dostoievski, 2011