Signification de "locomobílă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCOMOBÍLĂ

fr. locomobile, cf. lat. locus – loc, mobilis – mobil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOCOMOBÍLĂ EN ROUMAIN

locomobílă

QUE SIGNIFIE LOCOMOBÍLĂ EN ROUMAIN

définition de locomobílă dans le dictionnaire roumain

LOCOMOBILA s.f. Un moteur à essence, à vapeur ou à essence qui peut être remorqué et utilisé pour entraîner d'autres machines.

LOCOMOBÍLĂ s.f. Mașină de forță montată pe roți, acționată cu aburi sau cu motor de benzină, care se poate deplasa prin remorcare și se folosește la punerea în mișcare a altor mașini.

TRADUCTION DE LOCOMOBÍLĂ

Découvrez la traduction de locomobílă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de locomobílă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locomobílă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 固定发动机
• Traducteur Français - espagnol: motor estacionario
• Traducteur Français - anglais: stationary engine
• Traducteur Français - hindi: स्थिर इंजन
• Traducteur Français - arabe: محرك ثابت
• Traducteur Français - russe: стационарные двигателя
• Traducteur Français - portugais: motor estacionário
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চল ইঞ্জিন
• Traducteur Français - français: moteur stationnaire
• Traducteur Français - malaisien: enjin pegun
• Traducteur Français - allemand: Stationärmotor
• Traducteur Français - japonais: 固定エンジン
• Traducteur Français - coréen: 고정 엔진
• Traducteur Français - javanais: engine nulis
• Traducteur Français - vietnamien: công cụ văn phòng phẩm
• Traducteur Français - tamoul: நிலையான இயந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: थांबलेला इंजिन
• Traducteur Français - turc: sabit motor
• Traducteur Français - italien: motore stazionario
• Traducteur Français - polonais: stacjonarne
• Traducteur Français - ukrainien: стаціонарні двигуна
• roumain: locomobílă
• Traducteur Français - grec: κινητήρας είναι σε στάση
• Traducteur Français - afrikaans: stilstaande enjin
• Traducteur Français - suédois: stationär motor
• Traducteur Français - norvégien: stasjonær motor

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOCOMOBÍLĂ»

Découvrez l'usage de locomobílă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locomobílă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 104

Vapor cu sensul 'locomobilă', asupra căruia am stăruit şi deoarece nu este înregistrat în dicţionare, are ca punct de plecare sintagmele din franceză locomobile ă vapeur sau chaudiere ă vapeur; întrucît însă dicţionarele franţuzeşti nu ...

Stelian Dumistrăcel, 1980

Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 330

Când a vrut ca să treacă la curăţarea paielor de lângă locomobilă, fochistul Carol Ghelinski i-a smuls furca din mână şi l-a lovit peste picioare în faţa oamenilor prezenţi. Tot în această comună am constatat că secretarul Sfatului Popular din ...

Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004

Evoluția economică a României: Agricultura - Pagina 378

(continuare tabelul 191) plug cu aburi sau locomobilă - era mult mai mare; aceasta s-a constatat mai ales când au fost importate motoare cu explozie internă şi s-a putut face comparaţia de putere între acestea şi maşinile cu aburi. Explicaţia o ...

V. Axenciuc, 1996

Relaţii agrare şi mişcări Ţărăneşti īn România, 1908-1921 - Pagina 54

Altul din comuna Scurtu (Vlaşca) poseda : 1 locomobilă de 10 CP, 1 batoză de 8 CP, 1 locomobilă de 4 CP, 1 batoză de treierat griu şi 1 batoză de porumb" "'. „In diverse comune s-au găsit la unele gospodării ţărăneşti cite 20 — 30 de vite ...

Vasile Liveanu, 1967

1907 [i.e. O mie nouă sute șapte] în județul Teleorman - Pagina 41

... care pe lîngă pămînt posedau şi maşini agricole. Este grăitor, în acest sens, exemplul unui ţăran înstărit din Scurtu, care avea o locomobilă de 10 CP, o batoză de 8 CP, o locomobilă de 4 CP, o batoză de treierat grîu şi o batoză de porumb.

Ion Toader, 1977

Documente privind dezvoltarea industriei în orașul ...

2, 15 lei anual Motorină şi lampant 45.000 kg. 2 lei ;, 67 Lemne 200.000 kg. 650 tona lemn p(en)tr(u) locomobilă I.ignit 200.000 kg. 1 700 tona p(en)tr(u) locomobilă Cocs metalurgic 200 000 kg. 5 000 lei tona (pen)tr(u) turnătorie Cocs de forjă ...

Vasile Manole, ‎Mihaela Bădescu, ‎Elena Ciucă, 1991

Mehedinţiĭ, studii geologice, technice şi agronomíce cu ... - Pagina 143

Diferitele servicii ale minei: de extracţiune, de scterea apelor şi de ventilaţie, se fac de o singură maşină locomobilă având o forţă de 25 cai, construită la Chemnitz (Prusia) în atelierile societăţii Săchsische Maschinenfabrik. Aceste servicii se ...

Math. M. Drăghicénu, 1885

Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 194

El a fost cel dintâi gospodar care a adus în regiune diverse maşini, o greblă mare, o maşină de treierat, o maşină de îmblătit, cu locomobilă. Deşi preot, tata ţinu să-şi treacă şi un examen de maşinist şi câteva veri a umblat cu maşina de ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997

Bucovina din punct de vedere industrial - Pagina iv

_ , _ä A _ anual in m° preàent tatea .š-å 1, ,g Z Q HP < maximă 'gg fă e l z *J Moses & Mendel Paltiii i 'locomobîlä semi 1 ' Î 26 Buller 1378 _ " 5° __ a am: jr circu ar, i maşină de 20.000 ,0.000 143,00 : ,fefestfåu Jud' Rămân“ a 'unui _ 5 g e "cum ...

Aurel Râṣcanu, 1922

Domeniul bănățean al StEG 1855-1920: din istoria ... - Pagina 110

Joagărul era deservit de o turbină de tip Girard de 15 CP, căreia i s-a adăugat în anul 1879 o locomobilă de 8 CP, astfel că uzina era în stare de funcţionare şi în anii secetoşi. Uzina avea două gatere, unul pentru tăierea trunchiurilor de copac, ...

Rudolf Gräf, 1997