Signification de "anghílă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGHÍLĂ

lat. anguilla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANGHÍLĂ EN ROUMAIN

anghílă

QUE SIGNIFIE ANGHÍLĂ EN ROUMAIN

définition de anghílă dans le dictionnaire roumain

anghila f., pl. e (anguilla, anguis, serpent). Chopper, poivre, un long poisson comme un serpent.

anghílă f., pl. e (lat. anguilla, d. anguis, șarpe). Țipar, pișcar, un pește lung ca un șarpe.

SYNONYMES DE «ANGHÍLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «anghílă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de anghílă

țipár

TRADUCTION DE ANGHÍLĂ

Découvrez la traduction de anghílă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de anghílă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anghílă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鳗鱼
• Traducteur Français - espagnol: Eels
• Traducteur Français - anglais: eels
• Traducteur Français - hindi: ईल
• Traducteur Français - arabe: ثعابين
• Traducteur Français - russe: Угри
• Traducteur Français - portugais: Eels
• Traducteur Français - bengali: ঈল
• Traducteur Français - français: Eels
• Traducteur Français - malaisien: belut
• Traducteur Français - allemand: Eels
• Traducteur Français - japonais: ウナギ
• Traducteur Français - coréen: 뱀장어
• Traducteur Français - javanais: Welut
• Traducteur Français - vietnamien: lươn
• Traducteur Français - tamoul: விலாங்குமீன்களை
• Traducteur Français - marathi: eels
• Traducteur Français - turc: yılanbalıkları
• Traducteur Français - italien: Eels
• Traducteur Français - polonais: węgorze
• Traducteur Français - ukrainien: Угри
• roumain: anghílă
• Traducteur Français - grec: Τα χέλια
• Traducteur Français - afrikaans: Eels
• Traducteur Français - suédois: ål
• Traducteur Français - norvégien: Eels

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANGHÍLĂ»

Découvrez l'usage de anghílă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anghílă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 59

Caracteristic pentru anghilă este înotătoarea dorsală ce înconjoară mai mult de jumătate din corp unindu-se cu caudala şi anala. Coloritul corpului este verzui închis, sau brun negricios, laturile gălbui, iar pe pîntece gălbui-albicios. După ce ...

Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971

Oratoriu pentru imprudență

Anghila! Nici un mijloc de salvare din cutia ce urca în viteză printre etaje. Amalia a ridicat mâna spre tabloul cu butoane, vrând parcă săși găsească o scăpare. — Etajul șase! a zis Anghila cu glas răspicat, de parcă și în acest amănunt ar fi ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat

Simt cămi eşti prieten, ajutămă să scap de această boală, sămi recapăt încrederea în oameni... sunt ca o anghilă... ştii ce este anghila? un peşte din ordinul teleostenelor care străbate mii de kilometri pentru aşi depune icrele în Marea ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Între timp, sezon anghila cu sare și piper și aranja într-un singur strat într-un vas termorezistent. 4. Se toarnă sosul peste anghilă, pune vasul în cuptor, și se coace timp de aproximativ 20 de minute, până când anghila este gătit. Se transferă ...

Nam Nguyen, 2015

Etimologii XI-XII

Anghila, anguilla, îşi datorează numele asemănării cu un şarpe, anguis. Se naşte în mîl; de aceea, şi cînd e prinsă, este atît de alunecoasă încît, cu cît o strîngi mai tare, cu atît îţi scapă mai repede. Se spune că fluviul Gange, de la răsărit, ...

Isidor de Sevilla, 2014

Contele de Monte-Cristo

Ştiuca, anghila şi mreana sunt foarte lacome, ştiţi acest lucru, şi muşcă din vultur. Ei bine, închipuiţi‐vă că, a doua zi, vi se serveşte pe masă acea anghilă, acea ştiucă sau acea mreană, otrăvite la a patra generaţie. Invitatul dumneavoastră va ...

Alexandre Dumas, 2011

Stăpînii adîncurilor - Pagina 91

Penultima grupă cuprinde o singură ipoteză ce susţine că Şarpele de Mare ar fi în realitate o anghilă gigantică, necunoscută ştiinţei. Anghilele (ordinul Apodes, familia Murenidae) ating dimensiuni de 1 — 2 m, un gen înrudit (Murena' helena) ...

Dan Apostol, 1991

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 671

... edward Edward 32848 edwardian Edwardian 32849 edwardians Edwardians 32850 edwards Edwards 32851 eeg EEG 32852 eel Anghilă 32853 eels Anghilă 32854 eely Eely 32855 eerie Straniu 32856 eerier Eerier 32857 eeriest Eeriest ...

Nam Nguyen, 2015

Determinarea și diferențierea sexuală la vertebrate - Pagina 199

La speciile de peşti teleosteeni, unde nu avem însă localizări sexuale, ar exista totuşi, în stadiul de nediferenţiere siexuală (anghila), localizări fiziologice concretizate prin zone diferite de sensibilitate la acţiunea hormonilor sexuali maturi.

Victor Preda, 1968

Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 173

Acest Geniu dublu se Zice: ANZIL-ILOG-LOGO-OGO-GOK-OKIL — Omul Anghilă — cu picioare de peşte; Omul Uriaş cu Ochiul în burtă; Omul cu picioare de anghilă — Ne-vorbitorul şi Geniul Şarpe; Este identificat primului iniţiat ...

Ion Gheorghe, 1978