Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malițiozitáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALIȚIOZITÁTE EN ROUMAIN

malițiozitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MALIȚIOZITÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «malițiozitáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malițiozitáte dans le dictionnaire roumain

maltiosite s f (sil -ti-o-), g-d. art. malice; (faits) pl. méchanceté malițiozitáte s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. malițiozității; (fapte) pl. malițiozități

Cliquez pour voir la définition originale de «malițiozitáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MALIȚIOZITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MALIȚIOZITÁTE

malián
málic
malíc
maligmátă
malígn
malignitáte
malignizá
malignizáre
malignizát
malín
malíție
malițiós
malițiúne
mallarmeísm
mállus
mál
malnutríție
malofág
malofáge
malofagíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MALIȚIOZITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Synonymes et antonymes de malițiozitáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALIȚIOZITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «malițiozitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de malițiozitáte

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MALIȚIOZITÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de malițiozitáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALIȚIOZITÁTE

Découvrez la traduction de malițiozitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de malițiozitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malițiozitáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

恶毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maliciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злонамеренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রোশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niat jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böswilligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa sengit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maliciousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maliciousness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловмисність
40 millions de locuteurs

roumain

malițiozitáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακεντρέχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maliciousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malițiozitáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALIȚIOZITÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malițiozitáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot malițiozitáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MALIȚIOZITÁTE»

Découvrez l'usage de malițiozitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malițiozitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Însemnările mele
Sub ochelarii dumitale naivi şi ingenui, ai o mare doză de viclenie, de maliţiozitate în ce spui. Hrisanide îl susţine. Eu spun: — Îl susţii cu tot atâta maliţiozitate. — Muzica electronică, cu lămpi care emit sunete. Nu se mai notează cu note, ci cu ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
2
Dicționar de neologisme - Pagina 649
atitudine, vorbă răutăcioasă, ironică ; maliţiozitate, [gen. -iei. var. malitiune s. f. / cf. lat. maliţia, fr. ma- lice] MALIŢIOS, -OASA adj. (liv.) răutăcios, muşcător, caustic, [pron. -ţi-os. / cf. lat. ma- litiosus, fr. malicteux] MALIŢIOZITATE s. f. (Uv.) maliţie, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Buletinul Curților de Apel - Pagina 103
Dreptul pentru reclamante de a refuzà consimţimântul, apare ca absolut, fără ca să fie obligate să justifice sau să motiveze acest refuz ; Că, în ce priveşte obiecţiunea pârâtei, că reciamantele, prin abuz de drept şi cu maliţiozitate cer rezilierea ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1925
4
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 35
Nu ne mai rămîne decît să admitem că ne aflăm în faţa unui derivat bizar, provenit direct de la atracţie* şi prin analogie cu perechi de felul lui graţie — grafr'ozitate, maliţie — maliţiozitate, pretenţie — pretenţiozitate etc. Acestea sînt însă formaţii ...
Theodor Hristea, 1968
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Lipsa de maliţiozitate a parodiilor cărtăresciene trebuie pusă, fireşte, în legătură cu acea pietas teoretizată de Vattimo, cu „pietatea” pe care scriptorul dezabuzat şi sceptic al ultimelor decenii o acordă „ruinelor venerabile” ale literaturii.
Octavian Soviany, 2011
6
Prin alții spre sine
În Cartea nunţii şi în Enigma Otiliei atitudinea lipsită de critică, rezerve şi maliţiozitate faţă de viaţă e manifestă, şi bubuie, clocoteşte, respiră calm încă din capitolul călătoriei cu trenul, în primul roman, ori din momentul sosirii lui Felix în strada ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
7
Litera stacojie
Deşi în aparenţă calm, blând şi lipsit de pasiuni, ne temem că în acest bătrân nefericit zăcea o mare liniştită de maliţiozitate, până atunci latentă, însă acum activă, carel făcea să imagineze un plan de răzbunare mai profund decât ar fi reuşit ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
8
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Înainte deada curs liber demonului liric personal, inhibatpentru moment dinmotive conjuncturale, Marin Sorescu preferăcu maliţiozitate să apară substituit altor poeţi, cărorale mimeazămaniera întrun joc susţinutcuo remarcabilă ...
Dinu Pillat, 2013
9
Umbra chinezească
Chiar nu vedea nici o maliţiozitate. Era atît de tulburat, încît probabil că îşi pierduse tot simţul critic. De altfel, avusese vreodată aşa ceva? — Crizele astea sînt cumplite! Îmi daţi voie sămi beau cafeaua în prezenţa dumneavoastră? Se fîstîci ...
Georges Simenon, 2014
10
Thelma
... mat, ochi total lipsiți de cea mai mică încercare de a exprima ceva. Ei semănau mai mult cu boabele de sticlă decât cu ochii și scânteiau sub genele mici, palid colorate, cu un fel de viclenie superficială care putea să însemne malițiozitate ...
Marie Corelli, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malițiozitáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/malitiozitate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z