Téléchargez l'application
educalingo
măre

Signification de "măre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MĂRE EN ROUMAIN

măre


QUE SIGNIFIE MĂRE EN ROUMAIN

définition de măre dans le dictionnaire roumain

augmenter / augmenter interj.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂRE

búlgăre · dúnăre · floare-de-mázăre · jumătate-de-pásăre · jumătáte-de-pásăre · lápte-de-pásăre · mázăre · pásăre · scrumbíe de dúnăre · scrumbíe-de-dúnăre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂRE

mărăcinít · mărăcinós · mărădắu · mărămioáră · mărămúță · mărăráș · mărăraș-de-fríguri · mărăstuí · mărcătúră · mărdăcí · măréț · mărețíe · mărfár · mărfșoáră · mărfușoáră · mărgarít · mărgăreá · mărgăréle · mărgărí · mărgărínt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂRE

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Synonymes et antonymes de măre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRE»

măre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de măre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂRE

Découvrez la traduction de măre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de măre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «măre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

伟大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grandeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

greatness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

величие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grandeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহিমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grandeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebesaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Größe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偉大さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cao cả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महान आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyüklük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grandezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wielkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

велич
40 millions de locuteurs
ro

roumain

măre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de măre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de măre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «măre».

Exemples d'utilisation du mot măre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRE»

Découvrez l'usage de măre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec măre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Small, Large and Median Group: The Work of Patrick de Mare
"Drawing on he seminal ideas of British, European and American group analysts, psychoanalysts, social psychologists and social scientists, the books in this series focus on the study of small and large groups, organisations and other social ...
Rachel Lenn, ‎Karen Stefano, 2012
2
Eric de Maré: photographer, builder with light
He is best known for his work in The Architectural Review in the 1950s, when his photographs of functional buildings such as warehouse and canal structures influenced a generation of architects, helping to create a new language that ...
Eric Samuel De Maré, ‎Architectural Association (Great Britain), 1990
3
On-line Error Detection and Fast Recover Techniques for ... - Pagina 115
(continued) SUBD || MARé–PC Aé–Src. 1 | Cé–A–B C1é–C Destinationé–C1 IR-MIMAR] | Be-Src. 2 | (fl. point) SUBI || MARé–PC Aé–Src. 1 | Cé—A-IMM C1é–C Destinationé–C1 IR-MIMAR] | Be-Src. 2 | (integer) MUL MARé–PC Aé–Src. 1 ...
Matthias Pflanz, 2003
4
Reading the Architecture of the Underprivileged Classes - Pagina 108
Complex, there are 16 communities with approximately 132 thousand inhabitants. people began to settle in Maré Complex in the 1940s when there were factories that provided employment. The dwellings the inhabitants built for themselves ...
Assoc Prof Nnamdi Elleh, 2014
5
Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England ...
D. Rico Baynard - - - c. marë D. Johe Doreward - - c. marč p : D Johe Whitingham - - c. marč ... D. Simone Felbrigge chir - c. marč + ... D. Henr Inglosse - - c. marë | • D. Johe Havard - - c. marč p : D Thoma Wethirby - - c. marë p : D Decano Sêi ...
Great Britain. Privy Council, ‎Sir Nicholas Harris Nicolas, 1835
6
Rolf de Maré: Art Collector, Ballet Director, Museum Creator
This book includes over one thousand illustrations about this man.
Erik Näslund, 2009
7
Politics of Memory: Making Slavery Visible in the Public Space
The Maré Museum The favelas of Rio de Janeiro are part of its social and cultural landscape. Inhabited by a mostly black and mixed population, over time these slums were formed by the populations from the country's northeast who migrated ...
Ana Lucia Araujo, 2013
8
Embodied Texts: Symbolist Playwright-dancer Collaborations
In 1918, de Maré took on Börlin's education as his prime project. Börlin resigned from the Royal Opera, and de Maré supported his private study with Fokine in Copenhagen. In a letter to de Maré, Börlin gives a hint of what he was studying: ...
Mary Fleischer, 2007
9
The Code of Hammurabi, King of Babylon: About 2250 B.C. : ...
38 sum-ma a-wi-lum 39 bi-ir-ta-su 40 mârê u-li-zum 41 u ama-zu 42 mârê u-li-zum 43 a-bu-um 44 i-na bu-ul-ti-su 45 a-na mârê sa amtum 46 ul- du-sum 47 tnârû-u-a bik-ta-bi 48 it-ti mârê bki-ir- tim 49 im-ta-nu-su-nu-ti 50 wa-ar-ka ba-bu-um 51 ...
Robert Francis Harper, 1904
10
Pacific Histories: Ocean, Land, People - Pagina 204
By late 1811, Po ̄mare and his chiefly allies were 'vexed and angry' with the gods after successive defeats by the 'rebels' and the death of his mother's child, despite 'many prayers' and 'presents laid on the altars'. In July 1812, Po ̄mare ...
David Armitage, ‎Alison Bashford, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MĂRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme măre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia clasică este o creație germană
XVIII, Winckelmann cel obsedat de măreția Helladei antice, care a întemeiat arheologia modernă, idealizând însă virtuțile Greciei antice, pe care le opunea ... «Radio Europa Liberă, juil 15»
2
Legenda comorii haiducului Radu Anghel, ascunsă într-o peşteră …
Măre Radu ce-mi făcea?/ Măna la gură ducea/ Şi-ncepea a fluiera/ Şi voinicii s-aduna/ Mare, Radu ce făcea?/ Lăngă fag s-apropia/ Şi de acolo ce lua?". «Adevărul, juin 15»
3
Magia Solstiţiului de vară şi manifestările păgâne
După ce a umblat ca să se însoare „Măre nouă ai/Tot pe nouă cai”, „puternicul Soare” alege drept logodnică chiar pe sora sa, Ilaeana Simzeana Doamna ... «ZIUA VECHE, juin 15»
4
Egy é nyomában: a lábasülőtől a tégláig
A móré (moré, more) [1443 ?, 1645] a román măre, illetve a cigány more 'hé!, te!' indulatszóból lett az azokat használók megnevezése, ezek pedig a hasonló ... «Nyelv és Tudomány, mai 15»
5
Cristian Diaconescu - un pictor al contrastelor
O „trestie cugetătoare”, „îngrămădire de contradicţii”, „monstru de neînţeles”, fiinţă în care se amestecă toate contrariile, măreţia şi precaritatea, sublimul şi ... «Ziarul de Iaşi, mars 15»
6
Postul Paștelui se lasă cu ritual de focuri pe dealurile satelor sibiene
Fiecare cerc de foc descris de mătăuze este punctat cu strigăte: „– M–o mânat măre, măăă…”, iar alt fecior, ce învârte roate la nici zece metri distanţă, întreabă: ... «Ora de Sibiu, févr 15»
7
Cele mai uşoare diete. Patru metode simple de a da jos kilogramele …
În ceea ce priveşte cina ne putem delecta cu un iaurt natural degresat în care să adăugăm fructe proaspete precum măre sau piersici. citeste totul despre:. «Adevărul, févr 15»
8
Sebastian şi Alexandru Barbu, născuţi pentru a fi campioni
... “e maşina noastră”, după cum mărturiseşte acesta. * Cei doi sportivi sibieni au planuri măre\e `i pentru viitor, întrucât agenda lor este una destul de încărcată. «Tribuna, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Măre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mare-2>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR