Signification de "велич" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕЛИЧ EN UKRAINIEN

велич  [velych]

QUE SIGNIFIE ВЕЛИЧ EN UKRAINIEN

définition de велич dans le dictionnaire ukrainien

grandeur, et, oui 1er Très grand, article de taille extraordinaire. J'ai une vieille forêt, gentille; Oaks - la grandeur de tout (Gl. Gri.) 2. Complétude des traits extraordinaires, extraordinaires, particularités de quelqu'un, quelque chose de grand, puissant, qui étonne, respecte. J'aurais souhaité ma terre natale ... À la grandeur du peuple a régné en Russie (Grab., I, 1959, 78); La montagne près de la montagne se tient ensemble dans la magnificence muette (Kob., I, 1956, 449); Avant Golubenko, l'image de Moscou était dans toute sa grandeur (Rud., Wind .., 1958, 424); // Grande importance, haute signification politique, sociale, culturelle et historique de quelque chose. Et l'hymne de l'Ukraine soviétique, à la fois le blason et le drapeau puissant et reflète vivement la grandeur des réalisations historiques de l'Ukraine soviétique (Conseil des ministres, 22 XI 1949, 1); Le monde entier voit la grandeur des victoires historiques mondiales acquises par le peuple soviétique sous la direction du Parti communiste (Rilsky, III, 1956, 145); // Solennité, magnificence. La grandeur des salles du distributeur avec la brillance de l'armature a maintenu une ambiance festive (Le, Mizhhirya, 1953, 279) .3. L'ensemble des caractéristiques remarquables de l'homme, frappant le pouvoir de la manifestation dans le travail, la créativité, les sentiments, etc. Le génie et la grandeur de Lénine consistaient dans le fait qu'il était capable de séparer l'essence du marxisme de sa lettre (Biogram Lenin, 1955, 148); Franco était conscient de toute la grandeur de Gogol, qu'il appelait autrefois l'écrivain russe le plus doué (Litovsk soviétique, 3, 1957, 46). La colère, le respect en apparence, l'indépendance dans la manière de garder. Elle rejeta son manteau comme si elle voulait montrer à l'officier toute la grandeur et l'intégrité de son visage (Rybak, A l'aube, 1940, 121).

велич, і, ж. 1. заст. Дуже великий, надзвичайних розмірів предмет. Ліс у мене стародавній, добрий; дуби — велич усе (Сл. Гр.).

TRADUCTION DE ВЕЛИЧ

Découvrez la traduction de велич dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de велич dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «велич» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 伟大
• Traducteur Français - espagnol: grandeza
• Traducteur Français - anglais: greatness
• Traducteur Français - hindi: महानता
• Traducteur Français - arabe: عظمة
• Traducteur Français - russe: величие
• Traducteur Français - portugais: grandeza
• Traducteur Français - bengali: মহিমা
• Traducteur Français - français: grandeur
• Traducteur Français - malaisien: kebesaran
• Traducteur Français - allemand: Größe
• Traducteur Français - japonais: 偉大さ
• Traducteur Français - coréen: 위대
• Traducteur Français - javanais: agung
• Traducteur Français - vietnamien: sự cao cả
• Traducteur Français - tamoul: மேன்மை
• Traducteur Français - marathi: महान आहे
• Traducteur Français - turc: büyüklük
• Traducteur Français - italien: grandezza
• Traducteur Français - polonais: wielkość
• ukrainien: велич
• Traducteur Français - roumain: măreție
• Traducteur Français - grec: μεγαλείο
• Traducteur Français - afrikaans: grootheid
• Traducteur Français - suédois: storhet
• Traducteur Français - norvégien: storhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕЛИЧ»

Découvrez l'usage de велич dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec велич et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Путешествіе на Амур, совершенное по распоряженію ...

Берестяный сосудъ, въ V, наст. велич. 23. Берестяная коробочка съ украшеніями, въ 1V, наст. велич. 24. Жаровня чугунная, въ 1V, наст. велич. 25. Берестяная корзинка, въ 1V, наст. велич. 26. Уполовникъ, въ 1/, наст. велич. 27.

Ричард Карлович Мааск, 1859

Путешествіе на Амур: совершенное по распоряженію ...

Берестяный сосудъ, въ V, наст. велич. 23. Берестяная коробочка съ украшеніями, въ "), наст. велич. 24. Жаровня чугунная, въ 1V. наст. велич. 25. Берестяная корзинка, въ 1V. наст. велич. . 26. Уполовникъ, въ 1/, наст. велич. 27.

Ричард Мааск, 1859

Разбор слова по составу. Морфологический разбор: школьные ...

Марина Баронова. —› Весш —' /—\/\ ‚верх-овг ои АА ‚верх-Н; ИИ А А. Велйкий А и /—\/\ (велик ‚ ИИ ‚велик-оватг Ый (историч. А А вел/ик‚ Ий) Верх Ш —› А А ‚веЛИЧ-аищ(к/ / Ч) А А и ‚ВЗЛИЧ-авг Ь1И А А |ВЭЛИК-О| А /\ . ‚веЛИЧ-ШЕ ...

Марина Баронова, 2015

Zhurnal - Частина 13 - Сторінка 592

Изъ числа девяши рѣшишельно опшическихъ двойныхъ звѣздъ эшого рода, важнѣйшія сушь: а въ Лирѣ, 1-ой велич. и его спушникъ 104 велич. съ 43” ошсшоянія. а въ Орлѣ, 1-ой велич. и его спушникъ 10. велич. съ 24” ошсшоянія.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1837

Мегаморф, или Возвращение Реликта

Рот раскрылся и отчетливо произнёс по-русски: - Влад Велич. — Понятно, — кивнул Горан. — Им нужен Предтеча. — Скажи им, что Влад... — Сам скажи, ты здесь хозяин. — Влад Велич уехал, — проговорил Дивий. — Его в городе ...

Василий Головачев, 2015

Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества

женщина протянула впередъ обѣ руки.—Велич. 7. Мѣдн. 175. Л. Голова Паллады, вправо.—О. Химера, идущая влѣво.–Велич. 4. Мѣдн—Ахaія? 176. Л. Голова Паллады, вправо. — О. Неясное животное.–Велич. ок. 5. Мѣдн. 177.

Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1880

Сочинения, письма и избранные переводы князя Антиоха ...

Я не знаю , чему приписать и какъ согласить съ ласковымъ пріемомъ , который ко мнѣ г . кардиналъ 1 ) до сихъ поръ являетъ , его почти нарочный проискъ вводить меня всякимъ своимъ письмомъ въ новый гнѣвъ вашего имп . велич ...

Кантемир А. Д., 2013

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

381. теринѣ п. жненія. Соч. г-жи Гюйонъ. П. 382.Iровнѣ. 5зве. I ... I I I I ... I I __. Его Імпер. Вел. изъ Государствен., Адміралтеiствъ Коллегіи інструкція о хранен. заповѣд. лѣсовъ. П. 38о. Его Імерат. Велич. всемілостівый регламентъ.

Бурцев А. Е., 2013

Толковый словарь русского языка для школьников. 25 000 ...

ВЕЛИЧ ́АЛЬНЫЙ, велич ́ального — относящийся к русскому народному обряду чествования поздравительной песней. ВЕЛИЧ ́АНИЕ, велич ́ания, ср. — 1) обращение к кому-либо по имени, отчеству, званию (устар.); 2) русский ...

О. Петрова, 2015

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Ні, не може бути в цьому велич поета та поезії! Фанатизм – це велич публіцистики, злободенності, а не художньої словесності, яка працює на вічність, бо художнє слово несе в собі і з собою цілісність світу, тоді як фанатичне, ...

Науменко А. М., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕЛИЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme велич est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Луцьк потрапив в топ наймальовничіших міст

Це монументальна оборонна споруда будувалася декілька століть, її велич вражає уяву і силу духу, що віють від неї. Місто називають музеєм під ... «Волинські Новини, oct 15»

Папа у Конгресі розповів про велич США

Націю можна вважати великою, якщо вона захищає свободу, поширює культуру, яка дає змогу мріяти про повноцінні права всіх співгромадян, змагається ... «UaPost - Ukrainian American Media, sept 15»

Москвичі продемонстрували «велич імперії»: порубали польську …

У мережі з'явилися відео, як у Москві люди показово та з великим задоволенням розправляються з польськими продуктами, щоб продемонструвати, що ... «Вголос, sept 15»

"Висотна справа": "руферів" звинуватили в "оскверненні величі …

У Москві почався суд у "справі руферів". Сторона обвинувачення впевнена: зірку на висотці у Москві пофарбували в кольори українського прапора з ... «Deutsche Welle, août 15»

На сайті Духовна велич Львова розпочалась онлайн трансляція …

Для прочан, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу св. Юра, сайт Духовна велич Львова здійснюватиме онлайн трансляцію урочистостей до ... «Новини Львова, juil 15»

Відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому у Львові …

Для зручності мешканців, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу, сайт «Духовна велич Львова» здійснюватиме онлайн-трансляцію ... «ZAXID.net, juil 15»

Відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому транслюватимуть …

Юра. Для зручності мешканців, які не зможуть потрапити безпосередньо на площу, сайт Духовна велич Львова здійснюватиме он-лайн трансляцію ... «Львівська Газета, juil 15»

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах. На світанку, годині о четвертій ранку, без оголошення претензій, стукає в скайп давній ... «Depo.ua - Тільки для укропів, juil 15»

Управління натовпом: чому росіяни вірять Путіну

У Росії є образ «приниженої величі». Справді, Російська імперія, а потім СРСР — це була велика країна, але вона розвалилася. Хорошому реформатору ... «Ракурс, avril 15»

У Львові проведуть фотовиставку і флешмоб, присвячені читанню

У рамках реалізації проектів «Духовна велич Львова» та «Культурне місто» учасники конкурсу молодіжних проектів Lviv Young Project пропонують нову ... «Tvoemisto.tv, avril 15»