Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matrimóniu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATRIMÓNIU

lat. matrimonium, it. matrimonio
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATRIMÓNIU EN ROUMAIN

matrimóniu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MATRIMÓNIU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «matrimóniu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matrimóniu dans le dictionnaire roumain

MATRIMONIUS ~ n. Union légalisée entre un homme et une femme; mariage; mariage. MATRIMÓNIU ~i n. livr. Uniune legalizată dintre un bărbat și o femeie; căsătorie; căsnicie.

Cliquez pour voir la définition originale de «matrimóniu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MATRIMÓNIU


amóniu
amóniu
androgóniu
androgóniu
antimóniu
antimóniu
armóniu
armóniu
colofóniu
colofóniu
condróniu
condróniu
coróniu
coróniu
eufóniu
eufóniu
harmóniu
harmóniu
hidróniu
hidróniu
ióniu
ióniu
mecóniu
mecóniu
pandemóniu
pandemóniu
patrimóniu
patrimóniu
perigóniu
perigóniu
plutóniu
plutóniu
prestimóniu
prestimóniu
păsóniu
păsóniu
stramóniu
stramóniu
testimóniu
testimóniu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MATRIMÓNIU

matriarhát
matríce
matriceál
matriciál
matricíd
matrícol
matrícolă
matrícul
matriculá
matriculár
matrículă
matriliniár
matrilocál
matrimoniál
matrițá
matrițáre
matrițát
matríță
matrițér
matrițeríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MATRIMÓNIU

actíniu
alumíniu
astatíniu
bimiléniu
biéniu
bucrániu
califórniu
cataméniu
condomíniu
condrocrániu
contubérniu
crániu
cuproalumíniu
curbilíniu
polihróniu
polóniu
pozitróniu
sardóniu
spermogóniu
zircóniu

Synonymes et antonymes de matrimóniu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATRIMÓNIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «matrimóniu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de matrimóniu

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MATRIMÓNIU»

Traducteur en ligne avec la traduction de matrimóniu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRIMÓNIU

Découvrez la traduction de matrimóniu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de matrimóniu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matrimóniu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

matrimóniu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matrimóniu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matrimóniu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matrimóniu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matrimóniu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matrimóniu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matrimóniu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matrimóniu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matrimóniu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matrimóniu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matrimóniu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matrimóniu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matrimóniu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matrimóniu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matrimóniu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matrimóniu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matrimóniu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matrimóniu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimóniu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matrimóniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matrimóniu
40 millions de locuteurs

roumain

matrimóniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matrimóniu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrimóniu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrimóniu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrimóniu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matrimóniu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRIMÓNIU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matrimóniu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot matrimóniu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MATRIMÓNIU»

Découvrez l'usage de matrimóniu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matrimóniu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica della lingua inglese per gli italiani di ... - Pagina 12
Càrriag'e Cearrige, carringgio; portanzch . Grammar Greammen, grammatica. > Mérriag't: Mearrige , matrimóniu Milstard Mosterd, mmtnrda . Singulav Singoler, singolare. ,Vizzml Vizerd, uragano. ' ' Dal che ne segue», che alcuni inglesi meno ...
Edward Barker, 1813
2
Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 454
Jw'h , „тьмы. x Matrìgnáre, Matrìgneggizíre, Matrimoniálc, 4. щами... йшъ g itçßmlyf' z' Matrimóniu. 11.11;..."th я 'LL 4.1.-.-4. consumare il matrìmónio. y „парша x plrL E711'. 111151141111371 x Маибпа. ‚й: лига-шрап— 411111111__ фил.
Manouel Cachcachian, 1829
3
Francisci Gotmani Toletani ordinis minorum ... De ... - Pagina 85
... tota fimul tri* Bitas fa n ftifsima quac.in diui fa fcmp cít &manet,contiuetur.Etní inferúpuluin Vcl a Jmirationcm aliquis incurrat , cum audit minííhum altans per conmgiu pol lubperpen Jat,g> matrimóniu vnu cft ex facrameutis fcpté inatiis Ciaftx ...
Francisco de Guzmán ((O.F.M.)), 1566
4
Disputatio juridica inauguralis de uxore justa, et ... - Pagina 2
Nnpe. atque . hòc \àtis indiòafl'c scribit-JCcum_ in'all: h'írz, s*- Di-vm'. quando)ait'én'ec' matrimóniu'rb vialari'oportezae , nec ejus (id est-:x sponsii'lia) nam qui .ím'pubeorcm duxit 'amare ju a .ipsius puellaez.tándem pér'ficietr niat'rimò'hiürnè ...
Abraham Hendricus de Kempenaer, 1738
5
Constitutiones, et decreta ab illustrissimo ac ... - Pagina 62
-ïh'algitai -_ . re ',- "' 'nee »Matrimóniu-r'n ' “сшГпщтпс-Д, ;;ni(`1__' vvell ipfo _die folcmnitatisf e'jufdemf; . vel. »alia tigo-piggy _ _ („напишет ultrà' темам, уьтаьающщат i ` cerdotawlem. in-"I'e'rnplopropriax “штифта à ehoï'fufceperint г; nwdò.
Diocesi di Massa Lubrense, ‎Jacopo Maria Rossi, 1725
6
Quaestionum iuris Caesarei, pontificii et Saxonici ... - Pagina 79
... &fmnz,veluti Iudear,vel Turca:,matrimóniu fartrri nequit. Et adeoquidem iraprobatur hoc coniugium Imperatoribus, vt adulterij vicem id abtinere affirmare non .dubitaucrint. Quod íi forte difparitas religionis , contrado iam matrimo- ...
Eberhard Speckhan, 1621
7
Scriptores Rerum Lusaticarum Antiqui & recentiores, Seu ...
T. “дрязг; а. ein; 'Eliam _Svantanani мышцам Saxonum Dux 'in matrimóniu'rn диск! ib. _ _ I_.e'çliii's\Neclani Slavonim Ducis Hlius peri? ' lrisiimus vfuil: belli Ргавгшщ1 T. ll. p. 283à._ ‚Ё _ иван violati. T, l.l Garz. p44. b. fides. ib. .. P» 45— a» ...
Christian Gottfried Hoffmann, 1719
8
Tractatus de Incarnatione dominica - Pagina 456
Et facit sehjsum ', quod si homo diu psrseuerasiet in innocentia , adhùc in ilío statu matrimóniu'ni siíislet signiim vnionis Cnristi ventun cum Ecclesia_-, iìcut nunc est post eius áduentum , quod nori suisses, si status ìnnocentiï nuíIum_» dixisleí: ...
Petrus ¬de Comitibus, 1688
9
Eliae Reusneri, ... Hortulus historico-politicus coronas ... - Pagina 482
Nequqenìrn locum “Ниш conÍenfus habet,ubi vis aut metu: interccdir; quam'am nihil мидий; шт canrmág'v l тет efihquàm 'vif Ó- тегшдиет eamprbbargàí i contra Ьопа: топил'. (Luòíìnut' matrimóniu i per vim ac rnctum contraëiumjpfo jute fit ...
Elias Reusner, ‎Abraham : de La Faye, 1618
10
Jus naturae methodo scientifica pertractatum. Pars prima ... - Pagina 285
Em'mvàer'osiex verbís parris alteríusx, vel aliundeappurear, eam in matrimóniu'm conscnfiffe kibohaC'ac'oadiríone, fi promifl'or in eadcm volunra're fit perseveraru'russ sponl'alia sub-condítone'contracta sunt' , confèquenter ubi promissor ...
Christian Wolff, 1747

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrimóniu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/matrimoniu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z