Signification de "mea culpa" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEA CULPA

lat. mea culpa – greșeala mea.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEA CULPA EN ROUMAIN

mea culpa

QUE SIGNIFIE MEA CULPA EN ROUMAIN

Ma faute

Mea culpa

Ma faute est une expression latine qui se traduit en roumain par ma propre erreur ou ma propre erreur. Pour obtenir un message plus fort, l'adjectif «maximum» peut se croiser dans l'expression, ce qui donne «mon maximum de fautes», ce qui peut se traduire par «ma plus grande erreur».

Mea culpa este o expresie din limba latină care se traduce în limba română prin greșeala mea sau prin propria mea greșeală. Pentru a obține un mesaj mai puternic, adjectivul "maxima" se poate intercala în expresie, rezultând "mea maxima culpa", care se poate traduce aproximativ prin "cea mai mare greșeală a mea".

définition de mea culpa dans le dictionnaire roumain

MEA CULPA [pron. MÉ-A CÚLPA] N. Inv. Formule par laquelle on reconnaît une erreur. (\u0026 lt; lat ma faute, mon erreur)

MEA CULPA [pron. MÉ-A CÚLPA] s. n. inv. formulă prin care cineva își recunoaște o greșeală. (< lat. mea culpa, greșeala mea)

TRADUCTION DE MEA CULPA

Découvrez la traduction de mea culpa dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mea culpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mea culpa» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 认错
• Traducteur Français - espagnol: mea culpa
• Traducteur Français - anglais: MEA culpa
• Traducteur Français - hindi: विदेश मंत्रालय culpa
• Traducteur Français - arabe: الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال
• Traducteur Français - russe: моя вина
• Traducteur Français - portugais: mea culpa
• Traducteur Français - bengali: খনি ফল্ট
• Traducteur Français - français: mea culpa
• Traducteur Français - malaisien: mea culpa
• Traducteur Français - allemand: mea culpa
• Traducteur Français - japonais: MEAの罪
• Traducteur Français - coréen: MEA 의 culpa
• Traducteur Français - javanais: Kula Culpa
• Traducteur Français - vietnamien: mea culpa
• Traducteur Français - tamoul: வெளியுறவு culpa
• Traducteur Français - marathi: माझे Culpa
• Traducteur Français - turc: Mea culpa
• Traducteur Français - italien: mea culpa
• Traducteur Français - polonais: mea culpa
• Traducteur Français - ukrainien: моя вина
• roumain: mea culpa
• Traducteur Français - grec: mea culpa
• Traducteur Français - afrikaans: mea culpa
• Traducteur Français - suédois: mea culpa
• Traducteur Français - norvégien: mea culpa

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEA CULPA»

Découvrez l'usage de mea culpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mea culpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mea-Culpa

This book exposes her harlotry and false teachings that have misled, and are misleading those that wish to please God. Concerning this harlot... they shall reap what they have sown. Revelation 17:1,2,5,6,18 and18:3.

Ron C. Kimrey, 2006

True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa

Nonetheless, the only journalist Longo would speak with was the real Michael Finkel, and so Finkel placed a call to Oregon's Lincoln County jail, intent on getting the true story.

Michael Finkel, 2006

Mea Culpa: Lessons on Law and Regret from U.S. History

Lessons on Law and Regret from U.S. History Steven W. Bender. MEA CULPA Mea Culpa Lessons on Law and Regret from U.S. History Front Cover.

Steven W. Bender, 2015

Mea Culpa: Single Songbook, as performed by Good News

Single Songbook, as performed by Good News Jean Kluger, Good News, Ralph Benatar. BOM DIGITAL SHEETS Меа Culpa Composer: lean Kluger, Ralph Benatar Publisher: Editions Bleu Blanc Rouge Impressum: Verantwortlich für den ...

Jean Kluger, ‎Good News, ‎Ralph Benatar, 1979

Mea Culpa: Tales of Resurrection - Pagina 3

Colette Aboulker-Muscat. Mea Culpa Tales of Resurrection by Colette Aboulker-Muscat ACMI PRESS New York : Jerusalem Thl s One UKRK-OZX-GYHB MEA CULPA: TALES OF RESURRECTION © 1997 by Colette Aboulker-Muscat.

Colette Aboulker-Muscat, 1997

When a Pope Asks Forgiveness: The Mea Culpa's of John Paul II

The papal statements in this collection cover such topics as Galileo, Inquisition, antisemitism, the religious wars, and racial and sexual discrimination.

Luigi Accattoli, 1998

True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa

... without the express written permission of HarperCollins e-books. EPub Edition © MAY 2005 ISBN: 9780061840982 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Finkel, Michael. True story: murder, memoir, mea culpa/Michael Finkel.

Michael Finkel, 2009

Deformed Shadows Along Louisa Street - Pagina 56

Mea culpa, the missing sailors in the fleet. Mea culpa, the street I forgot to sweep. Mea culpa, care packages washed ashore. Mea culpa, my desire to ask for more. Mea culpa, taking the stairs by pairs. Mea culpa, saying I will and not being ...

Andy Thomas McDonald, 2010

Mea Culpa

An old classmate's appearance on a television crime show finds a group of former nuns suddenly drawn back into each other's lives because they once shared convent life with her.

Catherine Seeley, 2003

Mea Culpa

"Eddie has had a hard life.

F. D. Muro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEA CULPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mea culpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tînărul portar al ”cîinilor” își face mea culpa: ”Îmi reproșez acest …

Tînărul portar al ”cîinilor” își face mea culpa: ”Îmi reproșez acest eșec, am greșit ... Îmi reproşez acest eşec pentru că şi eu am avut partea mea de vină la unele ... «Gazeta Sporturilor, nov 15»

Mea Culpa, Mea Culpa, Mea Maxima Culpa

“Keep your eyes on the crucified, and everything will become small for you.“—St. Teresa of Avila. Any writer will tell you that, occasionally, a column or a blog ... «Aleteia EN, oct 15»

Larry Robbins market mea culpa: 'I've failed'

In a candid letter to investors, hedge fund manager Larry Robbins apologized for a year-to-date loss in his flagship fund of more than 20 percent through ... «CNBC, oct 15»

Neil Cavuto's mea culpa as CIA 'operative' accused of lying

NEW YORK (CNNMoney) —In a rare mea culpa on Friday, Fox News anchor Neil Cavuto took responsibility for appearances by a recurring guest who has been ... «KMBC Kansas City, oct 15»

Nicola își face mea culpa: "Puteam să fiu bogată dacă cântam …

Nicola este una dintre artistele de la noi care a refuzat de-a lungul vremii să cânte manele. Vedeta afirmă că s-ar fi îmbogățit dacă făcea acest compromis. «Libertatea, oct 15»

NCPO 'mea culpa' over using wrong photo in bomb case

national. Smaller. Larger. Home » national » NCPO 'mea culpa' over using wrong photo in bomb case. NCPO 'mea culpa' over using wrong photo in bomb case ... «The Nation, août 15»

Cramer: Mea culpa! Why I was wrong on SunEdison

"First, let me just say—mea culpa! Clearly, I was wrong to get behind this one. It was a mistake to recommend SunEdison and I own that," the Cramer said. «CNBC, août 15»

A mea culpa over past Farid Fata honor

Hindsight is 20/20, the saying goes. In retrospect, naming Farid Fata in 2011 with an honorable mention in the Health Care Heroes physician achievement ... «Crain's Detroit Business, août 15»

'Suits' Season 5, Episode 8 Recap: 'Mea Culpa'

Now in the aftermath of Harvey's second tumble down the Springfield Gorge, we find ourselves getting answers to the question of who the fall was going to take ... «Forbes, août 15»

First Look: Troian Bellisario's Claire Returns to USA's "Suits"

... Bellisario), whom Mike (Patrick J. Adams) Met in a flashback to his days as a bike messenger, will return on the August 12 “Mea Culpa” edition of “Suits.”. «HeadlinePlanet.com, juil 15»