Téléchargez l'application
educalingo
molíftă

Signification de "molíftă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLÍFTĂ

molíftă (molífte), s. f. – Slujbă, serviciu religios celebrat în afara slujbelor obișnuite. – Var. (înv.) molivtă, molitfă. Megl. moliftă. Sl. (bg.) molitva (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Miklosich, Lexicon, 379; Cihac, II, 201; Berneker, II, 66), din sl. molĭba „rugăciune”, moliti „a ruga”. – Der. molitve(l)nic (var. moliftelnic), s. n. (liturghier, ritual), din sl. molitvĭnikŭ, cf. bg., sb. molitvenik. Cf. molebnic.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOLÍFTĂ EN ROUMAIN

molíftă


QUE SIGNIFIE MOLÍFTĂ EN ROUMAIN

définition de molíftă dans le dictionnaire roumain

MOLÍFTÁ s. V. Molitva.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MOLÍFTĂ

barabáftă · báftă · caráftă · cúftă · líftă · nișáftă · náftă · póftă · ráftă · táftă · áftă · ștíftă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MOLÍFTĂ

molíd · molidíș · molídv · molidvíș · mólie · mólie-de-cásă · mólie-de-câmp · mólie-de-pământ · molie-de-stúp · molierésc · molíft · mólimă · molimén · molindéte · molinísm · moliníst · molipseálă · molipsí · molipsíre · molipsít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MOLÍFTĂ

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acuarelístă · acuatíntă · aculeátă · acupuncturístă · acvafortístă · acántă

Synonymes et antonymes de molíftă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOLÍFTĂ»

molíftă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de molíftă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOLÍFTĂ

Découvrez la traduction de molíftă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de molíftă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molíftă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Molieben
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Molieben
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Molieben
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Molieben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Molieben
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Молебен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Molieben
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Molift
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Molieben
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Molift
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Molieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Molieben
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Molieben
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Molift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Molieben
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Molift
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Molift
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

MOLIFT
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Molieben
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Molieben
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молебень
40 millions de locuteurs
ro

roumain

molíftă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Molieben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Molieben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Molieben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Molieben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molíftă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLÍFTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de molíftă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molíftă».

Exemples d'utilisation du mot molíftă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOLÍFTĂ»

Découvrez l'usage de molíftă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molíftă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 480
O singură grijă mai avea el: agheasmă, tămîie şi moliftă. Cît pentru agheasmă şi tămîie, lucrul era lămurit: le găsea la popa fără ca să mai spună ce vrea cu ele. 20 Cu molifta însă era încurcat. Nu putea să-i arate popii banii. Un om deştept ca ...
Ioan Slavici, 1967
2
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 504
O singură grijă mai avea el: agheasmă, tămîie şi moliftă. Cit pentru agheasmă şi tămîie, lucrul era lămurit: le găsea la popa fără ca să mai spună ce vrea cu ele. Cu molifta însă era încurcat. Nu putea să-i arate popii banii. Un om deştept ca ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
3
Trenul de noapte (Romanian edition)
Dădu sănceapă molifta de iertare, dar îşi aduse aminte de ceva: „Şi luni şi marţi să vii de dimineaţă aici la biserică; facem clacă pentru clopotniţă.“ Rosti apoi molifta şii dădu dezlegarea vorbind repede, fiindcă o ţinuse cam mult. Îi luă patrafirul ...
Ioan Groșan, 2014
4
Laur:
Vârânduşi mâinile în buzunarele blănii, Jila dădu de gramotelelui Hristofor. Leciti mişcând din buze. David zise: moartea păcătoşilor e cumplită. Solomon zise:să te laude aproapele tău, iar nugura ta. Kirik la întrebat pe vlădica Nifont: molifta o ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
5
Opere - Pagina 507
Cea dintîi Moliftă dă rugăciune către Sfînta Fecioară 313 3. A doao Moliftă de rugăciune la Sfînta Fecioară 317 4. A treia Moliftă dă mulţămită 3 18 5. Stihuri la Ceşmeaoa dă la Cotrăceni 320 6. Stihuri la Ceşmeaoa cea dîn drum 320 7.
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
6
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 307
Hm... atît zise funcţionarul, şi scutură din umeri ca un om care a luat sare amară ori care vrea să se descotorosească de o haină netrasă pe mîneci. N-am mai aşteptat să smucească iar sertarul şi să-mi citească molifta. Ieşii repede pe uşe şi, ...
Silvian Iosifescu, 1965
7
Trenul de noapte: povestiri - Pagina 133
Dădu să-nceapă molifta de iertare, dar îşi aduse aminte de ceva : „Şi luni şi marţi să vii de dimineaţă aici la biserică ; facem clacă pentru clopotniţă." Rosti apoi molifta şi-i dădu dezlegarea vorbind repede, fiindcă o ţinuse cam mult. îi luă ...
Ioan Groșan, 1989
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 42
... 123; molin 59 molidv 90 molie 121 molift 90 ; molidv 90 moliftă 90 molin 59 molitvă 90; moliftă 90 - molivd 120, 123; moliv 78 molîu 34 Moloh 126 monah 15, 126 monahi 14, 52, 126 monarh 145, 148 monarhi 145, 148; monară 161 mor 37, ...
Sextil Pușcariu, 1976
9
Teatru - Volumul 2 - Pagina 81
Sunt ca o moartă pe care n-o primeşte pămîntui, pînă nu-i face popa moliftă la căpătîi ! Molifta, pentru mine, numai Vulpaşin... (Şoptit, cu surîs palid.) Pe urmă, o să mă primească pămîntui şi pe mine... SCENA II NASTASIA, ION SORCOVA, ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
10
Opere II: Marroco (1)
Cear fi săi citeşti ceva, e slabă la minte, făi o moliftă. — Acum nu pot, mâine îi fac. Popa râdea; măturase cu palma boabele de fasole albe şi negre din colţurile ţintarului. Nanu Mâţu auzi uşa de la odaia fetei. Când ajunse acolo, ea dormea, ...
George Bălăiţă, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molíftă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/molifta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR