Signification de "morísc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MORÍSC EN ROUMAIN

morísc

QUE SIGNIFIE MORÍSC EN ROUMAIN

définition de morísc dans le dictionnaire roumain

morisc (rar) adj. m., p.m., pl. Morisques; adj. f., f, morissa, pl. bavard

morísc (rar) adj. m., s. m., pl. morísci; adj. f., s. f. moríscă, pl. morísce

TRADUCTION DE MORÍSC

Découvrez la traduction de morísc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de morísc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morísc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 长舌
• Traducteur Français - espagnol: parlanchín
• Traducteur Français - anglais: chatterbox
• Traducteur Français - hindi: गप्पी
• Traducteur Français - arabe: ثرثار
• Traducteur Français - russe: болтун
• Traducteur Français - portugais: tagarela
• Traducteur Français - bengali: বাচাল
• Traducteur Français - français: bavard
• Traducteur Français - malaisien: chatterbox
• Traducteur Français - allemand: Schwätzer
• Traducteur Français - japonais: おしゃべり
• Traducteur Français - coréen: 수다쟁이
• Traducteur Français - javanais: chatterbox
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều chuyện
• Traducteur Français - tamoul: குருவியாக
• Traducteur Français - marathi: chatterbox
• Traducteur Français - turc: ağustosböceği
• Traducteur Français - italien: chiacchierone
• Traducteur Français - polonais: gaduła
• Traducteur Français - ukrainien: базіка
• roumain: morísc
• Traducteur Français - grec: πολυλογάς
• Traducteur Français - afrikaans: Chatterbox
• Traducteur Français - suédois: chatterbox
• Traducteur Français - norvégien: skravlebøtte

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORÍSC»

Découvrez l'usage de morísc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morísc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammatik der spanischen Sprache nach einem neuen System ...

... cónviéne; pero zeladores prudentísimos tiene nuestra repúbficü; que considerando que E5paña cría 7 tiene en su seno tantas» ' Krit-oraz como Morísc'os, ayudados de Dios, hallarán Í tanto daño cierta, resta 7 s'egura'salída. ' Di adelante.

Charles-Frederic Franceson, 1822

Flos Sanctorum, Cioè Vite de Santi: Diviso In Dve Parti

... viua in qutldesertmcon "3' "2'... rngettandofi tetra, &abbraccian— 1a quale tutti fi ricrearono, 8c alla fa* " “mi doipicdi del anto, 'più toslo *volendo ma di quello miracolo, concorserotut.. mm" ' morísC›Che-partirsi dal loro maest -o,e ri gl' infermi ...

Pedro ¬de Ribadeneyra, ‎Gratiamaria Gratii, 1651

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...

Inter-Morísc eris , mortuus sum , mari , mourir en faisant quelque chose , mourir sur les entrefaites. Intir-Mortuw , a,um, part, demi-mort ; ip. languissant ; 30, presque corrompu ; '4°. mort sur les entrefaites. pRit-MoRÍer , reris , mortuus sum > ri ...

Antoine Court de Gébelin, 1780

Vida del Illmo. y Rmo. Sr. el V. P. Fr. Don Joseph Gasch, ... - Pagina 77

Psiaíafmo» que sc hallaba. pxeseptgsospçchò qu: Morísc... fzoxsq havia qucbradqcon _cuy9 motivo el çlia siguiente ha-Ñ llzmdoíc solosiçonctèl- , l.: insiúuòo sULÉQsPCGhRL ícígndólc: Mon; seno: V. S. Il ¡ña, tctal vez se bxa QUQÏPWÏPRX ...

Antonio Mongitore, 1756

Vida, y virtudes del venerable siervo de Dios el ... - Pagina 70

Morísc'os s y despues 'de 'lÓ'Srestautes Reyno's de Espa'ña quatrociento's mil , segun lo deponen Testigos de mayor excepcion, y refieren Autores graVcs de 'aquellos tiempos, fin contar los muchos millares mas , 'que quedaron Ocultos , y ...

Juan Ximenez, 1734

Synopsis historica chronologica de Espana. Parte primera ...

... porque cargandoles algunas partidas Chriflianas , le retiraron à el castillo de Lanjaron , que no quiso el Duque de Sella sé combaticffe,porque sabía , que los Morísc'os 'no tenian en èl basiitnentos, ni agua , y asSÍ de necessidad le havian ...

Juan : de Ferreras, 1725

Iusta expulsion de los moriscos de España: con la ... - Pagina 397

... enseñança de la doctrina Chrifliana, es bien aueríguado que en este caso no se descuydarían, y con todo no por effo eran mejores que los demas, antes allí tuuo pacto Cò el demonio el Moro Pachet: allí se hallò la Morísc: Alfa nina.

Damián Fonseca, ‎Giacomo Lauro, 1612

Expulsion iustificada de los moriscos españoles, y suma de ...

... dix'o n'iis'mov Dios 'sig-or boca'çiéàffi'Própheta' Oseas, que ' "eron'P'rín'ci'PeaS no los' conocia, 'IPsï a" "' a' ' " ' Ñst'gmla l. o y moran-us. by pzòlcgítimosz;percjznuestroflffiçzè p ffi'" '\_—t~'\› .—...«— _ WW. (le alo's Morísc'os Español. 77.

Pedro Aznar Cardona, 1612

Clinico-Pathological Atlas of Cardiovascular Diseases - Pagina 169

2003;1:21–34. Angelini P. Coronary artery anomalies—current clinical issues. Definitions, classification, incidence, clinical relevance, and treatment guidelines. Tex Heart Inst J. 2002;29:271–8. Barriales-Villa R, Morís C. Anomalías congénitas ...

Joaquín S. Lucena, ‎Pablo García-Pavía, ‎M. Paz Suarez-Mier, 2014

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ... - Pagina 27

El general en la marina inglesa. Almirante. Almôvna./ Caridât. Limosna. Almoyner, ra. m.f. El qui cerca o fa almùyna. Limosnero, ra. Almud, m. Térme morísc. ant. Sis fáu una barcé- lla. Almud, Alo. ni. Avis per anarsèn. Alan. Alodial, adj. cur.

Pere Antoni Figuera, 1840