Signification de "adăpostésc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ADĂPOSTÉSC EN ROUMAIN

adăpostésc

QUE SIGNIFIE ADĂPOSTÉSC EN ROUMAIN

définition de adăpostésc dans le dictionnaire roumain

abri v. tr. (d) abri). Je m'abrite. V. Réf. Je m'abrite. \u0026 # X2013; Vechĭ -ez. V. acrylate et huile 1.

adăpostésc v. tr. (d. adăpost). Pun la adăpost. V. refl. Mă pun la adăpost. – Vechĭ -ez. V. acĭuĭez și olejesc 1.

TRADUCTION DE ADĂPOSTÉSC

Découvrez la traduction de adăpostésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de adăpostésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adăpostésc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 庇护
• Traducteur Français - espagnol: abrigo
• Traducteur Français - anglais: shelter
• Traducteur Français - hindi: आश्रय
• Traducteur Français - arabe: مأوى
• Traducteur Français - russe: приют
• Traducteur Français - portugais: abrigo
• Traducteur Français - bengali: আশ্রয়
• Traducteur Français - français: abri
• Traducteur Français - malaisien: perlindungan
• Traducteur Français - allemand: Unterstand
• Traducteur Français - japonais: 避難所
• Traducteur Français - coréen: 피난처
• Traducteur Français - javanais: papan perlindungan
• Traducteur Français - vietnamien: che chở
• Traducteur Français - tamoul: தங்குமிடம்
• Traducteur Français - marathi: निवारा
• Traducteur Français - turc: barınak
• Traducteur Français - italien: rifugio
• Traducteur Français - polonais: schronienie
• Traducteur Français - ukrainien: притулок
• roumain: adăpostésc
• Traducteur Français - grec: καταφύγιο
• Traducteur Français - afrikaans: skuiling
• Traducteur Français - suédois: skydd
• Traducteur Français - norvégien: ly

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADĂPOSTÉSC»

Découvrez l'usage de adăpostésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adăpostésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Acidlă. — 1'Ad. — Adăpostelă . — Adăpostesc. — Adăpostitură. — Apus. — Apust... Silvestru, 1651 : . . . intrasem în focii şi în apâ, şi ne-aî scos în 1 o c de răpaos... AdăpoBtdlă (plur. adăpostelî) , s. f.; delassement, repos. Dosofteîu, 1680 : Ps.

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Vino cu mine știu exact unde mergem

... preţ deo clipă o să îţi zăresc picioarelen ciorapii galbeni, cînd ieşi fugind din bloc ferinduţi faţa nu atît de foc, cît de solzii reci ai camerelor video care nu adăpostesc cum simţi că nu te mai adăpostesc cuvintele (îmi spui că nu ştii daco să mai ...

Dan Sociu, 2015

Acasă. O istorie a vieţii private

Mai degrabă, ei adăpostesc puricii (care adăpostesc bacteria) ce răspîndesc boala. Ciuma îi ucide pe şobolani în aceeaşi proporţie în care ne ucide şi pe noi. De fapt, ucide şi multe altele. Unul dintre semnele unei epidemii de ciumă este un ...

Bill Bryson, 2012

O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...

Căci Smokies sînt cu adevărat raiul pe pămînt. Intram pe tărîmul a ceea ce botaniştii numesc „cea mai frumoasă pădure mezofită mixtă din lume”. Smokies adăpostesc o gamă impresionantă de specii de plante – peste 1.500 de specii de flori ...

Bill Bryson, 2015

Povestirile unui vânător

Păi uite, să mă adăpostesc de ploaie. — Ce? — De ploaie, să mă adăpostesc. — A! (Şia scărpinat ceafa arsă de soare). Va' zică te duci, începu el deodată dând din mâini cum îi venea, ui...uite, cum treci pe lângă pădure, uite, cum treci, şi dai ...

I.S. Turgheniev, 2013

Celălalt versant (Romanian edition)

... cuplu: o juisare într-o eternă aromă de mentă Atâta identitate (cât într-un cerc vicios) mă va duce departe! [...] Să mă adăpostesc în propriul creier ca-ntr-un uter matern: de bucurie mă rog pentru antropofagii rămași afară“ Colaps Textele.

Aura Christi, 2014

Vacile lui Stalin

Care dintre voi adăpostesc bandiţi? Sau poate nu înţelegeţi că bandiţii sunt criminali? Care dintre voi adăpostesc bandiţi? Care dintre rude a devenit bandit? Nici o idee? Tovarăşei Sofia îi vine să râdă cu siguranţă. După informaţiile noastre ...

Sofi Oksanen, 2015

cîntece eXcesive

... din bloc, ferinduţi faţa nu atît de foc, cît de solzii reci ai camerelor video care nu adăpostesc, cum simţi că nu te mai adăpostesc cuvintele (îmi spui că nu ştii daco să mai scrii şi ţie frică), deşi the word is a way of murdering the outside world, ...

Dan Sociu, 2012

Lucrările Institutului de Speologie "Emil Racoviță."

Pe cursul subteran (sectorul D), la 350 m de la intrare, în zona în care se adăpostesc coloniile de lilieci, pe platforma cu guano situată la 4 ni înălţime deasupra apei s-au găsit : Lepthyphantes leprosus, Diplocephalus n. sp. ; Oamasides ...

Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1965

Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 2 - Pagina 260

la. riul. Saiul,. şi. se. adăpostesc. într-un. lagăr întărit. Acesta însă e luat de duşmani, Ungurii sunt bătuţi şi măcelăriţi, iar Bela însuşi scapă numai cu mare greutate şi fuge ”. Tătarii însă nu se apucă îndată de prădat, ci urmăresc sfărămăturile ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914