ÉTYMOLOGIE DU MOT NASÓL
nasól (nasoálă), adj. – (
Arg.) Urît. Țig.
nasvalo (Graur 176; Juilland 170); probabil că vocalismul se explică pornind de la
f. nasoală. S-a confundat cu
nasul, adj. (rău, nemernic), din
țig. nasul (Vasiliu,
GS, VII, 120; Juilland 170). –
Der. nasoală, s. f. (femeie; țigară);
nasuliu, adj. (urît);
nasuli, vb. (despre un negoț, a eșua);
nasulie, s. f. (ghinion, situație proastă);
nasulii, s. f. pl. (cărți de joc).
QUE SIGNIFIE NASÓL EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «nasól» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de nasól dans le dictionnaire roumain
nasól adj. m., p.m., pl. mauvais; f sg nasoál, pl. Naso nasól adj. m., s. m., pl. nasóli; f. sg. nasoálă, pl. nasoále
Cliquez pour
voir la définition originale de «nasól» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NASÓL»
Découvrez l'usage de
nasól dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nasól et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...
Romanian nasól (adj.) "ugly, dumb", (subs.) "dirty fellow", nasúl (adj.) "something ugly". To drive away a person, it's enough to say mai, nasólule! (in the Romanian masc. vocative form with -ule) "get away, ugly!", eşti un nasól! "you are ugly!".
2
Ako divé husi: román o pamäti - Pagina 156
Pome- dzi tymi revolucnymi povinnossami vdy si nasól casu na lásku, na sjédzmy oltár by hú vynjésol, ale ty revolucionérky po nem pásli, a tak ho obvinili ze zrady, ze zrádza téj krásnej frajjérce úmysly svójho velená, a tak usól z Ruska cez ...
Vladimír Ferko, Andrej Ferko, 1994
3
Výber z diela - Pagina 163
starích lud'í 34, kterí neved'eli citât pozdraveñí angelské; ta- kích nasól 39, kterí neved'eli verímboha aj starí ludé, bolo jich 151, kterí neved'eli ríkat svaté desatero boské prikázañí, bolo jïch 148, kterí neved'eli sedem svátosti, bolo jich ...
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ... - Pagina 300
Forma poseída: Royowal. Stape' atux xtib'ix. ri oyowal man jub'ey ütz ta richin nasól k'ayewal. Digan lo que digan, la guerra nunca es buena para resolver los problemas. Xpe royowal ri ti xtán chi re ri rute', ruma man xulóq' ta el ri retz'ab'a'l.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Epanaphoras de varia historia portugueza: ao ... - Pagina 222
... companheíros' aquelle porto; :.2 porèmJ'endo ja na Enseyada toda a _srora,sidísparan~ 1 doa ,Capitafla hña Polla, 0mm a siAlmirantada :z Armada, Corn vento afl'azsiescaço, 'pois nasól'paliavi j :de Lessueste, _se foraó—saindo, ao mar, ...
Francisco Manuel de Mello, 1676
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Wieliczkę wywoZą razemz urządzeniami, tozarazcaa kamienica rzuciasię nasól. No irzeczywi9cie Zubkowa mia a rację, wieczorem juZ nie byo soli. ProfesorPęduszko: Nic dziwnego, skoro wszyscy zaczęli kupować. Mundzio: A ja ...
Grzegorz Wasowski, Monika Wasowska, 2014
7
Observaçoes sobre as pricipaes cousas da decadencia dos ...
... uêalév'a'm »espéra-Í'L Ó—Iéêe's , 'nasól,çiê? sónien'tc'áffl aíh ,Bs ijaI'imi-sgosÍ'de fi',{másfifàzanflhèéaa'axffiícf .bg ' "à Cidade' -zd'e-Djm'aó Ulea fi! fokx*ífi&hf"'_}ïà,ïrhi\ker~a tft :ii- z" e; a ¡¡Cidà'ddàde ' áçaímfflà'éa osaTeus- po'r'nfjafïï'ó's' ...
Diogo do Couto, Antonio Caetano do Amaral, 1790
8
Gedichten en Rotterdamsche arcadia van mr. Willem den Elger
Zie Pilades zyn vriendt Oreí't, hoe dol, verfellen, Myn misdaadt is geheel van dolheit ook niet угу; 1W il ook naar 't voorbeeldt van die grote mannen hollen, . En kunt gy 't, ‚doe als gy gedaan hebt, íl'a me by. Р. О VI~ P. oVIDIUsÎ NASÓL ' AAN ...
Przygląda em się, jak kto9 podkada mokre drewnoi li9cie pod wielką kratownicę zgaęzi, na której wędziy się mapy, pancerniki, piranie ipoćwiartowane kawaki piraruku. To byy my9liwskie upydo wymiany nasól, tyto" ipótno. Ciekawe, ...
10
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
... -vna -o prid. nasnubiti -im dov. P nasnúten -tna -o prid. nasnútje -a s nasnútkar -ja m nasodíti -sódim dov. nasól -a m nasolítev -tvc 2 nasoljétina -c z nasoljevác -a m nasoljeválec -Ica m nasoljeválnica -c 2 nasoljevánje -a s nasóncen ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASÓL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nasól est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Co Polacy jedli na wigilię w XVII wieku? Przepisy w oryginalnej …
Oto karp po polsku z XVIII wieku: "Wyprawiwszy karpia, pokraj na dzwona, nasól, niech pół godziny nasłonieje, wstaw potym w piwie, niech się gotuje, ... «Strefa Biznesu, déc 14»
