Signification de "subsól" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSÓL

sub- + sol, după fr. sous-sol.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBSÓL EN ROUMAIN

subsól

QUE SIGNIFIE SUBSÓL EN ROUMAIN

définition de subsól dans le dictionnaire roumain

SOUS-BLES n ° 1) Une partie de la croûte terrestre sous la terre. 2) Partie d'un bâtiment situé sous le sol; sol souterrain. 3) Espace en bas d'une page de journal où de gros articles sont publiés. 4) Partie d'une page de livre où des références bibliographiques ou des notes explicatives sont faites. / sub- + sol

SUBSÓL ~uri n. 1) Parte a scoarței terestre situate dedesubtul solului. 2) Parte a unei clădiri situată mai jos de suprafața solului; etaj subteran. 3) Spațiu din partea de jos a unei pagini de ziar, unde se publică articole mari. 4) Parte din josul unei pagini de carte unde se fac trimiteri bibliografice sau note explicative. /sub- + sol

SYNONYMES DE «SUBSÓL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subsól» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de subsól

pohréb · subpămấnt

TRADUCTION DE SUBSÓL

Découvrez la traduction de subsól dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subsól dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsól» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 地下室
• Traducteur Français - espagnol: sótano
• Traducteur Français - anglais: basement
• Traducteur Français - hindi: तहखाना
• Traducteur Français - arabe: بدروم
• Traducteur Français - russe: подвал
• Traducteur Français - portugais: porão
• Traducteur Français - bengali: বুনিয়াদ
• Traducteur Français - français: sous-sol
• Traducteur Français - malaisien: ruangan bawah tanah
• Traducteur Français - allemand: Keller
• Traducteur Français - japonais: 地下室
• Traducteur Français - coréen: 지하
• Traducteur Français - javanais: ruang paling ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: tầng hầm
• Traducteur Français - tamoul: அடித்தள
• Traducteur Français - marathi: तळघर
• Traducteur Français - turc: bodrum
• Traducteur Français - italien: seminterrato
• Traducteur Français - polonais: piwnica
• Traducteur Français - ukrainien: підвал
• roumain: subsól
• Traducteur Français - grec: υπόγειο
• Traducteur Français - afrikaans: kelder
• Traducteur Français - suédois: källare
• Traducteur Français - norvégien: kjeller

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBSÓL»

Découvrez l'usage de subsól dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsól et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Groundwater and saline intrusion - Pagina 404

Informe hidrogeológico sobre los depósitos aluviales del río Tordera. Servicio Geológico de Obras Públicas y Comisaria de Aguas del Pirineo Oriental. Barcelona, internal. TEIXIDO, T. (2000). Caracterització del subsól mitjangant sismica de ...

Marisol Manzano, 2005

Purpureae Vestes I. Textiles y tintes del Mediterráneo en ... - Pagina 183

rior del qual, a ras del paviment, va obrir-se un canal de desguàs (U.E. 2111) que comunicava amb una se- gona cubeta, la factura de la qual és molt més senzilla en estar simplement excavada a l'argila del subsól (foto 4). Aquesta segona ...

Carmen Alfaro Giner, 2004

Los orígenes del cristianismo en Valencia y su entorno

"El projecte de remodelació del subsól del Museu d' Historia de Barcelona. Resultats de les darreres intervencions arqueológiques: una església dels segles VI-VII al subsól de la placa del Rei." Tribuna d'Arqueologia i998. Generalitat de ...

Albert Ribera i Lacomba, ‎Lorenzo Abad Casal, 2000

Los restos arqueológicos de la plaza del Rey de Barcelona: ...

Nicolau i Martí, A. (2000a): «El projecte de remodelació del subsól del MHCB. Resultats de les darreres interven- cions arqueológiques: una església dels segles VI-VII al subsól de la placa del Rei». Tribuna dArqueologia 1998. Generalitat de ...

Julía Beltrán de Heredia Bercero, 2001

LRCW I: late Roman coarse wares, cooking wares and ... - Pagina 156

Beltrán de Heredia, J. y Nicolau, A., 2000, El projecte de remodelació del subsól del MHCB. Resultats de les darreres intervencions arqueolôgiques; una església deis segles VI-VII al subsôl de la plaça del Rei, Tribuna d 'Arqueología 1998, ...

Josep María Gurt Esparraguera, ‎J. Ma Gurt i Esparraguera, ‎J. Buxeda i Garrigós, 2005

Operatividad de la instrumentación en aguas subterráneas, ...

Aplicacions Geoestadístiques en la Construcció de Models Tridimensionals Caracterització Sedimentológia del subsól de la Nova Depuradora del Riu Llobregat. Dept. Estratigraf¡a, Paleotologia i Geociencias Marines, Facultad de Geología, ...

José María Pernía Llera, ‎Joaquín Mulas de la Peña, ‎Paula Fernández-Canteli Álvarez, 2003

Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 456

Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval. Foto 1: Vista general del conjunt d'es- tructures. Foto 2: Caseta que cubreix la Sínia. En el subsól hi ha la cisterna on acaba el qánat. Foto 3: Interior de la cisterna. S'observa la volta de ...

Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981

Viajes, esperanzas, deseos-- - Pagina 67

No hi ha cosa mes fascinant en una ciu- tat com Nápols que anar pels carrers de la ciutat antiga, una ciutat que conté també tots els temps del temps, totes les memóries del temps passat, una ciutat el subsól de la qual es sempre una ...

Dora Sales, ‎Rosalía Torrent, 2002

Homenaje a Luis Quirante (2 vols.) - Pagina 42

Bel-lisa, a l'ascensor, des del subsól de l'átic, del carrer. (...) Recorde la sanela de la teua camisa tremolant com una escuíría contra la roca bruna del genoll. En el passat la passió i el desig de viure permetien modificar la trista realitat ...

Rafael Beltrán Llavador, 2003

Ortografía Correcta Del Catalán - Pagina 3

rés (oración) róssa, rósses (jamelgo; carroña) sé (verbo saber) séc, se'cs (pliegue) segle (centeno) seu, seus (sebo) s1', sis (afirmación) só (verbo ser: soy) sóc (verbo ser) sól, sóls (superficie), subsól... són (verbo ser) té (verbo tener) tót, tots ...

Escuela De Idiomas De Vecchi, 2012