Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naționalitáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAȚIONALITÁTE

fr. nationalité, germ. Nationalität
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAȚIONALITÁTE EN ROUMAIN

naționalitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAȚIONALITÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «naționalitáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naționalitáte dans le dictionnaire roumain

NATIONALITÉ 1) Communauté de personnes ayant une langue et une culture communes, qui s'est établie historiquement sur un territoire donné. 2) L'appartenance d'une personne à une nation particulière. [G.-D. nationalité; Sil-vous-il-] NAȚIONALITÁTE ~ăți 1) Comunitate de oameni cu limbă și cultură comună, care s-a constituit istoricește pe un teritoriu dat. 2) Apartenență a unei persoane la o anumită națiune. [G.-D. naționalității; Sil. -ți-o-]

Cliquez pour voir la définition originale de «naționalitáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NAȚIONALITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NAȚIONALITÁTE

náție
națintúș
naționál
naționál-socialísm
național-socialísm
naționál-socialíst
național-socialíst
naționalicéște
naționalísm
naționalíst
naționalitate conlocuitoáre
naționali
naționalizáre
naționalizát
naționálnic
națiúne
naufragiá
naufragiát
naufragiatór
naufragiére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NAȚIONALITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Synonymes et antonymes de naționalitáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAȚIONALITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «naționalitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de naționalitáte

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NAȚIONALITÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de naționalitáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAȚIONALITÁTE

Découvrez la traduction de naționalitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de naționalitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naționalitáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

国籍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nationality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

национальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nationalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewarganegaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staatsangehörigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国籍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warga negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc tịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीयत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milliyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazionalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narodowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

національність
40 millions de locuteurs

roumain

naționalitáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιθαγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naționalitáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAȚIONALITÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naționalitáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naționalitáte en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NAȚIONALITÁTE»

Découvrez l'usage de naționalitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naționalitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 143
Atât referitor la limba maternă, cât şi la naţionalitate au mai fost colectate date în anul 1941; în privinţa persoanelor cu limba maternă (5) şi naţionalitatea (3) române, proporţiile s-au inversat în decursul deceniului cuprins între 1930 şi 1941, ...
László Fosztó, 2009
2
Enciclopedia de istorie a României - Volumul 2 - Pagina 420
In această situaţie se află, în primul rând, femeile de naţionalitate evreiască (50,8%) şi armeană (43,7%) sau de naţionalitate greacă (34,0%); o proporţie redusă de femei ce nu au născut copii vii apare la femeile de naţionalitate croată şi ruso- ...
Ion Alexandrescu, 2000
3
Transformări sociale la saşii ardeleni după 1945: - Pagina 116
Situaţia nucleelor familiale de naţionalitate germană se prezintă după cum urmează: Total nuclee familiale: 34.159 (0,53% din totalul nucleelor familiale înregistrate în România în 1992), din care: nuclee complete 28.746 (84,15%); nuclee ...
Rudolf Poledna, 2001
4
Operațiunile "Melița" și "Eterul: istoria Europei Libere ... - Pagina 507
Liviu Tofan, născut la 19 septembrie 1948, la Bucureşti, naţionalitate română, cetăţenie israeliană, fost student la Facultatea de limbi străine, plecat din ţară în 1973, ilegal, din 1974 şeful compartimentului Ştiri, realizează emisiunea Ştiri ...
Mihai Pelin, 1999
5
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 88
M. Attila Demeter. Concepţiile despre naţionalitate ale lui Eötvös József în Ideile dominante Daca parcurgem Ideile dominante - opera politica principala de doua volume a lui Eötvös (Eötvös I-II. 1981)” - doar în mod superficial, nu pare evident ...
M. Attila Demeter, 2012
6
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
Printre altele, în lege era inclus articolul care permite dobândirea cetăţeniei croate şi pe bază de naţionalitate, şi astfel era suficient ca doar unul dintre părinţi să fie de naţionalitate croată pentru ca cererea să fie acceptată. Printre actele ...
Gidó Attila, 2012
7
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
În 1977, tot în rol de disident sa remarcat şi fostul aparatcic comunist de naţionalitate maghiară Károly Király88. Era tipul activistului avansat pe vremea lui Ceauşescu – a absolvit Academia „Ştefan Gheorghiu”, a devenit membru al CC în 1969 ...
Adam Burakowski, 2012
8
Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera
Trebuia totusi cateodata sami comunice ce sa fac, asa ca singura modalitate gasita de el a fost sami transmita, prin colegii mei, mesaje, dar in general prin cei de aceeasi nationalitate cu mine. Prin apelative de genul „dute si spunei la paisanu ...
Alexandru T., 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naționalitáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nationalitate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z