Signification de "naționalizát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAȚIONALIZÁT

naționaliza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NAȚIONALIZÁT EN ROUMAIN

naționalizát

QUE SIGNIFIE NAȚIONALIZÁT EN ROUMAIN

définition de naționalizát dans le dictionnaire roumain

NAŢIONALIZÁT, -Ă adj. (A propos des biens) Passé dans le patrimoine de l'Etat à travers la nationalisation. \u0026 # X2666; (À propos des personnes, et s.) Qui possédait des biens passés à la propriété de l'État par la nationalisation. V. exproprié.

NAȚIONALIZÁT, -Ă adj. (Despre bunuri) Trecut în patrimoniul statului prin naționalizare. ♦ (Despre persoane; și s.) Care a posedat bunuri trecute în proprietatea statului prin naționalizare. V. expropriat.

SYNONYMES DE «NAȚIONALIZÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «naționalizát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de naționalizát

etatizát

TRADUCTION DE NAȚIONALIZÁT

Découvrez la traduction de naționalizát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de naționalizát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naționalizát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 国有化
• Traducteur Français - espagnol: La nacionalización
• Traducteur Français - anglais: Nationalised
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रीयकृत
• Traducteur Français - arabe: Nationalised
• Traducteur Français - russe: Национализированная
• Traducteur Français - portugais: nacionalizadas
• Traducteur Français - bengali: জাতীয়করণ
• Traducteur Français - français: nationalisée
• Traducteur Français - malaisien: negarakan
• Traducteur Français - allemand: Verstaatlichte
• Traducteur Français - japonais: 国有
• Traducteur Français - coréen: Nationalised
• Traducteur Français - javanais: nasionalisasi
• Traducteur Français - vietnamien: Nationalised
• Traducteur Français - tamoul: தேசியமயமாக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रीयीकरण
• Traducteur Français - turc: kamulaştırılmış
• Traducteur Français - italien: nazionalizzate
• Traducteur Français - polonais: Narodowi
• Traducteur Français - ukrainien: націоналізована
• roumain: naționalizát
• Traducteur Français - grec: Nationalised
• Traducteur Français - afrikaans: Nationalised
• Traducteur Français - suédois: Nationalised
• Traducteur Français - norvégien: Nationalised

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NAȚIONALIZÁT»

Découvrez l'usage de naționalizát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naționalizát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sabina: roman - Pagina 117

apoi a trecut, uns, la următoarea bare: — Vouă ce v-au naţionalizat porcii de comunişti? Aici ţin minte bine: am ezitat — îndelung, vizibil: jn- iplător, nouă comuniştii nu ne naţionalizaseră, altceva făcuseră, hăt, din l940 — însă cum (şi: cît timp?) ...

Paul Goma, 1991

Tehnicile cantitative ale planificarii. [Traducere in ... - Pagina 186

Aceasta este concepţia sectorului naţionalizat în accepţia riguroasă a termenului sector. El formează o macrounitate în care unităţile de producţie sînt combinate unele cu altele, în vederea unui obiectiv comun. Aceasta presupune o repartiţie ...

François Perroux, 1969

Culegere de practica judiciara a tribunalului Bucuresti ... - Pagina xxvii

IMOBIL NAŢIONALIZAT. INADMISIBILITATE .' 275 8. ACŢIUNE ÎN DESPĂGUBIRI ÎNTEMEIATĂ PE DISPOZIŢIILE ART. 504 COD PROC. PENALĂ. NETEMEINICIE. PERSOANĂ CU PRIVIRE LA CARE S-A DISPUS ÎNCETAREA URMĂRIRII ...

Bucharest (Romania). Tribunal, ‎Dan Lupașcu, 1998

Tatal meu, Lucian Blaga

Nuni sa naţionalizat nimic, fiindcă nu era nimic de naţionalizat. Oricum, dacă ar fi fost,nuprea văd cum miaş fifăcut studiileuniversitare. Iareumam autoeducat sănuam nici un fel de„sentiment de proprietate“. E interesant, le spuneameu lor, ...

Dorli Blaga, 2012

Anatomia mistificării: 1944-1989 - Pagina 40

8 cu cea 10 camere, în prezent naţionalizat. Cel în cauză a primit de la mama sa un imobil pe str. Olga Bancic 9 compus din cea 20 de camere, în prezent naţionalizat. A avut 50 ha pămînt arabil în corn. Miorcani-Botoşani, în prezent expropriat, ...

Stelian Tănase, 1997

Repertoriu de doctrină și jurisprudență română: 1994-1997

Imobil naţionalizat 647 8. Civil. Controlul constituţionalităţii legilor 648 9. Civil. Excepţie de neconstituţionalitate 648 10. Civil. Revendicarea unui imobil naţionalizat 649 1 1 . Civil. Revendicare 649 12. Civil. Eroare gravă de fapt 649 13. Civil.

Constantin Crișu, ‎Nicorina Crișu Magraon, ‎Ștefan Crișu, 1998

Stenogramele sedintelor Biroului Politic si ale ... - Pagina 114

Gero: Noi, capitalul străin, în general, nu l-am naţionalizat. Am început să-1 răscumpărăm. Capitalul străin a jucat în Ungaria un rol mai subordonat. Am naţionalizat o serie de întreprinderi şi băncile. în Banca Maghiară, 60% capital maghiar şi ...

Ioan Scurtu, 2002

Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ... - Pagina 31

Avem o economie care şi-a privatizat profitul şi s-au naţionalizat pierderile, corupţia şi fraudele financiare De fapt, în continuitatea ei, România este, azi, o ţară în care cvasito- talitatea reformelor este întârziată, un ghem al multiplelor negări şi ...

Ulm Spineanu, 2002

Istoria economică a României: 1939-1989 - Pagina 119

N. N. Constantinescu. pentru a nu se aplica prevederile articolului 14 din Legea de naţionalizare. în consecinţă, o mare parte, chiar majoritatea, din patrimoniul particular naţionalizat nu a fost despăgubit, etatizarea echivalând cu exproprierea, ...

N. N. Constantinescu, 2000

Nationalizarea și progresul economico-social: materialele ...

In 1961 Guineea a naţionalizat comerţul exterior, precum şi industria extractivă proprietate străină, iar Mali a pus comerţul său exterior sub controlul organizaţiei de stat „Somiex". In Ghana, încă la începutul deceniului trecut au avut loc ...

Gheorghe Dolgu, ‎Tudorel Postolache, 1974