Téléchargez l'application
educalingo
neród

Signification de "neród" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NERÓD

neród (neroádă), adj. – Prost, tîmpit. Sl. neroditi „a neglija, a (se) delăsa”, cf. sl. nerodivŭ „neîngrijit” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Tiktin), slov. neroden „neîngrijit”, sl. nerodinŭ „neîngrijit”. După Cihac, II, 215, din sl. nerodu „disprețuit”. – Der. nerozie, s. f. (prostie, neghiobie); nerozește, adv. (prostește). Din rom. provine mag. nerod (Edelspacher 20).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NERÓD EN ROUMAIN

neród


QUE SIGNIFIE NERÓD EN ROUMAIN

définition de neród dans le dictionnaire roumain

NODE (ozi, o ode) et nom 1) (sur les personnes ou leurs manifestations) Qui montre un manque d'intelligence; mal; lourdaud; stupide; Goofy; duper; muet; stupide; ahuri; stupide. 2) Cela n'a pas de sens; ce qui n'a aucune valeur; stupide; stupide; plouc.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NERÓD

apród · electród · noród · năród · paród · portelectród · priród · taród

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NERÓD

nereparábil · nereparát · nerespectuós · neretroactivitáte · nereușít · nereverențiós · nerezolvát · nérgeș · nericéști · nerític · nerodíre · neroditór · neromânésc · neronián · nerotunjít · nerozésc · nerozéște · nerozíe · nerumegát · nerușináre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NERÓD

afilopód · amblipód · amfipód · anticatód · antipód · arilód · artropód · autocód · autopód · brahiopód · branhiopód · cagód · calapód · capód · catód · cefalopód · cestód · chilopód · comód · copepód

Synonymes et antonymes de neród dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NERÓD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neród» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NERÓD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neród» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NERÓD»

neród ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neród à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NERÓD

Découvrez la traduction de neród dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neród dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neród» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

oafish
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engañar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

придурковатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apatetado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোকা লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lourdaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Narr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うすのろの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바보 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dunderhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mankafa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balordo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

придуркуватий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neród
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oafish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oafish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neród

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERÓD»

Tendances de recherche principales et usages générales de neród
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neród».

Exemples d'utilisation du mot neród en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NERÓD»

Découvrez l'usage de neród dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neród et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 fabule - Pagina 60
Scii ? ama mare pofta se te-audu cantandu. Ciocarli'a-i prósta; nu scie ce dice ; Tiêrrie neród'a uuraai cându si cându. Verisiór'a Stanca multn te mai doresce ! Vrei s'o vedi, vecina ? E lucru ciudata : Spaindu tota la flécuri ciocu-i parca cresce.
George Sion, 1869
2
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Neród prowincyì Maine 1 Gallii Cysalpińnliey. Lombardya, którey minne “Месте bylo Breite. nlbo Brescia. CENÖTÄPHIÖLUM, i, n. Img_rl'pt. idrobn. od (iENÖTXPHlUM, ii, n. (xevóç, ‚лаг-‚у; Iáqroç. grób). Ulp. Grób próiny, wyswwiony liu ритмce ...
Florianus Bobrowski, 1822
3
You come with naked hands: the story of the San Francisco ...
W Moekwie i w keżdej etolizy po dro,e powiemy to, zo j, Amerykańzzy Pieehurzy powiedzieli w Wezzyngtonie, ztolizy Stanów Zjednozzonyzh: „W tej zhwili rozbrejenie może być ,iconi-e, jeżeli jakiś neród jeet gotowy do powzięzie pierwezego ...
Bradford Lyttle, 1966
4
"Nie mam recepty na zbawienie ŝwiata...": wokół "Kronik ... - Pagina 98
... do nejświętszego kolektywnego egoizmu, jekim jest neród" orez Geobbels "rzęd nie me zemieru pozostewić nerodu ne przyszłość sememu sobie", Goebbels ześ - jeko minister propegendy - powinien "zglejchezeltoweć politycznie neród z ...
Marek Pytasz, 1987
5
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...
270 § 1: "Kto publicznie lży, wyszydze lub poniża Neród Polski, Polskę Rzaczpospolitę Ludowę, jej ustrój lub naczelne orgeny, ..." Występienie skutku perlokucyjnago jest tu niemożliwe, gdyż nie można mówić o zmienach w psychice tekich ...
Ryszard Sarkowicz, 1989
6
Anales de Aragon desde el año 1540 ... hasta el año 1558 ...
... ment-ai Con-sejOI, como Pro-j (ideniahsuyo ,afin rdonarst: à orayea'àlgunasbasta la v-ltima eoxrçgòsieion ide aquel '-Alboïz rotggrcondenò'aà muerte; y eónfisc'açió'de bienesvà Reyaz nerÓD,D_Scñor'de 'B'redomdaa; poda-\feb seguido- ...
José Lupercio PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, ‎Diego PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, 1705
7
Le Metamorfosi Di Ovidio, Ridotte da Giovanni Andrea dall' ... - Pagina 6
... neród'rnŕólofxoine d' inch initio: vm его“: eolonn'a ern'ogni denne. E~n1haiiea rre сотне шсшпо al мю: v Sembraiia ognioçchio vna famine ardire Ognimembro cheliaiieamenea dei топка v Feboailmondo *.euò Sì graiie'incaico . ' ', verand» ...
Publius Ovidius Naso, ‎Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1637
8
K. Winarzyckiego o stanie obecnym literatury Czeskiéj. Z ... - Pagina 6
Éaden neród niemógl sie naówczas wiçkszym jak Czesi Poszczycié nahoinych Pieáni ,zhioreml Broniono kieliclla orçìem i piórem. ' Eneasz Sylwiusz, póíniéj papieì Pius II, slawil (1451) biegloáó Tahorytaneli wpismie éwiçténl Wtenczas, kiedy ...
Karel Alois VINAŘICKÝ, ‎Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1834
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...
(1169) Litwa iak oddzielny Neród, chciala micd fwoie Seymy. To од Jena Olbrachte poregdku, i wpfywu do dzÍrI Narodawych miaiy ccchç. Kledy miele Unie naÍlçpawac', Polecy, iak dyeryufe Seymu |569 Raku ne karcie 37 (wiedcxy, ladall ...
Tadeusz Czacki, 1800
10
Dzieła Krasickiego - Pagina 522
Neród Rlymski , lnbo osobliwie w pierwiastknch lwoieh Инн! lie jedynie knnszleni wojennym utrudniaé, przecieì сн- spoezynkn, i wytchnicnil, rolniezej i сэр-одето] praey pnx'wieeni. Piechego w pnpielc пеpq Кип-уши zaltali posiowie ...
Ignacy Krasicki, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neród [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nerod>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR