Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nestorián" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESTORIÁN EN ROUMAIN

nestorián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NESTORIÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nestorián» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nestorián dans le dictionnaire roumain

NESTORIÁN, -Ă, nestoriéni, -e, adj., S.m. 1. Adj. Lequel appartient à Nestorians (2). 2. S.m. Un membre d'une secte religieuse qui prétendait que deux personnes devaient être distinguées en Jésus-Christ, comme deux natures (humaine et divine) sont distinguées; une doctrine condamnée par l'église chrétienne byzantine en 431, qui a immédiatement conduit à la séparation des Nestoriens de ce dernier, se concentrant en Perse et survivant jusqu'à l'Asie Mineure jusqu'à présent. (Cf. Nestorius, patriarche de Constantinople de 428 à 431 lorsqu'il fut accusé d'hérésie au Concile d'Éphèse, enseigna la doctrine que la nature humaine et divine de Jésus sont une seule et même chose que l'action, mais différente en tant que personne, une doctrine qui s'est répandue plus tard en Asie) [et MW] NESTORIÁN, -Ă, nestoriéni, -e, adj., s.m. 1. Adj. Care aparține nestorienilor (2). 2. S.m. Membru al unei secte religioase care susținea că trebuie să se distingă în Isus Christos două persoane, așa cum se disting două naturi (umană și divină); doctrină condamnată de biserica creștină bizantină în 431, fapt care a dus imediat la separarea nestorienilor de aceasta din urmă, concentrându-se în Persia și supraviețuind până în prezent îndeosebi în Asia Mică. (cf. fr. nestorien, engl. nestorian < Nestorius (n.pr.) = patriarh al Constantinopolului din 428 până în 431, când a fost acuzat de erezie la sinodul din Efes, a propovăduit doctrina după care natura umană și cea divină a lui Isus sunt una și aceeași ca acțiune, dar diferite ca persoană, doctrină care s-a răspândit ulterior în Asia) [și MW]

Cliquez pour voir la définition originale de «nestorián» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NESTORIÁN


abacterián
abacterián
acarián
acarián
aerián
aerián
agrarián
agrarián
algerián
algerián
amfineurián
amfineurián
antecambrián
antecambrián
antiaerián
antiaerián
antibacterián
antibacterián
arián
arián
asirián
asirián
dorián
dorián
ecuadorián
ecuadorián
gregorián
gregorián
norián
norián
oratorián
oratorián
pretorián
pretorián
termidorián
termidorián
victorián
victorián
virglorián
virglorián

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NESTORIÁN

nesterilizát
nestidínță
nestimấndră
nestimát
nestimátă
nestingherít
nestingíbil
nestíns
nesto
néstor
nestorianísm
nestoterapíe
nestrăbăciós
nestrăbătút
nestrămutát
nestrămutătór
nestrăvăzătór
nestrăvedére
nestrâmbătór
nestricát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NESTORIÁN

bacterián
calabrián
cambrián
cezarián
cimerián
coronarián
cotilosaurián
dinozaurián
eocambrián
epicurián
eurosiberián
falansterián
galerián
hidracarián
icarián
indo-arián
iupiterián
kungurián
lacto-vegetarián
lactovegetarián

Synonymes et antonymes de nestorián dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESTORIÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de nestorián à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESTORIÁN

Découvrez la traduction de nestorián dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nestorián dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nestorián» en roumain.

Traducteur Français - chinois

景教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nestoriana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nestorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nestorian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسطورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несторианского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nestorian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেস্টোরিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nestorienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nestorian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nestorian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネストリウス派の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 스토리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nestorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nestorian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nestorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nestorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasturi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nestoriano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nestorianinem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несторіанського
40 millions de locuteurs

roumain

nestorián
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νεστοριανούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nestoriaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nestorian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nestoriansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nestorián

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESTORIÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nestorián» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nestorián en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESTORIÁN»

Découvrez l'usage de nestorián dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nestorián et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Egyháztörténelmi kézikönyv - Pagina 114
S midôn a régi antiochiai szellemirányuak és igy nestorián érzelmüek Edessából kihajtattak, velök együtt a nestorián keresztyénség Persiába menekült, hol óket Barsumas Nisibis püspöke (435 — -489) Theodor irományai alapján szervezé és ...
József Heiszler, 1862
2
Staročeský slovník - Volumele 1-6 - Pagina 766
Nestorius Nestor! v. Nestorius nestorián, -a т.; к Nestorius nestorián, stoupenec ulenl biskupa Neslo- ria: o Neltorianiech Knihopis ë. 5,20a (Zivot Mahomedûv). - Srov. nestorin nestorio, -a т.; к Nestori nestorián, stoupenec uâenl biskupa Nesto- ...
Bohuslav Havránek, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1968
3
Kulturní, duchovní a etnické kořeny Ruska: Vlivy a ... - Pagina 26
Když na místě perského „Božího Daru" Bagdádu vzniklo roku 762 arabské „Město Míru" Madínat-as-Salám jako nové sídlo islámského chalífa, přestěhoval se do něho ze Seleukeie-Ktésifonu i stolec nestorián- ských patriarchů-katolikosů, ...
Hanuš Nykl, 2005
4
Egyhazi literaturai Lap. Függelek a Religio es neveléshez. ...
276 's köv. l. jó lett volna 940. lapra utalni , hola' nestorián és monophysitai egyházak' késöbbi sorsàról van szó; 's a' tartalom-lajstromban a' nestorianok 'stb-nél szinte 940. lapra.-287. 124. hcmlokán a' monolhel. vitályban olly hires Maximus ...
Karoly Somogyi, 1844
5
Világegyetem, vagy is az egész földnek képe, különös ... - Pagina 116
Mindezek vallásukra nézve тонаmedánok. Vannak köztök kevés nestorián, örmény keresztyének és zsidók is. Fölszabadítatván Persia Cyrus által (50() Kr. e.) пене; igája alól ama hires Mediának, mellynek паду részét (IrakAdschemi név alalt) ...
János Rajcsányi, 1846
6
A szerzetes rendek egyetemes történelme: különös ...
Vazul szerzetesei s kolostornői, Akóimeták (szerzetesek s kolostornők), Baziliták Olasz- s Spanyolhonban, Koptus s Surita szerzetesek s apáczák, Nestorián szerzetesek s kolostornők, Maroniták, „ Greorgiaiak, „ Mingreliek, „ Szerecsenek, ...
Antal Arzén Karcsu, 1867
7
Napló - Volumul 7 - Pagina 174
Vadnay LajOS : A mahomedán, nestorián és árián vallás is keleti : tehát melyik ez a többek közül? (Zaj.) YuCSetlCS István : T. ház ! Azon különféle véleményeket, melyek e házban felmerültek, tekintetbe sem akarom venni ; csak bátor vagyok ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1868
8
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 174
... azért részemről legczélszerübbnek tartanám, ha ezen vallás egyszerüen keleti vallásnak neveztetnék. Ez által leginkább jellemezve volna. Vadnay Lajos: A mahomedán, nestorián és arián vallás is keleti: tehát melyik ez a többek közül?
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1868
9
Nyelvtudományi közlemények - Volumul 7 - Pagina 231
Néhány katholikus Nestorián, kik Európába való koldulási útjokban Pesten mentek át, nálam tett látogatásuk alkalmával nagyon örültek egy nestorian kézírat látásán, de ugyancsak bámultak, midőn azt elolvasva nem értették. Ez a Kudatku ...
Jenő Juhász, 1869
10
Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 492
O nestor, -a zool. rod novozé- landských papouíkú z čeledi Psittaci. nestorián, -a m. cíHt. vyznavač učení Nesto- riova o dvou osobách Kristových, božské a lidské. nestorianlsmus [vyti. -ny-), -ism, -ismu m. círUr. učení Nestoriovo. nestoriánský ...
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESTORIÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nestorián est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starowieyski, Marek: Slovník raněkřesťanské literatury Východu
U hesel (nejen syrských) často je – pokud to má smysl – poznamenáno, zda byl autor nestorián, nebo monofyzita, a kromě děl a jejich stručného obsahu jsou ... «iLiteratura, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nestorián [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nestorian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z