Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nestoriano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESTORIANO EN ITALIEN

ne · sto · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESTORIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nestoriano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NESTORIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nestoriano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nestoriano

nestorianisme

Nestorianesimo

Avec le terme nestorianesimo, on entend la doctrine christologique préconisée par l'évêque syrien Nestorio et l'Église chrétienne appartenant à sa personnalité religieuse. Con il termine nestorianesimo si intende la dottrina cristologica propugnata dal vescovo siriano Nestorio e la Chiesa cristiana afferente alla sua figura religiosa.

définition de nestoriano dans le dictionnaire italien

La définition de Nestorian dans le dictionnaire est liée à Nestorius et à sa doctrine. Nestorian est aussi un adepte du nestorianisme.

La definizione di nestoriano nel dizionario è relativo a Nestorio e alla sua dottrina. Nestoriano è anche seguace del nestorianesimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «nestoriano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NESTORIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NESTORIANO

nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore
nestorianesimo
net

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NESTORIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
wagneriano

Synonymes et antonymes de nestoriano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESTORIANO»

nestoriano ordine montale significato termine nestorianesimo intende dottrina cristologica propugnata vescovo siriano nestorio chiesa cristiana afferente alla figura religiosa nestoriani sapere nestorianésimo diffusasi partire opera base quale natura umana nestoriano dizionari corriere della sera scopri traduzione cosa dizionarioitaliano enciclopedia italiana treccani monachismo nella lotta favore dell ortodossia nestoriana azione monaci molto efficace bābhai stesso capo grande monastero grandi rià relig relativo seguace repubblica giorni smarrito fabio pierangeli carne sangue tanto definisce iride sottolineando fase più avanzata poetica essere dicios traduzioni nestorian miglior gratuito garzanti linguistica riferisce eresia

Traducteur en ligne avec la traduction de nestoriano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESTORIANO

Découvrez la traduction de nestoriano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nestoriano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nestoriano» en italien.

Traducteur Français - chinois

景教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nestoriana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nestorian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेस्टोरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسطورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несторианского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nestoriana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেস্টোরিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nestorienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nestorian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nestorian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネストリウス派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 스토리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nestorian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nestorian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nestorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nestorian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasturi
70 millions de locuteurs

italien

nestoriano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nestorianinem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несторианского
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nestoriene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νεστοριανούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nestoriaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nestorian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nestoriansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nestoriano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESTORIANO»

Le terme «nestoriano» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nestoriano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nestoriano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nestoriano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NESTORIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nestoriano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nestoriano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nestoriano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NESTORIANO»

Découvrez l'usage de nestoriano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nestoriano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
E chi la riconosce è il Nestoriano, l'uomo che meglio conosce le affinità che legano Dio alle creature incarnate, non già lo sciocco spiritualista o il rigido e astratto monofisita. Ho sognato due volte e ritrascritto questa poesia: come potevo farla ...
Christine Ott, 2006
2
Intorno a'viaggi e alla predicazione di S. Tommaso Apostolo: ...
nestoriani si ripete il principio di quella cristia^ nità, converrà cercarlo fra cattolici, e di una data antichissima, nè più potrà dire Tillemont, che da un nestoriano derivino quei cristiani, che nell'Indie chiamansi di s. Tommaso. Che se mai qualche ...
Faustino Giovita Rhó, 1815
3
Una luce particolare, non so come descriverla...
11 Giovanni Bonalumi, In margine al “povero Nestoriano smarrito”, in La poesia di Eugenio Montale, Atti del Convegno Internazionale, Milano / Genova, Librex, 1982. Il nesso con Arsenio, secondo il saggio, è «difficile da non avvertire» a ...
Fabio Pierangeli, 2006
4
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
A tale riguardo, e possibile scegliere fra tre diversi tipi di «dispositio»: l'ordine di «forza crescente», l'ordine di «forza decrescente» ed il c.d. «ordine nestoriano». L'ordine di «forza crescente» consiste nel fatto di presentare all'inizio gli ...
Alessandro Traversi, 2009
5
Memorie
I. del Catalogo contiene il Pentateuco scritto presso Mosul il 929 , che per la sua Origine deve essere Nestoriano. numeri II-IV sono recenti, perchè scritti nel 1556 -8, ma meritano' considerazione, essendo Nestoriani e scritti nel Malabar da ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1870
6
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
I. del Catalogo contiene il Pentateuco scritto presso Mosul il 929 , che per la sua origine deve essere Nestoriano. I numeri II-IV sono recenti, perchè scritti nel 1556-8 , ma meritano considerazione, essendo Nestoriani e scritti nel Malabar da ...
‎1867
7
Baudolino
Si sa che Cosma era anch'egli nestoriano, e in ogni caso seguace del maestro di Nestorio, Teodoro di Mopsuestia, e si batté tutta la vita contro l'eresia monofisita di Giovanni Filopono di Alessandria, che seguiva filosofi pagani come ...
Umberto Eco, 2011
8
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
I. del Catalogo contiene il Pentateuco scritto presso Mosul il 929 , che per la sua origine deve essere Nestoriano. I numeri II-1V sono recenti, perchè scritti nel 1556-8 , ma meritano considerazione, essendo Nestoriani e scritti nel Malabar da ...
‎1870
9
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
Se però presumiamo che l'ordine «nestoriano» fosse da privilegiare, la lettura dei sermoni godrà di un'ulteriore luce, relativamente ai temi che 218 B. MORTARA GARA VELLI, Manuale di retorica, 107. Il riferimento principale è Rhetorica ad ...
Marco Ronconi, 2005
10
Spiegazione della messa: che contiene le dissertazioni ...
Ma dopo ritornato fi sono .avvedu-ti *visitando le di ì lui carte -che aveva usato delle astuzie per non abbiurare l'errore Nestoriano, attesochè nella sua proselsione di Fede confessando, che i]. Verbo aveva presa la natura umana, si era servito ...
Pierre Le Brun, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESTORIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nestoriano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli ultimi crociati
La chiesa assira aveva un messo anche presso il re mongolo Arghun Khan, che mandò a sua volta un missionario nestoriano in Europa per ... «Il Foglio, avril 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 28 marzo si celebra San Papa Sisto III
... pontificio con la sua elezione, avvenuta il 31 luglio del 432, si trovò a fronteggiare l'avanzata delle eresie di stampo pelagiano e nestoriano, ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
3
Dispositio, ecco l'arte di costruire ragionamenti e visualizzare le …
Viene chiamato nestoriano poiché deriva da un passo dell'Iliade (IV, 293) in cui Nestore pone al centro dello schieramento dell'esercito greco ... «Wired.it, mars 15»
4
Libri. “L'Ultima del Diavolo” di Buttafuoco: “noi”, l'Islam e il monaco …
... cambio di un piccolissimo e trascurabile favore: trovare e distruggere ogni traccia della canonizzazione di Bahira, monaco nestoriano vissuto ... «Barbadillo, mars 15»
5
Croci e nomi di martiri nel deserto dell'Arabia saudita
... in particolare da al-Hirà, città araba di tradizione cristiana, con un probabile orientamento teologico nestoriano, ma è difficile da dimostrare. «korazym.org, févr 15»
6
ISLAM CULTURA E LEGGE ricerca storica ( prima Parte)
Sia per influenza del frate del lago, sia perché ammirato dalla figura ieratica del Vescovo nestoriano, dai quali sentiva parlare di Sacra Scrittura ... «L'ItaloEuropeo, janv 15»
7
Ecco tutti i primati dell'Occidente
E fu il cristiano nestoriano Hunayn ibn Ish.aq al-Ibadi (in latino noto come Johannitius) che «raccolse, tradusse, corresse e diresse la ... «il Giornale, déc 14»
8
Yazidi, un popolo setta, tra stermini e persecuzioni
La loro religione è una combinazione sincretistica di zoroastrismo, manicheismo, ebraismo e cristianesimo nestoriano sui quali sono stati ... «Rivista Italiani, nov 14»
9
Cristiani d'Oriente, le colpe dell'Occidente
... erano rimaste invece fedeli alla dottrina nestoriano-eutichiana già condannata nel precedente concilio di Efeso del 431 (e che dal canto loro, ... «Europaquotidiano.it, juil 14»
10
I Veneti d'Oriente, le prove
La missione ha acquisito le prove sia dell'esistenza di un antico insediamento cristiano-nestoriano, sia del suo collegamento con il mondo ... «Il Giornale di Vicenza, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nestoriano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nestoriano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z