Téléchargez l'application
educalingo
níște

Signification de "níște" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NÍȘTE EN ROUMAIN

níște


QUE SIGNIFIE NÍȘTE EN ROUMAIN

définition de níște dans le dictionnaire roumain

LAISSER l'art. nehot. (Substantiel précédé par pl. Pour montrer un nombre, un montant indéterminé) Quelques livres. \u0026 # X25ca; (Devant un nom qui donne une idée de qualité négative, souligne la valeur péjorative du nom) Ils sont mauvais! \u0026 # X25ca; (Antécédent substantiel, nom de la matière à sg. Ou noms au sens collectif) Ragoût de viande. [Var.: (Reg.) N. Art. inachevé] \u0026 # x2013; Lat. nescio quid "Je ne sais pas quoi".


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NÍȘTE

aniníște · ariníște · ciocălăíște · codiríște · coroníște · cosiríște · cânepíște · cînepíște · fasolíște · firíște · făuríște · goruníște · grădíște · grắdíște · gunoíște · horlíște · horíște · huríște · mălăíște · măsoríște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NÍȘTE

níșă · nișchițél · nișcoríci · nișinár · níșină · níșta · niștocít · nitam-nisám · nitám-nisám · nítă! · níthamer · nitileác · nitmétru · nitológ · nitr · nitrá · nitragín · nitráre · nitrát · nitráție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NÍȘTE

meíște · mulgăríște · niríște · nisipíște · noíște · nucíște · nucăríște · năpíște · oglíște · orlíște · orzíște · ovăzíște · pahuíște · păduríște · păltinăríște · pălíște · păpríște · păpuríște · păpușoíște · părăsíște

Synonymes et antonymes de níște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÍȘTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «níște» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÍȘTE»

níște ·

Traducteur en ligne avec la traduction de níște à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NÍȘTE

Découvrez la traduction de níște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de níște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «níște» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

NIST
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

algunos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

some
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

NIST
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

NIST
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

NIST
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

NIST
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beberapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

NIST
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

NIST
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawetara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NIST
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சில
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

NIST
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

NIST
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

NIST
40 millions de locuteurs
ro

roumain

níște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sommige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NIST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

NIST
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de níște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÍȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de níște
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «níște».

Exemples d'utilisation du mot níște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÍȘTE»

Découvrez l'usage de níște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec níște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pe când eram doar niște puști
Chelsea. Hotel. Sunt ca Mike Hammer1, pufăi din ţigări Kool şi citesc romane poliţiste ieftine, stând în foaier şi aşteptândul pe William Burroughs. Apare pus la patru ace, cu o haină de gabardină închisă la culoare, costum gri şi cravată. Stau la ...
Patti Smith, 2014
2
Niste raspunsuri
Nişte. răspunsuri. E o dimineaţă din aia, de fulgi... Aşa numesc dimineţile în care nam chef să fac mic dejun deăla cu ouă, sucuri stoarse, pâine prăjită... Doar torn lapte în castronul plin de fulgi şi înfulec citind mailuri... Dau peste unul de la o ...
Mihaela Radulescu, 2011
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 248
2. un /o/ nişte + adjectiv desemnând însuşiri = substantiv (leneş > un leneş): un leneş o leneşă nişte leneşi nişte leneşe v. NG 1.1.1. ARTICOLUL NEHOTĂRÂT (PROCLITIC) 3.2.2. ARTICOLUL HOTĂRÂT Este postpus, facând corp comun cu ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Iarba roșie (Romanian edition)
Pământul era uscat, un pic prăfos în mijloc și mai închis la culoare pe margini, unde rămăseseră niște aureole de noroi fin, urme lăsate de bălțile unei furtuni recente. Printre frunzele foșnitoare lucea coaja acaju a castanelor de India, uneori ...
Boris Vian, 2013
5
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
... şi alergînd ţinînduşile cu palmele mici, şi micşorînduse, tot micşorînduse alergînd spre părinţi, nişte părinţi mici, atît de mici, cocoşaţi, scofîlciţi, doar nişte umbre sprijinite de sălcii, şi de stejari, şi de fagi, unde nici o castană, dar uneori ghinde, ...
Veronica D. Niculescu, 2012
6
Portretul artistului ca tânăr câine
Întocmai. ca. nişte. căţelandri. Cum stăteam singur sub un pod de cale ferată la adăpost de vânt şi mă uitam la plaja care se întindea pe kilometri întregi, lungă şi murdară în lumina înserării, în vreme ce pe mal erau doar câţiva băieţi şi unul ...
Dylan Thomas, 2014
7
Povestiri cu Pat Hobby
„Fierbeţi. nişte. apă. Cît. mai. multă“. Pat Hobby stătea în biroul său din Clădirea scenariştilor şi se uita la ce lucrase în dimineaţa aceea, proaspăt întors de la departamentul de scenarii. Avea o treabă de „şlefuire“, căci mai nou numai din astea ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
8
Iubire și neiubire de teatru
Căci ei au înţeles că eşecul, în urma unor confruntări cu sfârşit tragic, face din cei ce lau cunoscut şi lau trăit nişte figuri întradevăr exemplare. Nu e vorba aici despre eşecurile care ne bântuie nopţile, ci de cele pe care le purtăm pretutindeni cu ...
George Banu, 2013
9
Pendulul lui Foucault
Amparo cunoştea un artist naiv care făcea nişte picturi mari pe lemn, pline de viziuni biblice şi apocaliptice, sclipitoare ca nişte miniaturi medievale, cu elemente copte şi bizantine. Era, fireşte, marxist, vorbea de revoluţia iminentă, îşi petrecea ...
Umberto Eco, 2013
10
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 97
Asta pentru că niște colegi au avut ticăloșia de a scrie mesaje homofobe pe pagina lui de Facebook, care, de altfel, au continuat chiar și după moartea băiatului. Veţi afla despre niște ticăloși care au mers până într‐acolo încât s‐au ...
Catherine DePino, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Níște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/niste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR