Téléchargez l'application
educalingo
odelétă

Signification de "odelétă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODELÉTĂ

fr. odelette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ODELÉTĂ EN ROUMAIN

odelétă


QUE SIGNIFIE ODELÉTĂ EN ROUMAIN

définition de odelétă dans le dictionnaire roumain

zelietata s. f., pl. odeléte


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ODELÉTĂ

amulétă · arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · cabriolétă · casolétă · casulétă · flanelétă · goelétă · mantelétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · pelétă · tartelétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ODELÉTĂ

odấrlă · odátă · odată · odădí · odăiáș · odăíță · odăiță · odăjdii · odârlít · odârní · odeón · odgón · odicolón · odíhnă · odihní · odihníre · odihnít · odihnitór · odínă · odiní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ODELÉTĂ

cotlétă · cronoizoplétă · dramolétă · espagnolétă · filétă · gabriolétă · galétă · gigolétă · gondolétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · molétă · motociclétă · mototriciclétă · mulétă · omlétă · palétă · plétă

Synonymes et antonymes de odelétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ODELÉTĂ»

odelétă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odelétă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODELÉTĂ

Découvrez la traduction de odelétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de odelétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odelétă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

odelétă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

odelétă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

odelétă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

odelétă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odelétă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

odelétă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

odelétă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

odelétă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odelétă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

odelétă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

odelétă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

odelétă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

odelétă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

odelétă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odelétă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

odelétă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

odelétă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odelétă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

odelétă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odelétă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

odelétă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

odelétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odelétă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odelétă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odelétă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odelétă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odelétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODELÉTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de odelétă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odelétă».

Exemples d'utilisation du mot odelétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ODELÉTĂ»

Découvrez l'usage de odelétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odelétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanțe pentru mai târziu - Pagina 1907
ODELETĂ. În cinstea ta, – Cea mai frumoasă şi mai nebună dintre fete, – Voi scri trei ode, Trei romanţe, Trei elegii Şi trei sonete. Şin cinstea ta, – Cea mai cântată din câten lumeau fost cântate, – Din fiecare vers voi face Câteun breloc ...
Ion Minulescu, 2013
2
Italia - Pagina 188
den „Verlobten“ erschienen, die „Sibilla Odelèta“ des Varefe und das „Schloss von Trezzo“ des Bazzoni, fo finden wir in ihnen ganze Kapitel, welche vollständige Auszüge im ersten Roman aus der Geschichte Guicciardini's, im zweiten aus ...
Karl Hillebrand, 1874
3
Versuri - Pagina xxxvii
Spăimosul ţinut care e mult mai probabil al poeziei decit al dragostei, e din nou explicitat In Odeletă l, poezia care aşterne mister definitiv asupra cifrei fatidice trei („... refren / de Triolet, / Pe care nimeni nu-1 va-nţelege — findcă nu-i / în lume ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1974
4
Într-un bazar sentimental - Pagina 211
28 Multaşteptatei 30 Acelei care va "veni 32 Romanţă fără muzică 34 Odeletă 35 Romanţă fără muzică 36 Celei care trece 38 Celei mai aproape 39 Romanţă fără muzică 42 Celei care pleacă 45 Celei învinse 46 Romanţa amantelor de ieri 48 ...
Ion Minulescu, 1977
5
Studies in the Commedia Dell'arte - Pagina 180
e often pathetic, and his gestures empty, as in the following description from 'Odeleta a Colombina': 'esbozan sus afanes/ mimicas morondangas/ que amplian en sus mangas/ alados ademanes.' (175) ('His yearning sketches ...
David J. George, ‎Christopher J. Gossip, 1993
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 248
Din fiecare vers voi face/Cîte-un breloc de-argint, în care/Gîndurile-mi vor sta alături ca nişte pietre nestimate" (Odeletă). D. nu citează nici un exemplu din secolul al XlX-lea. cavernos (< fr. caverneux, uzat şi în expresia voix caverneuse).
László Gáldi, 1976
7
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina x
(loan Matei) 399 Salut către străină V (loan Matei) 400 Visul ' pădurii (Fragment) (loan Matei) 401 L'Alerion — Vultur heraldic (Fragmente) (loan Matei) 403 Medaliile de argilă (loan Matei) 404 Pe plajă (Doina Antonie) 406 Odeletă (Doina ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
8
Literatura română între 1900 și 1918 - Pagina 177
Cînd Mi- nulescu devine colaborator la Convorbiri critice (printre altele cu : Odeletă, In oraşul cu trei sute de biserici, Gbtterdăm- merung, Romanţă fără muzică, Romanţa noului venit, Romanţa mortului, Pastel bolnav) lucrurile se schimbă.
Constantin Ciopraga, 1970
9
Sinteze şi antisinteze literare - Pagina 105
14, 11 aprilie 1910 Minulescu publică poema Odeletă cu dedicaţia celei mai blonde („Tu pari a fi venită dintr-un regat pustiu"). E uşor de dedus că e vorba de Claudia Millian, pe care o cunoscuse de curînd (în februarie 1910). Claudia Cri- dim ...
Emil Manu, 1975
10
Anamorfoză și poetică - Pagina 19
Această excesivă „mecanică a triadei", cum o numeşte un exeget, ar sugera o implicaţie şi în planul interior al poeziei, exemplificîndu-se cu finalul din Odeletă : Din ţara asta minunată, Tăcută, Tristă Şi bizară, Iţi voi aduce trei smaralde ...
Simion Mioc, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odelétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/odeleta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR