Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casolétă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASOLÉTĂ

fr. cassolette
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASOLÉTĂ EN ROUMAIN

casolétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CASOLÉTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «casolétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casolétă dans le dictionnaire roumain

CASOLÉTĂ F e. 1) Stérilisateur inoxydable dans lequel le pansement et les instruments médicaux sont stérilisés. 2) rarement un récipient où les parfums et les épices sont brûlés. CASOLÉTĂ ~e f. 1) Vas inoxidabil în care se sterilizează pansamentul și instrumentele medicale. 2) rar Recipient în care se ard parfumuri și mirodenii.

Cliquez pour voir la définition originale de «casolétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CASOLÉTĂ


amulétă
amulétă
arbalétă
arbalétă
autoșenilétă
autoșenilétă
bandelétă
bandelétă
biciclétă
biciclétă
bielétă
bielétă
bilétă
bilétă
borselétă
borselétă
cabalétă
cabalétă
cabriolétă
cabriolétă
casulétă
casulétă
dramolétă
dramolétă
espagnolétă
espagnolétă
gabriolétă
gabriolétă
gigolétă
gigolétă
gondolétă
gondolétă
molétă
molétă
triolétă
triolétă
violétă
violétă
șolétă
șolétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CASOLÉTĂ

casmofíl
casmofít
casmofítă
casmofíte
casmogám
casmogamíe
casnác
cásnic
cásnică
casoár
casóne
cassapánca
cássedeck
cast
castamból
castán
castan-de-lác
castánă
castane-de-báltă
castaniétă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CASOLÉTĂ

cotlétă
cronoizoplétă
filétă
flanelétă
galétă
goelétă
hidrobiciclétă
hidroizoplétă
isoplétă
izoplétă
mantelétă
motociclétă
mototriciclétă
mulétă
nivelétă
novelétă
nuvelétă
odelétă
omlétă
palétă

Synonymes et antonymes de casolétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASOLÉTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «casolétă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de casolétă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASOLÉTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de casolétă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASOLÉTĂ

Découvrez la traduction de casolétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de casolétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casolétă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

了解软件供应商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver vendedores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

see vendors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विक्रेताओं को देखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية الباعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

см поставщиков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver fornecedores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রেতারা দেখতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir vendeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat vendor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siehe Anbieter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンダーを参照してください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급 업체 를 참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndeleng vendor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy nhà cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்பனையாளர்கள் பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्रेते पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlayıcıları görebilirsiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedi fornitori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobacz sprzedawców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

см постачальників
40 millions de locuteurs

roumain

casolétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείτε πωλητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien verkopers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se leverantörer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se leverandører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casolétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASOLÉTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casolétă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot casolétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASOLÉTĂ»

Découvrez l'usage de casolétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casolétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poker cu rechinul
În aceeași clipă ușa de sticlă se deschise, ieși un tânăr lungan cu o casoletă emailată și întrebă: — Mamontova Valentina e a voastră? — Da, dădui eu din cap, ce face? — E pentru prima dată când văd așa ceva, zâmbi chirurgul, am văzut ...
Daria Donțova, 2013
2
Împreună
De ce cauţi o casoletă galbenă la ora două, în noaptea de Crăciun? — Deaia. Am eu nevoie. Bun, distracţia se terminase. Camille se ridică şi închise muzica. — E combina mea? — Ăăă... da... Miam permis să... — Drace, e supercalumea.
Anna Gavalda, 2011
3
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Ar fi arătat ca o casoletă grea cumpărată de la raionul de gastronomie. Și nici pe podea, unde putea fi mai ușor ignorată, dar unde ar fi părut degradată la o poziție inferioară – ca și cum ar fi conținut ceva precum nisip pentru pisică sau ...
Alice Munro, 2014
4
Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj ...
De exemplu, ceea ce pentru un om obişnuit este „ciorbă bătută cu zarzavat şi pâine prăjită” pentru şomerul intelectual este „cremă de zarzavat cu crutoane”; „fasolele cu cârnaţi” devin „casoletă cu frankfurteri”, iar „laptele sburat” este „boule de ...
Dragoș Sdrobiș, 2015
5
Cei șapte beduini
... el era deja clar că doctorul cel tânăr era un cotor! Totuşi, până la urmă a fost şi el de acord ca Profesorul să fie primul care avea să joace rolul... cobaiului! 25. EXPERIMENT MEDICAL Când Ionică, cu o casoletă sub braţ, 24. DIVERGENŢE .
Călin Kasper, 2013
6
Intrus în lumea umbrelor. Rebelul
Se aplecă și ridică de pe jos seringa, o mirosi și se uită lung la ea apoi la doctor și o puse încet lîngă casoleta de pe măsuță. Privi în jur ușor contrariată și abia atunci văzu fiola. O luă în mînă și o studie cîteva clipe, se duse decisă la ușa ...
Marcel Secui, 2014
7
Oameni de treabă
Miaduc aminte de bătrânei tremurând, care se așezau cu scaunele la cozi cu șapteopt ore înainte de deschiderea magazinelor, ca să poată veni acasă cu o pungă de gheare sau o casoletă de picioare de porc. Miaduc aminte buluceala ...
Mugur Burcescu, 2014
8
Zile și nopți
Pe soclul lui Marsias, suflecânduși marmura deasupra sexelor reciproc violate ale organelor sale interne, precum cornetele succesive ale unui fir de păr, casoleta fumegă negru, apoi roșu, după diferitele rășini, benzoe, smirnă și apoi mir; ...
Alfred Jarry, 2014
9
American Psycho (Romanian edition)
... o lăptucă, cinci bucăţi de kiwi medii, o sticlă de oţet aromat de tarhon, o cutie de frişcă bătută, o casoletă de buşeuri pentru cuptorul cu microunde, o cutie de tofu şi un baton de ciocolată albă, pe carel culeg de la casă. Cînd ies din magazin, ...
Bret Easton Ellis, 2014
10
Un motan pe nume Bob
În fundul dulapului, sub un teanc de ziare şi haine, am dat peste o casoletă de plastic Tupperware. Am recunoscuto imediat, deşi no mai văzusem de mult. Conţinea toate accesoriile pe care le adunasem pe vremea când îmi injectam heroină.
James Bowen, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casolétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/casoleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z