Signification de "ofițér" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFIȚÉR

ofițér (ofițéri), s. m. – Militar cu grad superior. Fr. officier, prin intermediul germ. Offizier și probabil al rus. oficer (Sanzewitsch 206; Tiktin). Apare pentru prima dată la Axinte Uricariul (înainte de 1766). – Der. ofițeresc, adj. (de ofițer); ofițerește, adv. (ca ofițerii); ofițerime, s. f. (corp ofițeresc); subofițer, s. m. grad superior sergentului și inferior sublocotenentului). Cf. oficiu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFIȚÉR EN ROUMAIN

ofițér

QUE SIGNIFIE OFIȚÉR EN ROUMAIN

définition de ofițér dans le dictionnaire roumain

OFFICIELS (nom générique) Militaires aux commandes des forces armées ou de la police.

OFIȚÉR ~i m. (denumire generică) Militar din efectivul de comandă al forțelor armate sau al poliției.

SYNONYMES DE «OFIȚÉR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ofițér» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ofițér

porúcic · țist

TRADUCTION DE OFIȚÉR

Découvrez la traduction de ofițér dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ofițér dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofițér» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 官
• Traducteur Français - espagnol: oficial
• Traducteur Français - anglais: officer
• Traducteur Français - hindi: अफ़सर
• Traducteur Français - arabe: ضابط
• Traducteur Français - russe: офицер
• Traducteur Français - portugais: oficial
• Traducteur Français - bengali: অফিসার
• Traducteur Français - français: officier
• Traducteur Français - malaisien: pegawai
• Traducteur Français - allemand: Offizier
• Traducteur Français - japonais: 役員
• Traducteur Français - coréen: 장교
• Traducteur Français - javanais: pejabat
• Traducteur Français - vietnamien: sĩ quan
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: अधिकारी
• Traducteur Français - turc: memur
• Traducteur Français - italien: ufficiale
• Traducteur Français - polonais: oficer
• Traducteur Français - ukrainien: офіцер
• roumain: ofițér
• Traducteur Français - grec: αξιωματικός
• Traducteur Français - afrikaans: beampte
• Traducteur Français - suédois: officer
• Traducteur Français - norvégien: offiser

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OFIȚÉR»

Découvrez l'usage de ofițér dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofițér et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Ei bine, zise el cu glas tare, domnul intendent s-a gândit bine, s-a gândit cinstit, s-a gândit ca un intendent cumsecade, și domnul ofițer e mulțumit. Căci presupun că domnul ofițer în chestie sunt eu. Dar ia spune-mi, prietene, nu știi ce ...

Michel Zevaco, 2015

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

linguşitor: — Vai, vai! Ce duşmănos vă purtaţi! Şi noi vă preţuim atât de mult! Tocmai fiindcă vă preţuim vrem să vă încredinţăm o sarcină de mare răspundere... Aşa a debutat o lungă serie de întâlniri cu acel ofiţer de Securitate, la mine acasă.

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013