Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oínă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OÍNĂ

oínă (-ne), s. f. – Un anumit joc cu minge între două grupări de băieți. – Var. (Mold.) hoină. Cuman. oyn, tc. oyun „joc” (Bogrea, Dacor., I, 289); legătură cu rus. vojna „război” (Tiktin) e mai puțin probabilă. – Der. hoinar, adj. (ulițarnic, haimana); hoinări, vb. (a vagabonda, a umbla hoinar); hoinăreală, s. f. (vagabondaj, haimanalîc). – Der. lui hoinar din ngr. ỏϰνιάριος (Loewe 15) nu e posibilă.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OÍNĂ EN ROUMAIN

oínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OÍNĂ


absintínă
absintínă
accelerínă
accelerínă
acetilcolínă
acetilcolínă
acidamínă
acidamínă
aconitínă
aconitínă
acridínă
acridínă
acroleínă
acroleínă
acromatínă
acromatínă
activínă
activínă
adamantínă
adamantínă
adenozínă
adenozínă
adenínă
adenínă
adermínă
adermínă
adrenalínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
adrenocorticotropínă
aerodínă
aerodínă
aeromedicínă
aeromedicínă
aerozínă
aerozínă
afínă
afínă
aglutinínă
aglutinínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OÍNĂ

oiconím
oiconím oi
oiconimíe
oicuménă
die
dium
oieríe
oierít
oiésc
óină
oiníst
oinológ
oinologíe
oinoterapíe
oișoáră
óiște
ță
oițícă
ojijí
ojínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OÍNĂ

ajmalínă
alabandínă
alantoínă
alanínă
albaspínă
albumínă
albínă
alchínă
alexínă
algínă
alizarínă
alumínă
amandínă
amfetamínă
amidopirínă
amidínă
amilodextrínă
amilopectínă
ampicilínă
amínă

Synonymes et antonymes de oínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OÍNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de oínă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OÍNĂ

Découvrez la traduction de oínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de oínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oínă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

圆场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rounders
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rounders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة البيسبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

английская лапта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rounders
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাউন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rounders
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rounders
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Könner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンダーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라운더 즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rounders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn chơi dã cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆல்ரவுண்டர்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अष्टपैलू खेळाडूंचा समावेश आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beysbole benzeyen bir top oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rounders
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hazardziści
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англійська лапта
40 millions de locuteurs

roumain

oínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rounders
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veelsydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännboll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rounders
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OÍNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oínă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oínă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OÍNĂ»

Découvrez l'usage de oínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnalul unui român în America
Ca și în România, sportul național al americanilor este oina, dar pentru că yankeii nu au putut săl zică pe „ă”, iau spus, simplu, baseball. Deși depășit ca popularitate de către american football, baseballul rămîne favoritul oamenilor care vor ...
Silviu Brizu, 2014
2
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Vremea călduță îl hotărâse pe Ionescu-Cioc, de Gimnastică, să-și scoată băieții afară și să joace oină cu ei în curtea interioară a liceului, în mijlocul căreia se răsfăța bătrânul castan sălbatic. Avea oră cu a VII-a reală, care dăruise liceului ...
Grigore Bajenaru, 2015
3
Osage Dictionary - Pagina 40
grind; grind up; chop. htaa che öilea, htóozu akaaye htai grind up this meat, let's make meat pies (FH/09/24/01/prod). naye Öilee chopped or chipped ice (RBn; MREI/01/11/83; FH:ok). öína (variants: öína, öiná, öina). v, PRON [ôi(e) + na 'only'] ...
Carolyn Quintero, 2014
4
Arabic Thought and Islamic Societies (RLE Politics of Islam)
aAskarī,. Ôinā'atain,. pp. 201¥3. 105. On these, see Curtius, European Literature, pp.79 ff. and passim. 106. See the ... Ôinā'atain,p. 274and Sakkākī, Miftāâ, pp. 195¥6. 111. Thismay havebeen the reasonwhy the Aristotelian mimesisin Arabic ...
Aziz Al-Azmeh, 2013
5
Oina Teams: Frontiera Tomis - Constanta, Straja Bucharest, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Llc, 2010
6
Religion, Myth, and Folklore in the World's Epics: The ... - Pagina 520
An oina is usually recited with a refrain (sakehe) (Kubodera 1977b: 142). Kindaichi divides oina into three sub-genres, probably based on the classification current in the Niikappu River area, Hidaka Province: 1) Kamui-oina (oina of deities), ...
Lauri Honko, 1990
7
Sport in Romani: Bcr Open Romania, Oina, Romania at the ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
8
Ceas de taifas: Dialoguri cu Adrian Botez, Cora-Eliana ... - Pagina 79
Chiar şi la oină, dar mai rar. Oina era, de fapt, mai mult să ne lovim cu mingii mici unii pe alţii. Baseball-ul american s-a inspirat din oina romȃnească. Exista o biserică în centrul Bălceştiului, începută de Popa Turturea, dar neterminată fiindcă ...
Florentin Smarandache, 2014
9
Report of the Human Rights Committee: Ninety-fourth ... - Pagina 100
reviewed all publications prior to their release for compliance with the law.6 Additionally, each of Oina's" issues had been subjected to prior censorship by the representative of the Office of the Chief of State Press Committee's State Secrets ...
United Nations, 2010
10
Taming of the Oyster: A History of Evolving Shellfisheries ... - Pagina 121
It was also a seriously disruptive period for OINA: David Wallace. Director of OINA since 1950, resigned shortly after the Joint Convention in Baltimore to accept the Directorship of Marine Fisheries in the State of New York. This shift came ...
Melbourne Romaine Carriker, ‎Sandra E. Shumway, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oina-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z