Signification de "orácol" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORÁCOL

orácol (orácole), s. n. – Prezicere, profeție. It. oracolo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ORÁCOL EN ROUMAIN

orácol

QUE SIGNIFIE ORÁCOL EN ROUMAIN

définition de orácol dans le dictionnaire roumain

ORÁCOL ~ e n ° 1) (dans le monde antique) Volonté de la divinité exprimée par les prophètes et les apôtres. 2) Réponse de la divinité aux questions posées par les gens dans les lieux saints. 3) Lieu (temple, sanctuaire, etc.) où, selon les croyances religieuses, une divinité est consultée. 4) Fig. Une phrase qui prétend être infaillible.

SYNONYMES DE «ORÁCOL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orácol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

prezícere

TRADUCTION DE ORÁCOL

Découvrez la traduction de orácol dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orácol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orácol» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 神谕
• Traducteur Français - espagnol: oráculo
• Traducteur Français - anglais: oracle
• Traducteur Français - hindi: आकाशवाणी
• Traducteur Français - arabe: وحي
• Traducteur Français - russe: оракул
• Traducteur Français - portugais: oráculo
• Traducteur Français - bengali: আকাশবাণী
• Traducteur Français - français: oracle
• Traducteur Français - malaisien: oracle
• Traducteur Français - allemand: Orakel
• Traducteur Français - japonais: オラクル
• Traducteur Français - coréen: 신탁
• Traducteur Français - javanais: oracle
• Traducteur Français - vietnamien: nhà tiên tri
• Traducteur Français - tamoul: ஆரக்கிள்
• Traducteur Français - marathi: दैवी संकेत
• Traducteur Français - turc: torpil
• Traducteur Français - italien: oracolo
• Traducteur Français - polonais: wyrocznia
• Traducteur Français - ukrainien: оракул
• roumain: orácol
• Traducteur Français - grec: μαντείο
• Traducteur Français - afrikaans: orakel
• Traducteur Français - suédois: orakel
• Traducteur Français - norvégien: orakel

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORÁCOL»

Découvrez l'usage de orácol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orácol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A' Keresztyeni Eletnek Peldaja Vagy Tüköre, Az-Az: A' ...

Es mit mondgak г Atyäm fzabadics-meg engem ez orácol fogva. De ezérc jörtcm ez dr'ara. Atyám dicsôitsd-meg a' te nevedet. Szozat jôve azéri az Egbôl.- Meg-isdicsôitcm. A' fereg azért mely ot àl vala, és hailocra vala , az: mondgya vala ...

András Illyés, 1683

A' néphez valo tudósitás miképpen kellyen a' maga ... - Pagina 346

Látván izeçentfcre lok tengeri izólo t , igen meg kivánta. ; hét orácol fogva reggel , eft ve kilentz óráig három fontoc cvett meg- belöle;. шаг. az. пар» jobban, letcr más napra kelve tôkéilctcfen, me^is gyógyúlt. Krikpa- trik Ur jelenti c' kopyvnek ...

Samuel Auguste André David Tissot, ‎Marton Marikowzki, 1772

Sacro arsenale ouero Prattica dell'officio della Santa ... - Pagina 148

... debba il Reo â rigorofa efamiha fottoporfi, ouero dalla'Sagrá _Co-I? 7e. gatione fi fia» rieeuu'co l-'orácol'o _cio 3: 2:12, andare mo fpieganddiraii'c forrnè 'detta 'eftr'tîtliriaf ,_ fc`elondo ` la varietà дёсен ,relie decorrere _tiel Santo Tribunale .

Eliseo Masini, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, ‎Ambrogio Maria Epifani, 1653

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. ryb. zimochów ori spójn. patrz ori or2 spójn. otóz, tymczasem orác rz. nij. dzwiekon. kumkanie, rechot(anie) orácol, orácole rz. nij. hist. i przen. wyrocznia orál, -á, oHáli, -e 1. przym. i przysl. ustny(-nie), slowny(-nie) 2. rz. nij. szk.

Jan Reychman, 1970