Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palavragí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALAVRAGÍ

palavragiu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALAVRAGÍ EN ROUMAIN

palavragí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PALAVRAGÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «palavragí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de palavragí dans le dictionnaire roumain

PALAVRAGI, palavragesc, vb. IV. Intranz. et trans. Pour dire agitation; de rougir. [Var: mocks vb. IV] PALAVRAGÍ, palavragesc, vb. IV. Intranz. și tranz. A spune palavre; a flecări. [Var.: pălăvrăgí vb. IV]

Cliquez pour voir la définition originale de «palavragí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PALAVRAGÍ


a damblagí
a damblagí
a se damblagí
a se damblagí
a se rablagí
a se rablagí
damblagí
damblagí
rablagí
rablagí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PALAVRAGÍ

palat
palatál
palatalizá
palatalizáre
palatalizát
palatin
palatín
palatinát
palatínă
palatítă
palatográf
palatográmă
palatoplastíe
palatoplegíe
palatorafíe
palațándră
palaurdí
palavrageálă
palavragioáică
palavragíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PALAVRAGÍ

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dezamă
a do
a fu
a go
a hodoro
a hără
a iobă
a lun
a lăr
a meșteșu
a mogoro
a mu
a olo
a pălăvră
a îndră
a între

Synonymes et antonymes de palavragí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PALAVRAGÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de palavragí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALAVRAGÍ

Découvrez la traduction de palavragí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de palavragí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palavragí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

叽里咕噜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farfulla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jabber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jabber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরচর্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gosip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geplapper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지껄이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gossip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói xàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गप्पाटप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dedikodu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blaterare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paplanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

roumain

palavragí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jabber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jabber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jabber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palavragí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALAVRAGÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palavragí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot palavragí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PALAVRAGÍ»

Découvrez l'usage de palavragí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palavragí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DER: - Pagina 334
a pälävrägi); flecdrie, s. f. (bírfa, vorbä de clacfi); flecdti, vb. (Trans., a pälävrägi); flecaros, adj. (palavragiu); flecustef, adj. (nimic, bagatela); fleoancd, (var. fleancd, flioancd, fleoarcd, fleoarfd, fleandurä, fleanfä, fle(a)urä, fulendrifd, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 578
PALAVRAGEALA, palavrageli, s. f. Faptul de a palavragi; vorbărie, flecăreala. [Var. : pălăvrăgeală a. f.] PALAVRAGI, palavragesc, vb. IV. Intrară, şi tranz. A spune palavre ; a flecari. [Var. : pălăvrăgi vb. IV] — Din palavragiu. PALAVRAGIOAICA ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... pentru perenitatea amenințată a literaturii naționale, efortul de a trece o oră, două pe la redacție de câteva ori pe săptămână pentru a pălăvrăgi cu cei câțiva colegi rămăși în viață despre ultimele scandaluri politice. Dar se descurcau.
Constantin Stoiciu, 2015
4
Arta de a fi (Romanian edition)
... nu voi pălăvrăgi despre mâncare, băutură, haine și case; despre petreceri, parfumuri, rude, mașini, sate, orașe și țări; despre femei și vin, bârfa străzii, vorbe despre strămoși, diverse fleacuri, povești despre originea lumii și a oceanului ...
Erich Fromm, 2014
5
Adevărul despre femei
... şi să ceară demonstraţii (parţial această manie a fost descrisă în capitolul despre capacităţile de comunicare a femeilor). Dar nu se poate explica această tendinţă de a clarifica circumstanţele unei relaţii doar prin dorinţa de a pălăvrăgi.
Sasha Sklear, 2014
6
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
Libertatea presei era aceea de a elogia până la cer meritele nemeritate ale conducătorului. Inflaţia cuvintelor devalorizează realul, acoperindu-l cu o crustă de nămol. Seniorul Hyn are libertatea „de a pălăvrăgi sporovăi flecări îndruga vrute ...
Janet Nică, 2004
7
Însemnările mele
Bucureşti,. Duminică. 13. mai. 1928. Bună dimineaţa caiet! Te-ai sculat şi tu, m-am sculat şi eu, ne-am sculat amândoi. Aşa fiind, ia să pălăvrăgim noi niţel. Adică, de ce n-am pălăvrăgi? Nu e duminică? Ba da. Dar eu mai am şi alte griji. Vezi tu ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
de trucuri prin care cel slab va încerca să folosească puterea la care nu are dreptul: poate să se laude, poate pălăvrăgi la nesfârșit, poate să scape de un sentiment de vinovăție acuzândul pe altul, poate să pună întrebări insidioase și așa ...
Marius Mihai Lungu, 2015
9
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... tânăr charley horse [tfali] n (AmE) cârcel charlie [tfali] n 1 (BrE) prostănac 2 coca 3 Charlie vietnamez (în spec. membru al Vietcong) chat [tfaet] v(-tt-) with sb a sta la poveşti/taclale, a pălăvrăgi cu cineva n şuetă, bârfă chatterbox[tfaete boks]n ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
Însă a fi „viu“ în relaţia psihoterapeutică nu înseamnă a te mulţumi cu a pălăvrăgi despre unele şi altele cu pacientul. Terapeutul va trebui totuşi să fie conştient de faptul că pacienţii au la îndemână nesfârşite căi de a evita implicarea în relaţia ...
Rollo May, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palavragí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/palavragi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z