Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a pălăvrăgí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PĂLĂVRĂGÍ

palavragiu
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A PĂLĂVRĂGÍ EN ROUMAIN

a pălăvrăgí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A PĂLĂVRĂGÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a pălăvrăgí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a pălăvrăgí dans le dictionnaire roumain

Un PALÁRGGI ~ ésc intranz. Pour dire agitation; parler beaucoup; tonner; blanchir; avoir des potins. A PĂLĂVRĂGÍ ~ésc intranz. A spune palavre; a vorbi mult și fără rost; a trăncăni; a flecări; a bârfi.

Cliquez pour voir la définition originale de «a pălăvrăgí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PĂLĂVRĂGÍ


a hărăgí
a hărăgí
a se îndrăgí
a se îndrăgí
a îndrăgí
a îndrăgí
hărăgí
hărăgí
preaîndrăgí
preaîndrăgí
pălăvrăgí
pălăvrăgí
răgí
răgí
îndrăgí
îndrăgí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PĂLĂVRĂGÍ

a păcălí
a păcătuí
a păcurărí
a păducheá
a păgâní
a păgubí
a pălălăí
a pălí
a pălmuí
a pă
a păpurí
a păpușí
a părăduí
a părăginí
a părăsí
a păreá
a părtiní
a păruí
a pă
a păstorí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PĂLĂVRĂGÍ

a amăgí
a ciomăgí
a dezamăgí
a iobăgí
a pisăgí
a se amăgí
a se ciomăgí
a se dezamăgí
amăgí
autoamăgí
ciocmăgí
ciomăgí
desăgí
dezamăgí
iobăgí
pisăgí
posmăgí
răblăgí
rădăgí
sinamăgí

Synonymes et antonymes de a pălăvrăgí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PĂLĂVRĂGÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a pălăvrăgí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A PĂLĂVRĂGÍ

Découvrez la traduction de a pălăvrăgí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a pălăvrăgí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a pălăvrăgí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

抖动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el parloteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the chattering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकबक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و الثرثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a tagarelice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনর্থক করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le bavardage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk perbualan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Rattern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャタリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngobrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các bập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किचकिचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sohbet etmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il chattering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczękając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

roumain

a pălăvrăgí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die trillings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den chatte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chattering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a pălăvrăgí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PĂLĂVRĂGÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a pălăvrăgí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a pălăvrăgí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PĂLĂVRĂGÍ»

Découvrez l'usage de a pălăvrăgí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a pălăvrăgí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... pentru perenitatea amenințată a literaturii naționale, efortul de a trece o oră, două pe la redacție de câteva ori pe săptămână pentru a pălăvrăgi cu cei câțiva colegi rămăși în viață despre ultimele scandaluri politice. Dar se descurcau.
Constantin Stoiciu, 2015
2
Limonov - Pagina 180
Nu-i mai suporta cele două cele mai bune prietene care, cum dispărea Steven, cum debarcau pentru a fuma jointuri şi a pălăvrăgi despre chakrele şi regimurile lor macrobiotice. Nici măcar nu erau hipiote reale, ca familia lui Charles Manson: ...
Emmanuel Carrère, 2014
3
Adevărul despre femei
... şi să ceară demonstraţii (parţial această manie a fost descrisă în capitolul despre capacităţile de comunicare a femeilor). Dar nu se poate explica această tendinţă de a clarifica circumstanţele unei relaţii doar prin dorinţa de a pălăvrăgi.
Sasha Sklear, 2014
4
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Briggs declară că ar fifost încântată, şi de jură că scumpa domnişoară Crawley se arătase întotdeauna generoasă şi darnică, după care urcă la dormitorul Rebeccăi pentru a o consola şi pentru a pălăvrăgi despre cererea în căsătorie, despre ...
William Makepeace Thackeray, 2013
5
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
Libertatea presei era aceea de a elogia până la cer meritele nemeritate ale conducătorului. Inflaţia cuvintelor devalorizează realul, acoperindu-l cu o crustă de nămol. Seniorul Hyn are libertatea „de a pălăvrăgi sporovăi flecări îndruga vrute ...
Janet Nică, 2004
6
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
Însă a fi „viu“ în relaţia psihoterapeutică nu înseamnă a te mulţumi cu a pălăvrăgi despre unele şi altele cu pacientul. Terapeutul va trebui totuşi să fie conştient de faptul că pacienţii au la îndemână nesfârşite căi de a evita implicarea în relaţia ...
Rollo May, 2014
7
Jurnal (Romanian edition)
Plăcerea ei evidentă de a pălăvrăgi și de a atrage atenția lui Erlenwein, și noaptea demențială mau ridicat azi, dintro dată, la fosta înălțime a adevărului și puterii. Merită să citesc asta și spun: da, știu – gelozia, și să mă mai liniștesc și ...
Lev Tolstoi, 2014
8
Cuvinte De Dincolo
... pic totul singuri, tu și Venditti, poate să încercați să vă apropiați de cât mai multe persoane posibil care vă intră în raza de acțiune; în orice caz, cred că știi cum ar trebui să vă mișcați, fără ca eu să fiu aici pentru a pălăvrăgi prea mult.
Claudio Ruggeri, 2014
9
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
... din moment ce subalternul său luase vorba despre legendarul urecheat. Dar nu, şobolanul nu făcea decât să profite de orice cuvânt al Veveriţoiului, pentru a-şi da frâu liber poftei de a pălăvrăgi. Aşa îi era felul! — Auzi, fârtate, ce te-a apucat ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Cimitirul din Praga
Ce nevoie are proletarul muncitor ca flecarii să obţină dreptul de a pălăvrăgi? — Astai bun, constata Golovinski, pentru că la noi minţile înfierbântate se plâng permanent de o pretinsă cenzură a guvernului. Trebuie să înţeleagă că, având un ...
Umberto Eco, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A pălăvrăgí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-palavragi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z