Téléchargez l'application
educalingo
părul-zânelor

Signification de "părul-zânelor" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂRUL-ZÂNELOR EN ROUMAIN

părul-zânelor


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂRUL-ZÂNELOR

busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · carul-zânelor · ciuma-albínelor · ciurul-zânelor · ciúma-ápelor · coarda-iélelor · cântarul-piétrelor · florile-zânelor · iarba albínelor · lingurița-zânelor · lupul-albínelor · língura-zânelor · lúpul-albínelor · molia-albínelor · mólia-albínelor · sita-zânelor · spanacul-stânelor · steagul-zânelor · síta-zânelor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂRUL-ZÂNELOR

părțícă · părțiláș · părțitoáre · părțițív · părugeán · părugél · păruí · păruiálă · păruíre · păruít · părul-ciútei · părul-doámnei · părul-máicii-dómnului · părul-orfánei · părúlă · părúșcă · părușél · păruștét · părút · părúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂRUL-ZÂNELOR

crucea-șálelor · floarea-văduvelor · grâul-prépelițelor · iarba-dégetelor · iarba-fecioárelor · iarba-fiárelor · iárba-fiárelor · iárba-șopârlelor · lingura-frumoáselor · masa piétrelor · moartea-stélnițelor · mulgătorul-cáprelor · mușcatul-broáștelor · mângâierea-ápelor · mólia-mérelor · músca ciréșelor · piperul-ápelor · punga-boáșelor · regina-stélelor · roata-stélelor

Synonymes et antonymes de părul-zânelor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂRUL-ZÂNELOR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «părul-zânelor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRUL-ZÂNELOR»

părul-zânelor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de părul-zânelor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂRUL-ZÂNELOR

Découvrez la traduction de părul-zânelor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de părul-zânelor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «părul-zânelor» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

头发仙女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para el cabello, las hadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hair - fairies
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल - परियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر الجنيات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для волос феи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de cabelo fadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হেয়ার পরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheveux - fées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rambut-peri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haar - Feen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘア妖精
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리 요정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rambute-fairies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc nàng tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடி-தேவதைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस-fairies
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saç perileri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capelli fate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włosy z wróżki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для волосся феї
40 millions de locuteurs
ro

roumain

părul-zânelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά - νεράιδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare feetjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår - feer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår- feer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de părul-zânelor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂRUL-ZÂNELOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de părul-zânelor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «părul-zânelor».

Exemples d'utilisation du mot părul-zânelor en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRUL-ZÂNELOR»

Découvrez l'usage de părul-zânelor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec părul-zânelor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuri pentru mai târziu:
Ieri bălaie", azi spicele ţi-s ca „părul zânelor”: colilii”, Fire despletite alene-n vânt iernatic de Gerar”. - - - - - ::24 Le simt intens Și aspru. Mă rog intens la pronii“, Să te zăresc iar în tindă”, în luna lui Făurar”. Neîndoienic, am greşit. Şi făgăduiesc ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 452
SUPA CU PĂRUL ZÂNELOR Dacă tuşa Antonica se apuca de făcut laşte subţiri ca firul de păr şi prindea ură pe vreo găină, că-i prea grasă şi n-o mai nimereşte cocoşul, însemna că vin rugile şi încep basmele. Deşi veneam doar seara târziu ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Copilul zânelor
Mă speli şi pe mine? a rugato ea, apoi sa întors pentru ca Ishraq so săpunească pe spate şi pe umeri şi săi spele părul auriu şi încâlcit. Mă simt de parcă aş avea pe mine toată mizeria de pe drum, a zis ea, apoi a luat un pumn de sare din ...
Philippa Gregory, 2013
4
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
... „ciurul zânelor", „coada priculicilor", „năvalnic", „pana-zburătorului", „praful strigoilor", „coada- şoricelului", „pârul zânelor", cărora trebuie să le adăugăm, spre întregirea tabloului „zama", „brânduşa de toamnă", „cucuta", „strigoaia". întâlnim în ...
Jenică Drăgan, 1997
5
Legendele sau basmele românilor
Iară dacă văzură ele că le trecu otarele, începură cu binele a se ruga de el ca săşi taie părul să lil dea lor; dară băiatul le făcea cu bâz! Ele se rugară ca barim nucile cu haine să le dea. Băiatul le arătă coltucul. Atunci zânele se rugară ca ...
Petre Ispirescu, 2011
6
Din Povestile Piticilor de Roua
PAPUCUL ZÂNEI PUPIC Zâna Pupic era frumoasă ca orice zână, adică înaltă, subțire, cu mijlocelul desigur tras prin inel, apoi mai avea și părul bălai lunglung și mătăsos, până aproape de călcâie, fapt pentru care pierdea zilnic aproape o ...
Andrei Radu, 2012
7
Balade si idile:
Orcanul însuşi stă domol Şin gânduri dulci se pierde, Când zânele cu pieptul gol Răsar pe lunca verde. Uşoare, ca de neguri, ... Pun nor de aur lunecând A zânelor crăiasă Venea cu părul râurând, Râu galben de mătasă. Crăiasan purpur şin ...
George Cosbuc, 2013
8
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
Astfel spus, tărâmul însuşi e creaţia vitezei, fără de care el exista doar virtual, oricât de absurd ni sar părea aceasta. Tărâmul zânelor poate însemna cel mult un timp fix, dar nu şi un anume loc fix în spaţiu, tocmai deoarece el rezultă numai din ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
9
Basmele românilor (Romanian edition)
Cele trei zâne, căci trei erau ele, se cam codeau săl primească; iară dacă stărui, se rugă şi se făgădui că o să fie harnic şi credincios, ele îl primiră. ... Părul i se făcuse cu totul de aur şii crescuse de bătea pulpele, încât nu te îndurai săţi iei.
Petre Ispirescu, 2012
10
Grădina uitată:
Şisub privirile ocrotitoare ale Zânei Zânelor, prinţesa Rosalinda sa măritat cu fiul păduraruluişi bucuria lora fostatât demare, încât ţinutulşia recăpătat tot farmecul de altădată şiau trăit ... Marya dat buzna înăuntru, cu părul în mare neorânduială.
Kate Morton, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Părul-Zânelor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parul-zanelor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR