Téléchargez l'application
educalingo
pasărea-sărăcíei

Signification de "pasărea-sărăcíei" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASĂREA-SĂRĂCÍEI EN ROUMAIN

pasărea-sărăcíei


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PASĂREA-SĂRĂCÍEI

buruiana-sărăcíei · cortul mărturíei · pasărea-vijelíei · rădăcina-sărăcíei

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PASĂREA-SĂRĂCÍEI

pasăre-legănátă · pasăre-mânuitoáre · pasăre-tătăreáscă · pasăre-țigăneáscă · pásărea-cânepei · pasărea-cânepii · pasărea-ciobanului · pasărea-frígului · pasărea-ínului · pásărea-líră · pasărea-lui-hristós · pasărea-mórtului · pásărea-múscă · pásărea-omătului · pásărea-paradísului · pasărea-pământului · pasărea-plúgului · pasărea-ráiului · pasărea-scáiului · pasărea-vijelíei

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PASĂREA-SĂRĂCÍEI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · broásca-ápei · brusturul-cáprei · brádul-ciúmei · buha-ciúmei · burícul-ápei · bóbslei · búha-vérzei · cerceii-bábei · cinstea-fétei · ciocănăței · câinele-bábei · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · cămáșa-broáștei · ácul-doámnei

Synonymes et antonymes de pasărea-sărăcíei dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASĂREA-SĂRĂCÍEI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasărea-sărăcíei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASĂREA-SĂRĂCÍEI»

pasărea-sărăcíei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasărea-sărăcíei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASĂREA-SĂRĂCÍEI

Découvrez la traduction de pasărea-sărăcíei dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasărea-sărăcíei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasărea-sărăcíei» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

鸟贫困
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pájaro - pobreza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bird - poverty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्षी - गरीबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطيور الفقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

птица с бедностью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bird- pobreza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাখি দারিদ্র্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oiseau - pauvreté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung-kemiskinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vogel Armut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鳥の貧困
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조류 빈곤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manuk-mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim - nghèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறவை ஏழ்மைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पक्षी-गरिबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuş yoksulluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bird- povertà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ptak z ubóstwem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

птах з бідністю
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pasărea-sărăcíei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλί φτώχειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voël armoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fågel fattigdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugle fattigdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasărea-sărăcíei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASĂREA-SĂRĂCÍEI»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasărea-sărăcíei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasărea-sărăcíei».

Exemples d'utilisation du mot pasărea-sărăcíei en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASĂREA-SĂRĂCÍEI»

Découvrez l'usage de pasărea-sărăcíei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasărea-sărăcíei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maramuresh, land of millenial history - Pagina 471
Cucuveaua, huhurezul ou buha erau considerate că aduc moartea cuiva dacă ele cântă în preajma casei. Tot în grupa păsărilor malefice se poate include şi corbul, pasăre prevestitoare a sărăciei. "Corbu cântă numai a sărăcie" (Dumbrava).
Vasile Iuga, 1998
2
Frumoasa-lumii: - Pagina 2
Ajungând el acolo, lui îi era foarte frică, da' Omul sărac sărăCia-l împinge sa se duce OTUTIE Ca să câştige, Iaca, ... El n-a mai stătut Către noapte, Că S-a temut de draci, ci a luat pasărea ş-a venit acasă Ș-a făcut o cuşcă bună ş-a pus ...
Mihai Eminescu, 2013
3
Lecții ale tranziției, agricultura, 1990-2000 - Pagina 92
... plăţi obligatorii şi numai 5,5% rămân pentru cumpărări de animale, păsări, furaje, terenuri etc., respectiv pentru dezvoltarea producţiei. ... Gradul de extindere a sărăciei în mediul rural şi cu deosebire în gospodăriile de ţărani este relevat şi ...
Marin Popescu, 2001
4
Integrala Prozei Literare - Pagina 182
Simplitatea, säräcia asta vä pästreazä liberi si senini, se adresä musträtor amicul cätre Onisor. Asa, nu purtati ... Pasärea, zgîrcitä de furie si durere, îl privea cu o cruzime arzätoare, ce Asnea din ochii rotunzi cercuiti cu aur rosu. Crucea cu ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
5
Jurământul de sărăcie, castitate și supunere - Pagina 56
Pasare de somn Somnul vine de la un copil. Se bea, în somn, se manânca. Fosforul cade de pe fruntea mea intr-o fäpturä de clopot adânca. Pasare esti. Färä cuvinte dispari. Trupul stä departe. Pasäre de somn, canar, deasupra spiralei, vas ...
Gabriela Melinescu, 1993
6
Copilăria
Abia mult mai târziu am înţeles că din pricina sărăciei şi a vieţii lor mizere, ruşilor le place îndeobşte să facă din durerea ... Kaşirin, spre amintire“, sub care era iscălitura cuiva cu un nume ciudat şi cu o parafă care semăna cu o pasăre în zbor.
Maxim Gorki, 2013
7
Intamplari cu Pacala (piese de teatru pentru copii): ... - Pagina 16
Sunt sigur că vei găsi un ginere mai de preţ ca mine. Eu nu averea o caut, sunt mulţumit cu sărăcia mea curată şi slobodă, doresc să fiu liber ca pasărea cerului. ... · 9.L_ Pasiva STRAJERUL: Du-te sănătos Pacala %%-9571 intreaga - care-o ...
Florentin Smarandache, 1994
8
Sărac lipit, caut altă viață!: fenomenul sărăciei extreme ... - Pagina 217
fenomenul sărăciei extreme și al zonelor sărace în România 2001 Manuela Stănculescu, Ionica Berevoescu ... doar una din zece are o vacă, una din cinci are un porc, una din cinci un cal, iar numărul mediu de păsări de curte este doar 2,4.
Manuela Stănculescu, ‎Ionica Berevoescu, 2004
9
Spațiul social al tranziției - Pagina 187
Dacă în comună există o pondere mare de tineri, indiferent de nivelul sărăciei, atunci valorile ei tind să crească. Pentru a reduce efectele de compensare ... 0,10 pentru miei şi 0,04 pentru păsări de curte. Cazurile cu indici de valoare extremă, ...
Dumitru Sandu (dr.), 1999
10
Stejarul din Borzești
... tăcere aţintind‐o întocmai ca şerpele ce voieşte să farmece pasărea în zbor, apoi îi zise cu ton măreţ: ― Copilă, pleacă‐te, ... Sărăcia care ţi‐a chinuit tinereţile va pieri ca visul cel rău ce tulbură odihna nopţii, şi în palaturi voi preface mica ta ...
Nicolae Gane, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasărea-Sărăcíei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasarea-saraciei>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR