Téléchargez l'application
educalingo
piédin

Signification de "piédin" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIÉDIN

piédin (-ni), s. m. – Primele fire de urzeală nețesute. – Var. piedin, s. n., chiedin. Mr., megl. piadin. Lat. *pĕdĭnus, de la pĕdem (Candrea, Conv. Lit., XXXVIII, 881-5; Pușcariu 1307; Candrea-Dens., 1378; REW 6354), cf. it. pedano, pedene, penero, sicil. pédinu. Alb. pedim pare să provină din rom. (Jokl, RF, II, 246).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIÉDIN EN ROUMAIN

piédin


QUE SIGNIFIE PIÉDIN EN ROUMAIN

définition de piédin dans le dictionnaire roumain

piédin s n ° (force pie-), pl. piédine


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIÉDIN

contraórdin · gódin · górdin · hirudin · ládin · ródin · subórdin · supraordin · supraórdin · órdin · șférbodin

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIÉDIN

piédecă · piedestál · piédică · piédici · piedicúță · piedín · piei-róșii · pieíre · pieitór · piel · pielár · pielarepít · pielaríp · pielăríe · pielărít · pielcár · pielceá · pielcelúșă · pielcícă · pielcúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIÉDIN

abdomin · abțin · actin · albumin · alexandrin · bleumarin · brain drain · brain-drain · brain-drain brein-dréin · brághin · buntsandstein · buntsandstein sand-ștáin · búcin · bășin · caprin · carcin · carjacking cargeachin · casing chéi-sin · cáin · cárchin

Synonymes et antonymes de piédin dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIÉDIN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «piédin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÉDIN»

piédin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piédin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIÉDIN

Découvrez la traduction de piédin dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de piédin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piédin» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

piédin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piédin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

piédin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

piédin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piédin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

piédin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piédin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

piédin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piédin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piédin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

piédin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

piédin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

piédin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piédin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piédin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

piédin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

piédin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piédin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piédin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piédin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

piédin
40 millions de locuteurs
ro

roumain

piédin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piédin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piédin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piédin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piédin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piédin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIÉDIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de piédin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piédin».

Exemples d'utilisation du mot piédin en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÉDIN»

Découvrez l'usage de piédin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piédin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleichende lautlehre der rumänischen dialekte und des ...
Dialekten und vor allem Lat . herrschenden Kopfstimmenvokale , als Folge verstärkter Energie im Sinne Popu Florentinus . Lat . pedica : piédecä = " tyédecá , " tyédecá ) kädicä Hindernis . Lat . * pedinus : piédin = Ptyédin , " tyédin ) kadin ...
Richard Huss, 1910
2
Indogermanisches Jahrbuch - Volumul 15 - Pagina 192
rum. piédin da. (vlglt. *pedinus) mit dissimilat. Wandel von te zu e. Parallelen, Bedingungen, Chronologie der Entlehnung, des Wandels (nach 1348). Unter den Parallelen insbesondere: medis (nordostgeg.), mjedis Mitte aus *mjet (echt alb.) ...
Albert Thumb, ‎Wilhelm Streitberg, 1931
3
Etudes d'étymologie albanaise - Pagina 507
225 piccone it. 225 piculiu arom. /59 picura rum. 225 piédin rum. /57, /59 plejol i mm. 213 pielm rum. 236 piemn rum. 236 pier acota ven. /7/ PietroW.237.238 pigna ven. 230 pignol ven. 230 pignuolo it. 230 pi/ia arom. /24 piAa sarak. 226 pilaii.
Eqrem Çabej, 1976
4
Vocabulario español e italiano, 2 - Pagina 23
Dar al trade enn todo, fi dice metafóricamente , с fignifica fracaffare , ro» □utnarc, gunfiat ogni cofa, romperla per ajano ( come ji dice • ) Traftenado ca vallo , cavallo baltano , ci of cht ha un pié din/inti, e di dtc- tro banco □ Trafteiar , rintegolare ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Racines hébraiques sans points-voyelles: ou Dictionnaire ... - Pagina 35
DT"in, Hebr. marche- pié. Din , Cald. morceau, membre. jroi>nn foin , £><»«. 2.5. jWfo ejfìciemim ; vous ferez mis en pieces ; i. e. vous périrez, f. 10. plur.DWH, Zach. 1. 10. ^ufa-mm*. , Aq. lieu planté de myrrhes. D"in, Cald. sauter. Q"in, Syr.
Charles-François Houbigant, 1732
6
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ... - Pagina 170
Dopo queflo tempo farà impatiente de' viaggi, e delle fktichc : perche ne i pié din in%i,le nrone,& le pañoic difmettédofi da i maglioli,ntal pubfermarfi>et peg grc mouerfi.S" coft,chi di piede fiacco,non viuepiudi ventiquattro anni: cht l'bafodo dal ...
Pasquale Caracciolo, 1608
7
Cancionero musical infantil de Toledo - Pagina 51
¡Oui-ta-te,ni-na ,que te doy un pun-ta-pié! DIN, DON, DIN _2_ 8 J |J |J ÜLJJjLijjLjjJ |J Din, don, din de la po-1 i ,po-l i -ta - na. |J |J |J Ü A|J J>|A J)|J |J |JiJ>p J> un ca-mión que no s ir-ve pa-ra na -da. ¡Ni -fio, ven a- | J p pjjj J>|J p \1 |J|J |J|J -qui !
Manuel Fernández y González de Mendoza, 1992
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV. - Volumul 1 - Pagina 323
riteaufiMMlraroenle, га ellos andan mocito et pa- чпоптот роса vianda, et nunca lievin consigo çente tir pié Din acémilas, sinon cala uno та con su caballo, buten los loores como cualqnier de las otras ceníes, щ m lievan otra vianda sioon muy ...
Pascual de Gayangos, ‎Juan Manuel (Infante of Castile), ‎Clemente Sánchez de Vercial, 1860
9
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française ...
... с, (pié-din, -te) a. pleading. Avocat plaidant, a ^lending counsellor, a barrister РЬИег, (plé-dé) v a. to plead, tu defend; to sue at latv. — un.1 cause, to defend a rouse. — lon- g entent, to lté a dull pleader. II plaiile fort bien sa canse, he atgues ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
10
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ... - Pagina 137
... ouverture , soit celle par ou passe la barre du gouverñ nail , soit celles qui sont entre les mâts 8c les ponts d'un Vaisseau. L'usage des Brayes est d'em êcher que la _ luie &les vagues en coulant au pié din mât ne tombent à fond de cale ...
Thomas Corneille, ‎M. D. C., 1732
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piédin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piedin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR