Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "píthos" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÍTHOS

gr. pithos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÍTHOS EN ROUMAIN

píthos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÍTHOS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «píthos» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de píthos dans le dictionnaire roumain

PITHOS s.N. Un grand pot en argile de la taille d'un tonneau dans lequel les liquides ou les grains ont été conservés. (\u0026 lt; gr. pythos) PÍTHOS s. n. vas mare de lut de dimensiunile unui butoi, în care se păstrau lichide sau grâne. (< gr. pythos)

Cliquez pour voir la définition originale de «píthos» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÍTHOS


caláthos
caláthos
elénchos
elénchos
éthos
éthos

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÍTHOS

piteco
pitecoíd
piteșteán
piteșteáncă
pithó
pití
pitiádă
pitiátic
pitiatísm
pitíc
pític
piticénie
piticésc
piticí
piticícă
piticíre
piticós
pítie
pitihelníță
píting

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÍTHOS

adáos
antireligios
antitetános
aúlos
back-cross béc-cros
barráncos
brumos
brávos
béntos
bóngos
calvádos
calátos
catahrísticos
chaos
cháos
chíndros
cámpos
cántharos
á-propos
ártos

Synonymes et antonymes de píthos dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍTHOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de píthos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÍTHOS

Découvrez la traduction de píthos dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de píthos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «píthos» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Pitha的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pitha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pitha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pitha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pitha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pitha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pitha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pitha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pitha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pitha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pitha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pitha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pitha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pitha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pitha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pitha
40 millions de locuteurs

roumain

píthos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pitha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pitha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pitha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pitha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de píthos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÍTHOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «píthos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot píthos en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍTHOS»

Découvrez l'usage de píthos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec píthos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arqueología en Carmona (Sevilla): excavaciones en la ... - Pagina 144
Los fragmentos del píthos A (fig. 33), el más incompleto de los tres, se distribuían por todo el Ámbito. La boca apareció en el centro mientras que los fragmentos del cuerpo se hallaron agrupados en tres conjuntos con conexión entre sí, lo que ...
María Belén, ‎María Belén Deamos, 1997
2
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo: III ... - Pagina 274
En su función de "almacenadora de bienes", la mujer de Iscómaco vuelve a aparecer ante nosotros como la cara positiva de esa "derrochadora de males" que fue Pandora cuando "quitando con las manos la gran tapa de la jarra (píthos)", ...
Pedro López Barja, ‎Susana Reboreda Morillo, 2001
3
Chasing Zeus: A Journey Through Greece in the Footsteps of ...
Soon, she came upon a giant, tightly sealed píthos, or jar, suspiciously hidden away in a back storage room. (“Pandora's box”—a later iteration—was an invention of that great humanist scholar Erasmus of Rotterdam [14691536], who ...
Tom Stone, 2014
4
Black Athena: Afroasiatic Roots of Classical Civilization; ... - Pagina 227
99Given the uncertainty of the root *bhidh,píthos itself could well fit this pattern. *pÅ tÅw Coptic theu (B) (p)teu (S) “wind, breath” poqew (H) noun poqo" “long for, regret.” In Egyptian poetry tÅw, the cooling north wind, is a powerful symbol of ...
Martin Bernal, 2006
5
Black Athena: The linguistic evidence - Pagina 227
99 Given the uncertainty of the root *bhidh, píthos itself could well fit this pattern. *pÅ tÅw Coptic theu (B) (p)teu (S) “wind, breath” poqew (H) noun poqo" “long for, regret.” In Egyptian poetry tÅw, the cooling north wind, is a powerful symbol of ...
Martin Bernal, 1987
6
Entre mito & politica - Pagina 275
Embora seja de fato verdade que o píthos, conforme um simbolismo do qual H.-P. Jacques cita muitos exemplos, pode ter valor de imagem feminina, embora o "jarro quebrado" possa significar a defloração, a interpretação do castigo que ele ...
Jean-Pierre Vernant, ‎Cristina Muracho, 2001
7
Memoria & festa - Pagina 209
Na pintura do lécito descrita pela autora aparece um largo píthos semi-enterrado. de cuja abertura escapam, voando, pequenos dáimones alados, que são representações das almas dos mortos. Toda a operação é coordenada pelo deus ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Entre o estético e o político: a mulher nas literaturas ... - Pagina 88
É enviada à Terra, trazendo um vaso, caixa6, jarra, um píthos, símbolo do inconsciente, porque contém os mais perigosos detentos que ameaçam o mundo da civilidade. Zeus recomendara ao artesão que fabricasse um belo mal, para que se ...
Tereza Marques de Oliveira Lima, 2006
9
Kommentar - Volumul 8 - Pagina 188
Op. 90–99 (Pandoras 'Büchse', eigtl. gr. píthos 'Faß' wie hier 527, s.u.), Il. 5.385–391 (Otos und Ephialtes fesseln Ares in einem Faß), Od. 10.19–22/47f. (Aiolos sperrt die Winde in einen Sack): BONNER 1937, 3–8; FAUTH 1974, 114–123; ...
Claude Brügger, 2009
10
2010 - Pagina 158
Digerire i misteri Concentriamoci ora sulla pi nota punizione subita dai non iniziati, quella di versare acqua in una giara (píthos) forata43, nella quale ritroveremo il filo rosso di un immaginario 'digestivo' già in parte esplorato da Giulia Sissa, ...
Jan Assmann, ‎Fritz Graf, ‎Ludwig Koenen, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÍTHOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme píthos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dea Angizia, il suo bosco sacro e l'inghiottitoio della Petogna
... terracotta per conservare l'olio, frutta sottaceto' e petitte 'boccale grande', da interpretare rispettivamente come gr. pith-ári-on , diminutivo di píthos, e come gr. «Terre Marsicane, oct 15»
2
La Eva bíblica y la Pandora griega
Pero Epimeteo aceptó el regalo, la mujer, con la dote concomitante, la jarra (píthos). Se casaron, pero no fueron felices. Pandora no cumplió otra de las ... «Tendencias Científicas, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Píthos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pithos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z