Signification de "poama-momíței" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE POAMA-MOMÍȚEI EN ROUMAIN

poama-momíței

SYNONYMES DE «POAMA-MOMÍȚEI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poama-momíței» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

vuietoáre

TRADUCTION DE POAMA-MOMÍȚEI

Découvrez la traduction de poama-momíței dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poama-momíței dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poama-momíței» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 葡萄，诱饵
• Traducteur Français - espagnol: uva - cebadas
• Traducteur Français - anglais: grapes - baited
• Traducteur Français - hindi: अंगूर - baited
• Traducteur Français - arabe: اصطاد العنب -
• Traducteur Français - russe: виноград наживкой
• Traducteur Français - portugais: uvas - iscas
• Traducteur Français - bengali: গর্তে, দুজন কিশোর কে প্রতারণা
• Traducteur Français - français: raisins - appâtés
• Traducteur Français - malaisien: lubang, terjebak
• Traducteur Français - allemand: Trauben - Köder
• Traducteur Français - japonais: ブドウ、餌
• Traducteur Français - coréen: 포도 - 유혹
• Traducteur Français - javanais: ngadu, ngajak
• Traducteur Français - vietnamien: nho - mồi
• Traducteur Français - tamoul: குழிகளை, இழுக்கப்பட்டார்
• Traducteur Français - marathi: खड्डे, येत
• Traducteur Français - turc: çukurlar, sokulmuş
• Traducteur Français - italien: uva - innescati
• Traducteur Français - polonais: przynętą winogron
• Traducteur Français - ukrainien: виноград наживкою
• roumain: poama-momíței
• Traducteur Français - grec: σταφύλια - δολωμένα
• Traducteur Français - afrikaans: druiwe - aas
• Traducteur Français - suédois: druvor - betade
• Traducteur Français - norvégien: druer - agnet

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POAMA-MOMÍȚEI»

Découvrez l'usage de poama-momíței dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poama-momíței et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 191

... poamă/ în pomul meu tu cadră-n/ a vieţii mele ramă// tu, zee idolatră,/ ferice tu, tu cîrnă,/ tu cioară-n par de şatră.// pe-a dorului codîrlă/ şe- zîndu-mi, sac de gheaţă,/ păduche, perlă, mîrlă,// halva de stele creaţă,/ - Madonna, mia cara,/ momiţă ...

O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006

Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 136

... şi zărzălii,/ Poame timpurii/ Ce se coc intIi/ Intre Stă-Mării,/ Mai multe năramze,/ Că sint cu miroase,/ La boieri pe masă ... Traiul de huzur din haremurile agalelor este evocat de mulţimea podoabelor cu care este momită Chira Chiralina : .

Ovidiu Bîrlea, 1981

Gînduri albe - Pagina 509

... Mirodenie, Migdală, Molotru, Mo- lura, Momiţele, Morcovi, Morfina, Moşmana, Mugurii de pin, Muntele, Murul, Mustul, ... Poamele tămăduitoare*, Po- chlvnlcul, Podbalul, Poligala, Popazul, Poroambele, Portocala, Porumbul, Prafuri contra ...

Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986