Cliquez pour voir la définition originale de «pocânzél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pocânzél dans le dictionnaire roumain
pocescél, (pocânzéu), pocânzéi, s.m. (reg., spécialement au pl.) 1. amis et parents du gendre. 2. une personne avec certaines attributions à un mariage paysan; vornicel. 3. les parents de la mariée et du marié. 4. Parente de la mariée envoyée au gendre. 5. Le marié invité au beau-fils. 6. Photographe de mariage. 7. cambrioleur. 8. terrain d'acheminement envoyé par une autorité avec des ordres et des nouvelles à une commune. 9. La dot de la mariée. 10ème fête dans la maison de la mariée, le jour du mariage suivant. pocânzél, (pocânzéu),pocânzéi, s.m. (reg.; mai ales la pl.) 1. prietenii și rudeniile ginerelui. 2. persoană cu anumite atribuții la o nuntă țărănească; vornicel. 3. părinții mirelui și miresei. 4. rudă a miresei trimisă cu daruri la ginere. 5. invitat al miresei la masa ginerelui. 6. nuntaș. 7. pețitor. 8. sol călare trimis de o autoritate cu ordine și știri într-o comună. 9. zestrea miresei. 10. petrecere la țară în casa mirilor, a doua zi de nuntă.
Cliquez pour voir la définition originale de «pocânzél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de pocânzél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocânzél» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pocânzél» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot pocânzél en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POCÂNZÉL»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme pocânzél est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocânzél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pocanzel>. Mai 2024 ».