Téléchargez l'application
educalingo
poligamíe

Signification de "poligamíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLIGAMÍE

fr. polygamie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLIGAMÍE EN ROUMAIN

poligamíe


QUE SIGNIFIE POLIGAMÍE EN ROUMAIN

définition de poligamíe dans le dictionnaire roumain

polygamie s. f., art. polygamie, g.-d. polygamie, art. polygamie


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POLIGAMÍE

acrogamíe · adelfogamíe · agamíe · alautogamíe · alelogamíe · alogamíe · amfigamíe · androgamíe · anemogamíe · anizogamíe · apogamíe · autoalogamíe · autogamíe · axogamíe · bazigamíe · bigamíe · cariogamíe · carioplasmogamíe · carpogamíe · casmogamíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POLIGAMÍE

poligalacée · poligalactíe · poligálă · poligám · poligámic · poliganglionár · poligén · poligenétic · poligenéză · poligénic · poligeníe · poligenísm · poligeníst · poligín · poliginíe · poligít · poliglandulár · poliglás · poliglobulíe · poliglót

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POLIGAMÍE

citogamíe · cleistogamíe · criptogamíe · digamíe · dihogamíe · endogamíe · entomogamíe · epigamíe · exogamíe · fanerogamíe · fitogamíe · gametogamíe · geitonogamíe · heterogamíe · hidrogamíe · hierogamíe · hologamíe · homogamíe · homoiogamíe · idiogamíe

Synonymes et antonymes de poligamíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLIGAMÍE»

poligamíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poligamíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLIGAMÍE

Découvrez la traduction de poligamíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poligamíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poligamíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

一夫多妻制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poligamia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

polygamy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुविवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعدد الزوجات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полигамия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poligamia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহুবিবাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

La polygamie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

poligami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Polygamie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

複婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일부 다처제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poligami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலதார மணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहूपत्नीकत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok eşlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poligamia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poligamia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полігамія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

poligamíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυγαμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligamie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poligamíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIGAMÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de poligamíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poligamíe».

Exemples d'utilisation du mot poligamíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLIGAMÍE»

Découvrez l'usage de poligamíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poligamíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ... - Pagina 442
qu'elle étoít abhorrée par les laïques , c'est que par la poligamíe les prêtres" se rendent pires que les laïques : J^uia détériores sunt saculanbus , on voie le même endroit dans le chapitre 117. du 7. liv. des capitulaires des rois de France.
Jean-Pierre Gibert, 1725
2
La monogamie, ou L'unité dans le mariage - Volumul 3 - Pagina 276
On prouve qu'il n'esl par 'vrai qu'elle obligeât les gens mariés, E59 que parconséquent , il q/Z faux que la loi de Dieu fit dela poligamíe un devoir en certains cas , come nombre de théologiens l'ont avancé. \ D E S cinq passages que nous ...
André Pierre Le Guay de Premontval, 1752
3
P - Z. - Pagina 146
poligamíe sä mänänce peaste (PRAV. GOV. 167) das Fest irgendeines Heiligen. (Sfäntul loan Gurä de aur) are slujbä mare si си polieleu (SPER. AN. 1 892 I, 1 54) GR. polieleu. ET. gr. noX\)ékeoç, so genannt nach den Worten öxi eiç tôv ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Oeuvres de Moliere - Volumul 5 - Pagina 181
La Poligamíe e/l un en: , Esl nn en: Pendable. Monsieur de Pourceaugnac les bat. Deux Pro: cureurs 8L deux Sergens dansent une Entrée , qni finit l'Acte. fin du second Acte, WF *38'388888888888888888 A C T E I I ISCENE PREMIERE.
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin), 1730
5
Les Institutes de l'empereur Justinien conférés avec le ... - Pagina 47
O N appelle Bigamie ou Poligamíe , le crime de ceux qui_ épouscnt une seconde femme, la premiere étant encore _ en vie , ou des femmes qui 'épousent un second mari avant que le premier soit decedé : Ce crime est sans doute trèsñ rave ...
François de Boutaric, ‎Pingon de Prangin, 1738
6
Les comédies de Plaute, - Pagina 175
... Femme ; 8C _àparernent ils s'occupent à Autre chose qu'à dormir; ' AMPHITRION: L' .Avec quelle F emme? a '2' M E R C U R E: c Plaisante demande ! _la Poligamíe , ou Ia t H 4 plu— \ pluralité des Femmes est elle permise P II est couché ...
Titus Maccius Plautus, ‎Nicolas Gueudeville (Monsr.), 1719
7
Lettres juives, ou Correspondance philosophique, ...
La POligamíe leur est interdire sous les Dominations Naza— re'enes. x72- Une infinité"ímmolez par l'lnquisition d'Espagne. 187.. Reçus benignemenr en Hollande arr. Plus libre . en Angleterre 8c en Hollam'e , que par-tout ailleurs- z”.
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1738
8
Le Geographie universelle. Nouvelle ed. -Basle, Jean ... - Pagina 307
La poligamíe 8c le concubinage y sont fort à la mode, avec cet— te réserve, que le mari peut se divertir avecses Concubines durant le jour, & que pendant 'la nuit le lit conjugal est réservé uniquement aux femmes. Leurs funerailles sont ...
Johann Huebner, 1757
9
Cabinet du Roy de France, dans lequel il y a trois perles ... - Pagina 489
... qu'ils seront ten us du risque horsmis \l'hostilité , soustoutcsfois les beaux priulleges 8c auantageuses conditions que sa Maiesié lcur serähainsi qu'elles sont bien au long desd uites au traité de la Poligamíe. Parquoy cy — xxnu M escus.
Nicolas Froumenteau, 1581
10
L'histoire ecclésiastique nommée tripartite, divisée en ... - Pagina 557
... bien peuples: les -Uoulrmt rendre conformes aux regions des Barbare; ,Ësqsœlsfl I4 poligamíe rj? Izonorzxblælutrope . Ansÿi Procope Je Cd-sùree eflr/sit en' quelque lieu , que la monagamie a rappanígrand Jen-imane aux I/euxfióbtects ...
Hermias Sozomène, 1587
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poligamíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/poligamie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR