Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poligamia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIGAMIA EN POLONAIS

poligamia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLIGAMIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poligamia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poligamia

polygamie

Poligamia

Polygamie - mariage avec plus d'une personne, généralement un homme avec deux femmes ou plus ou entre une femme et plus d'un homme. La polygynie au sens commun est souvent, à tort, confinée à la polygamie. Poligamia – małżeństwo z więcej niż jedną osobą, najczęściej jednego mężczyzny z dwiema lub więcej kobietami lub między jedną kobietą i więcej niż jednym mężczyzną. Poligamia w potocznym rozumieniu jest często błędnie zawężana jedynie do poligynii.

Cliquez pour voir la définition originale de «poligamia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLIGAMIA


agamia
agamia
allogamia
allogamia
alogamia
alogamia
anemogamia
anemogamia
anizogamia
anizogamia
apogamia
apogamia
autogamia
autogamia
bigamia
bigamia
egzogamia
egzogamia
endogamia
endogamia
entomogamia
entomogamia
epigamia
epigamia
gamia
gamia
herkogamia
herkogamia
heterogamia
heterogamia
hierogamia
hierogamia
homogamia
homogamia
izogamia
izogamia
kariogamia
kariogamia
klejstogamia
klejstogamia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLIGAMIA

polifunkcyjny
poligamiczny
poligamista
poligamistka
poligeneza
poligenia
poligeniczny
poligenista
poligenizm
poligeny
poliginia
poliglota
poliglotka
poliglotyczny
poliglotyzm
polignot
poligon
poligonalny
poligonizacja
poligonometria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLIGAMIA

adynamia
amia
dzamia
hipodynamia
infamia
izodynamia
kryptogamia
ksenogamia
kuningamia
lamia
laodamia
makadamia
mizogamia
monogamia
oogamia
ornitogamia
plazmogamia
synergamia
syngamia
zoidiogamia

Synonymes et antonymes de poligamia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIGAMIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de poligamia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIGAMIA

Découvrez la traduction de poligamia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poligamia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poligamia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

一夫多妻制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poligamia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polygamy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुविवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعدد الزوجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полигамия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poligamia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুবিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polygamie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poligami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polygamie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一夫多妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부 다처제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poligami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதார மணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहूपत्नीकत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok eşlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poligamia
65 millions de locuteurs

polonais

poligamia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полігамія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poligamie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυγαμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligamie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poligamia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIGAMIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poligamia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poligamia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIGAMIA»

Découvrez l'usage de poligamia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poligamia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mała encyklopedia małżeńska
Poligamia to małżeństwo jednego mężczyzny z wieloma kobietami, czyli poliginia, albo jednej kobiety z wieloma mężczyznami, czyli poliandria. Jak można się domyślić, poliginia zdarza się częściej, zwłaszcza w krajach Afryki Północnej, ...
Krystyna Kofta, 2012
2
Studia nad rozpłodem lisów w Polsce - Strona 19
Wskaźniki poligamii na 27 wybranych fermach lisów polarnych w okresie od 1981 do 1990 roku LSM - wartości średnie uczone metodą najmniejszych kwadratów. SE- błąd standardowy. TABELA 5a. Istotność różnic analizowanych czynników ...
Marian Brzozowski, 1995
3
El Secreto de Una Sola Carne: Para un Matrimonio Bendecido
olviendo a lo que mencioné brevemente en el capítulo 1, vamos a hablar de la poligamia. Como he dicho, no es nada nuevo, el primer caso de poligamia se encuentra en el libro de Génesis. La Real Academia de la Lengua Española define ...
Roberto Hernandez, 2014
4
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Znacznie bardziej reprezentatywna dla kultur prostych, niepiśmiennych jest jednak poligamia – małżeństwo więcej niż dwojga osób. Poligamia rozpada się z kolei na dwa podtypy: poligynię, czyli wielożeństwo, i poliandrię, czyli wielomęstwo.
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
5
D’amore, corna e poligamia:
Pina aveva detto: “In Italia mica c'è la poligamia!”. Il Dottore si mise a riflettere su questo punto. Sicuramente la legge non la prevedeva. Anzi, considerando reato la bigamia, chiaramente la vietava. Ma lui non era uomo di legge; gl'interessava ...
Vincenzo Policreti, 2016
6
Sacro arsenale - Strona 113
Nelli Aiddertí cafi per provare il corpo del delitto , e come íi fuol dire gli eftremi del la tenraca Poligamia vera , dovri farfi diligenza per trovare fe fopra il fecondo Matrimonio fieno ftatí fatti Capitoli Matrimoniali colla cofií'tuzione dell.i Dote; ...
Eliseo Masini, 1730
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Co do zarzutu, że Gratiami nie wspomniał o żadaém iego kazaniu o Poligamii, zdaje mi się przez się upadać, albowiem przytoczywszy szczególne iedno owe to które umieściliśmy w przyp: 52, innych iuź nie wypisuie tylko tak zawiera Ad ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
8
188 dni i nocy
Czy jednak tylko jej? Pozdrawiam, MD Frankfurt nad Menem, piątek wieczorem Pisze Pani: „...ale nie przekonuje, gdy wyjaśnia mi Pan biologiczne powody, które a priori dają mężczyźnie usprawiedliwienie poligamii. A co z mózgiem, pytam?
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
9
Malzenstwo: Poliandria, Monogamia, Lokalizacja Malzenstwa, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
Wielu współczesnych interpretatorów uznaje ten warunek za niemożliwy do spełnienia, co w praktyce oznacza zakaz wielożeństwa. Znalazło to wyraz w oficjalnych orzeczeniach prawnych, poligamia została zakazana m.in. w Tunezji, Syrii i ...
Beata Kowalska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIGAMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poligamia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Brasile sdogana la poligamia. Tre donne convolano a nozze
Una dirigente, una manager e una dentista si giurano amore eterno. Il matrimonio è valido a tutti gli effetti e garantisce diritti e doveri come per le coppie ... «il Giornale, oct 15»
2
Skąd bierze się poligamia w Chinach?
Życie w poligamicznych związkach nie przeszkadza także mieszkankom Dongguan. Chinki nie wiodą życia singielek i z natury są bardzo kochliwe. Ponieważ ... «Radio ZET, sept 15»
3
Poligamia jest zabroniona w Wielkiej Brytanii, ale muzułmanie biorą …
Brytyjski rząd postanowił dać prawo mężczyznom z poligamicznych małżeństw do pobierania zasiłków na swoje żony, choć wielożeństwo jest nielegalne w ... «Onet.pl, juil 15»
4
Co po ślubach homoseksualistów: poligamia czy bezpłatne aborcje?
Montana, jak wszystkie 50 stanów, nie zezwala na poligamię. Negatywnej odpowiedzi ze strony sądu w Billings można było się więc spodziewać. Collier ... «Blasting News, juil 15»
5
Poligamia po szwedzku. Dokąd prowadzi droga proponowana przez …
Po drugie, wskazuje się, że w Szwecji jest już dozwolona poligamia dla osób, które przyjechały z zagranicy, pozostając w uprzednio zawartym, poligamicznym ... «Wirtualna Polska, juil 15»
6
Pornografia, poligamia. Więcej mężczyzn, niż kobiet uznaje je za …
Amerykanie częściej niż Amerykanki usprawiedliwiają zdrady małżeńskie oraz poligamię, z kolei więcej Amerykanek uznaje rozwody za "moralnie ... «TVN24, juin 15»
7
Ofensywa przeciw zazdrości. Poligamia dla każdego
Poligamię w zbiór swoich postulatów wpletli socjaliści. "Podobnie jak nie ulega wątpliwości, że własność prywatna jest chwilową formą ekonomiczną i z czasem ... «Interia, mai 15»
8
Un marroquí quema viva a su mujer por negarse a practicar la …
Solo el 0,26% de la población marroquí practica la poligamia y el Rey Mohamed VI impulsó en 2004 un Código de Familia que establecía que esta práctica ... «El Mundo, mai 15»
9
Dimiten dos ministros marroquíes para practicar la poligamia
Pero el caso más sorprendente ha sido la dimisión de dos ministros, un hombre y una mujer, que habían expresado su intención de practicar la poligamia. «EL PAÍS, mai 15»
10
Amerykanka wzięła 10 ślubów. Grozi jej więzienie za poligamię
Właśnie poligamia jest jednym z zarzutów, za które odpowiada. Wpadła bowiem w lutym i teraz odpowiada z wolnej stopy. Grozi jej do ośmiu lat więzienia. «TVP, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poligamia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poligamia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż