Signification de "prepeleác" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREPELEÁC

prepeleác (prepeléci), s. m. – 1. Par cu crăcane, pentru a servi drept suport. – 2. Stîlp, scară. – Var. prepeleag, perpeleac, Trans. prepelici. Origine incertă. După Cihac, II, 289, din rut. prypyljaka; dar cuvîntul nu a fost identificat, cf. Tiktin. După acesta, dintr-un sl. *prepeljakŭ „mobilă pe care se așază prepelițele”, cf. prepeliță, dar această ipoteză nu este convingătoare. Ca obiect servește pentru a așeza pe crăcile sale diferite obiecte, ca haine, vase, fîn, pentru a le usca la soare, poate s-ar putea pleca de la var. perpeleac ‹ perpeli „a se arde, a se prăji”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREPELEÁC EN ROUMAIN

prepeleác

QUE SIGNIFIE PREPELEÁC EN ROUMAIN

définition de prepeleác dans le dictionnaire roumain

PREPELEÁC ~ éci m 1) Ils semblent être enfilés dans le sol, sur lesquels les pots sont placés dans le pays pour sécher ou accrocher différents objets; potier. 2) Construction éventrée de tiges sur lesquelles le foin (ou autre fourrage) s'étend à sec. / Orig. App.

TRADUCTION DE PREPELEÁC

Découvrez la traduction de prepeleác dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prepeleác dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prepeleác» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 锅PEG
• Traducteur Français - espagnol: pote peg
• Traducteur Français - anglais: pot peg
• Traducteur Français - hindi: पॉट खूंटी
• Traducteur Français - arabe: وعاء الربط
• Traducteur Français - russe: горшок колышек
• Traducteur Français - portugais: pot peg
• Traducteur Français - bengali: পাত্র গোঁজ
• Traducteur Français - français: pot PEG
• Traducteur Français - malaisien: periuk peg
• Traducteur Français - allemand: pot peg
• Traducteur Français - japonais: ポットペグ
• Traducteur Français - coréen: 냄비 페그
• Traducteur Français - javanais: pot peg
• Traducteur Français - vietnamien: nồi peg
• Traducteur Français - tamoul: பானை ஆப்பை
• Traducteur Français - marathi: भांडे खीळ
• Traducteur Français - turc: kap kazık
• Traducteur Français - italien: pentola peg
• Traducteur Français - polonais: peg pot
• Traducteur Français - ukrainien: горщик кілочок
• roumain: prepeleác
• Traducteur Français - grec: κατσαρόλα PEG
• Traducteur Français - afrikaans: pot pen
• Traducteur Français - suédois: kruka peg
• Traducteur Français - norvégien: pot peg

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREPELEÁC»

Découvrez l'usage de prepeleác dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prepeleác et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Curs de dialectologie română - Pagina 113

... decît cu unele excepto' de ordin stilistic. Astfel, în graiul satului Cocieri, r. Du- bäsari sînt frecvente în vorbire cuvintele: rîndos în îmbinarea om rîndôs "räutäcios", cataroáie "despre omul care vorbeste mult si nu face nimic concret", prepeleác ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

P - Z. - Pagina 201

ET. a preoti. prepeleác Pl. -léci S. m. (um 1743 NECULCE) 1. aus einem Ast mit darangelassenen Zweigenden hergestellte Stange, dient, aufgepflanzt, den Bauern zum Aufhängen von Töpfen, die trocknen sollen, den Schafhirten, um darauf ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005