Téléchargez l'application
educalingo
pretențiozitáte

Signification de "pretențiozitáte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRETENȚIOZITÁTE EN ROUMAIN

pretențiozitáte


QUE SIGNIFIE PRETENȚIOZITÁTE EN ROUMAIN

définition de pretențiozitáte dans le dictionnaire roumain

pretentiozitată s.f. (force-vous-o-), g.-d. art. pretenţiozităţii


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRETENȚIOZITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRETENȚIOZITÁTE

pretcár · prétcă · pretcúță · pretendánt · pretendént · preteníme · pretensionáre · pretensionát · preténție · pretențiós · pretențiúne · preterít · preterițiúne · pretermísie · pretermisiúne · pretestát · pretéxt · pretextá · pretéxtă · pretextuál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRETENȚIOZITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Synonymes et antonymes de pretențiozitáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRETENȚIOZITÁTE»

pretențiozitáte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pretențiozitáte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRETENȚIOZITÁTE

Découvrez la traduction de pretențiozitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pretențiozitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretențiozitáte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

借口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pretensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pretense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

притворство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pretensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভণ্ডামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prétexte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpura-pura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lamis,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả vờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாசாங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढोंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bahane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udawanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удавання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pretențiozitáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwendsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretențiozitáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENȚIOZITÁTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pretențiozitáte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretențiozitáte».

Exemples d'utilisation du mot pretențiozitáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRETENȚIOZITÁTE»

Découvrez l'usage de pretențiozitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretențiozitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii de istorie: articole - Pagina 319
E drept că atunci când coboară ca să sărute icoanele şi să intre în altar e „sprijinit de subsiori”, dar faptul poate fi şi o pretenţiozitate a etichetei, căci după asta e prezentat ca stând din nou în picioare lângă scaunul său. Iar lucrurile sau ...
Micu Secuiu, 2014
2
Prin alții spre sine
... şi raţionale“, de iubitor al simplicităţii şi calmului, de adept al unei „metafizici a staticului“ nu putea desigur detecta la Pârvan decât haos, fală şi pretenţiozitate. Modelele sale erau Jules Lemaître10, Émile Faguet 11 şi J.J. Weiss12.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Jurnale (Romanian edition)
Tonul vocii pe care mil doresc e unul atemporal, deloc în vogă – independenţă pură –, şi pentru al obţine sînt dispus sămi asum riscul dea fi acuzat de pretenţiozitate. Căci în această epocă ignorantă şi pizmaşă aţi revendica independenţa ...
John Fowles, 2014
4
Luna și doi bani jumate
În acea vreme noi ne cam jenam de emoţiile noastre şi teama de ridicol tempera formele mai evidente de pretenţiozitate. Nu cred că în acea boemă rafinată exista un cult prea intens al castităţii, dar nici numi amintesc de o promiscuitate atât ...
Sommerset Maugham, 2013
5
Izvoade
Anume oamenide ştiinţă, atacând cu pretenţiozitate nejustificată problema raselor, auizbutit, în intervalul scurt alunuisingur secol, să o compromitădea bineleaşiaproape mai iremediabil decâtau compromis bunăoară pictorii academici nudul.
Lucian Blaga, 2013
6
Tradiție și inovație: idei și atitudini literare ; studiu ... - Pagina 37
Totul se reduce deci la o simplă chestiune de ipocrizie şi la o pretenţiozitate ridicolă. Pe lîngă acestea, literatura lor, cînd nu este un reflex al spiritului latin, din care — de altmipteri ar fi şi imposibil a se tăgădui aceasta — izvorăşte întreaga ...
Florin Mihăilescu, 1975
7
Nicolae Titulescu - Pagina 30
Ion M. Oprea, 1966
8
Ion Creangă - Pagina 214
Criteriul evident, stabilit cu pretenţiozitate de amatori, era acela al identificării şi respectării fără inventivitate epică a motivului folcloric ca şi reproducerea limbajului ţărănesc. Făt-Fru- mosul lui Eminescu era, de fapt, respins în taină ca un fel de ...
Savin Bratu, 1968
9
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 37
De curînd a apărut Belgrad o carte a lui E. Kardelj - - cu pretenţiozitate intitulată Socia- smul si războiul — în care autorul pretinde că face o analiză amănuntă a unui larg complex de probleme sociale ale contemporaneităţii şi în rimul rînd a ...
Universitatea din București, 1961
10
Lingvistica pe înțelesul tuturor - Pagina 150
Pentru mine aceste exemple sînt mai supărătoare, pentru că provin din pretenţiozitate. Prescurtări La economie duce adesea o influenţă a limbii scrise asupra celei vorbite. Cînd scriem pentru. noi înşine, folosim multe prescurtări care nu ne ...
Alexandru Graur, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretențiozitáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pretentiozitate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR