Téléchargez l'application
educalingo
prisós

Signification de "prisós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRISÓS

prisós (prisoáse), s. n. – Surplus, îndestulare, excedent. – Var. pristos. Ngr. περισσός „abundent” (Cihac, II, 691; Murnu 47; Pușcariu, Lr., 261). – Der. prisosi, vb. (a fi în plus), cf. ngr. περισσεύω „a prisosi”; prisoseală (var. prisosință), s. f. (belșug); prisoselnic (var. prisositor), adj. (care este de prisos, excedentar).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRISÓS EN ROUMAIN

prisós


QUE SIGNIFIE PRISÓS EN ROUMAIN

définition de prisós dans le dictionnaire roumain

PRIZOSES n Quantité dépassant le besoin; excédent; surplus. \u0026 # X25ca; De ~ a) en plus; b) inutile; inutile. Avec plus.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRISÓS

chisós · clisós · endoosós · hicsós · interosós · intraosós · mătăsós · năsós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRISÓS

prislopí · prislúgă · prismátic · prismatoíd · prísmă · prismoíd · prísnă · prisnél · prisnilíc · prisoáse · prisoseálă · prisosélnic · prisosí · prisosínță · prisosíre · prisosít · prisositór · prisósnic · prispár · prispáți

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRISÓS

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · afectuós · aftós · aghiós · albatrós · albiciós · albicĭós · albinós · albuminós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · alifiós · aliós · aluminós

Synonymes et antonymes de prisós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRISÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prisós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRISÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «prisós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRISÓS»

prisós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prisós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRISÓS

Découvrez la traduction de prisós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prisós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prisós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

普里沙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

superávit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surplus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Prisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Prisa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Prisa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বৃত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Prisa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überschuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Prisa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Prisa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prisa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिरिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fazlalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Prisa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prisa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Prisa
40 millions de locuteurs
ro

roumain

prisós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεόνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surplus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prisós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRISÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de prisós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prisós».

Exemples d'utilisation du mot prisós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRISÓS»

Découvrez l'usage de prisós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prisós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strengthening Ombudsman and Human Rights Institutions in ...
... Alternative Legal Services (ILSA) National Coalition for Haitian Refugees (NCHR) Organization of American States (OAS) Organization of Caribbean Commonwealth Bar Associations (OCCBA) Penal Reform International (PRI) SOS-Torture ...
Victor Ayeni, ‎Hayden Thomas, ‎Linda C. Reif, 2000
2
A Collection of Acts and Records of Parliament: With ...
... in lieu of all tithes, and he, the impropriator, &c! held**' is entitled to the tithes. entitled to The vicar founds his title upon an endowment in 1428, giving all {a) Sec also Bertie v. Beaumont, 2 Pri. SOS. infra. Layng v. Yarbonvgh, 4 Pri. 1)83. infra.
Sir Henry Gwillim, ‎Charles Ellis, 1825
3
The Religious Art of Andy Warhol - Pagina 50
... pri'sos, : и 3 1 CU 'ooo, his loog-tier fri'nd aod busioo oaoag'r с 4_» u 'ел Г-. nal pain aod l'fo ao 'oora'agano dinor paroy 'arly" ел ев ioooyo's, r'giso'r'd as Bob Rob'ros and stipulat'c О и о ев ,s О си ^ O ...
Jane D. Dillenberger, 2001
4
Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu
Asa întelegea ea lucrul ca mamä si ca medic si de pri- sos ar fi înteles cineva contrariul". Lina nu are constiinta räspunderii, a riscului,. a vinii si nici a pe- depsei, deci nu se teme.8 Felul în care întelege Lina sä-si gäseascä „un debuçeu ...
Liana Cozea, 2002
5
Opere - Volumul 1 - Pagina xliv
... cetäfi a pâcii, fâcind aproape de pri- sos motivarea prea directa din ultímele patru versuri. Gindul poe- tului se intoarce insä cu consecvenfä, într-o epocà de nesiguranfA si de invräjbire, la binefacerile päcü, justificindu-se si in felul ace- sta о ...
Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), ‎N. A. Ursu, 1978
6
Enciclopedia limbii române - Pagina 241
... < 6q>eÁoç, pri- sos < nepiacróç, traista < rctyiorpov, scafä < axcupij, urgie < bp.pj ete. Absenta filierei slave e dedusä din faptul cä limbile slave de sud nu cunosc aceste cuvinte, 243 slavona în cancelaria Curtii, în actele oficiale si private.
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Istoria logicii - Pagina 122
Totusi, poate ça este de pri- sos sä discréditera pe cei savan^i în aie gramaticii, pornind de la lucruri strä- vechi ci oarecum çtiint^ifice, cînd ei nu sînt în stare sä în^eleaga o mica epigrama, cum ar fi aceea pe care a compus-o Calimah pentru ...
Anton Dumitriu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1969
8
Destine si valori - Pagina 28
... „O măsură a oamenilor şi a lucrurilor este propria lor umbră" „Nemărginit îţi este dorul: cum vrei să încapă în realitatea mărginită? Totdeauna rămîne un pri-. sos: desperare sau ironie". „Ce bogată e literatura în idei şi ce săracă este 28.
Ion Oarcăsu, 1974
9
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 46
... fi încetat fără îndoială. Cititorii „Timpului" [înşi [aduc]1 aminte că, reproducînd ro[mâne]şte acel studiu, i-ampremis o rezervă lesne de înţeles, care, [într-]un articol acoperit de sem[nătura] autorului, ar fi fost de pri[sos] [chilar*, dar pe care am ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
10
Teatrul original si tradus - Pagina 46
... aceasta ar fi încetat fără îndoială. Cititorii „Timpului" [îlşi [aduc]1 aminte că, reproducînd ro[mâne]şte acel studiu, i-ampremis o rezervă lesne de înţeles, care, [într-]un articol acoperit de sem[nătura] autorului, ar fi fost de pri[sos] [chi !ar*, dar pe ...
Mihai Eminescu, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prisós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prisos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR