Signification de "acrimoniós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACRIMONIÓS

fr. acrimonieux.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACRIMONIÓS EN ROUMAIN

acrimoniós

QUE SIGNIFIE ACRIMONIÓS EN ROUMAIN

définition de acrimoniós dans le dictionnaire roumain

acrimoniós adj. m., pl. acrimonieuse; f sg acrimonioasa, pl. acrimonieux

acrimoniós adj. m., pl. acrimonióși; f. sg. acrimonioásă, pl. acrimonioáse

SYNONYMES DE «ACRIMONIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «acrimoniós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de acrimoniós

sarcástic · satíric

TRADUCTION DE ACRIMONIÓS

Découvrez la traduction de acrimoniós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de acrimoniós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acrimoniós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 尖刻
• Traducteur Français - espagnol: mordaz
• Traducteur Français - anglais: acrimonious
• Traducteur Français - hindi: उग्र
• Traducteur Français - arabe: لاذع
• Traducteur Français - russe: желчный
• Traducteur Français - portugais: acrimonioso
• Traducteur Français - bengali: বদমেজাজি
• Traducteur Français - français: acrimonieux
• Traducteur Français - malaisien: agak hebat
• Traducteur Français - allemand: bissig
• Traducteur Français - japonais: 辛辣な
• Traducteur Français - coréen: 통렬한
• Traducteur Français - javanais: acrimonious
• Traducteur Français - vietnamien: gay gắt
• Traducteur Français - tamoul: எரிச்சலோடு
• Traducteur Français - marathi: कडाक्याचे
• Traducteur Français - turc: hırçın
• Traducteur Français - italien: aspro
• Traducteur Français - polonais: zjadliwy
• Traducteur Français - ukrainien: жовчний
• roumain: acrimoniós
• Traducteur Français - grec: δηκτικός
• Traducteur Français - afrikaans: bitter
• Traducteur Français - suédois: bitter
• Traducteur Français - norvégien: bitre

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACRIMONIÓS»

Découvrez l'usage de acrimoniós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acrimoniós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

After Havana: A Novel - Pagina 25

Acid acrílic, àcid obtingut de l'acroleïna per oxidació. acrimònia /. Qualitat d'acre. L'a- crimònia de la sang. L'acrimònia d'aquestes paraules. És un escriptor ple d'acrimònia. acrimoniós -osa adj. Que té acrimònia. Caràcter acrimoniós. acritud /.

Charles Fleming, 2008

Pla d'una universitat o d'una educació pública en totes ... - Pagina 41

Quina descripció hi ha prou vigorosa que puga donar la noció precisa d'un humor madur o cru, de bona o de mala qualitat, vell o nou, alcalescent o acrimoniós? Un metge jove fa, doncs, els seus primers assaigs en nosaltres, inomés esdevé ...

Denis Diderot, ‎Justo Serna Alonso, 2011

Obra completa IV: El gran sapastre ; Diari íntim. - Pagina 258

L'acrimoniós Sainte-Beuve el considerà com el fill espiritual de Lord Byron. Bouglainval, dimecres, 28 de gener de 1942 Dia monòton, sense color ni vibració. Al matí un pardal ha restat una estona a l'amplit de la finestra. Adhuc quan peonen ...

Ferran Canyameres, ‎Montserrat Canyameres, ‎Editorial Columna, 1994

Diccionari català invers amb informació morfològica: ... - Pagina 574

... fatigós a ft conscienciós a ft opiniós a fastigós a ft silenciós a ft calumniós a nyigo-nyigos mp reverenciós a ft malenconiós a folgós a * sentenciós a * acrimoniós a fandangos mp contenciós a * cerimoniós a parsimoniós a * gojós a * anhelos ...

Joan Mascaró, ‎Joaquim Ráfel i Fontanals, 1990

Diccionari Etimològic - Pagina 1000

... acràtic v. acracia I acre v. agre' I acreditable v. creure III acreditar v. creure III acredltatlu v. creure III acreixement v. créixer I acréixer v. créixer I acrescent v. créixer III acriaturat v. criar I acrflic v. agre' IV acrimonia v. agre' I acrimoniós v. agre1 ...

Jordi Bruguera, ‎Assumpta Fluvià i Figueras, 1996

HistÚries apÚcrifes - Pagina 79

... força de les seves asseveracions i els seus judicis, l'exactitud de les seves comprovacions i repulses, la utilitat de les seves distincions en el profit de les substàncies càrni- ques així com la renúncia sistemàtica d'allò que hi ha d'acrimoniós.

Juan Perucho, 1974

Apòcrif tres, Verònica - Pagina 307

... però no calien paraules per entendre que s'ha presentat alguna pega no prevista; ho delataven no tan sols la seva presència al carrer, camí de la plaça, sinó també la cara emmurriada, el plec acrimoniós dels llavis i l'expressió vagament ...

Manuel de Pedrolo, 1984

Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...

ACRIMONIÓS,-OSA. adj. Que té acrimònia . ACRIMONTÈS. adj. ant. Agramuntès. Los carnicers sien tenguts de tenir la carneceria lurs taules bastes de b0nes Carns ... s0ts ban de X. sòlidos acrimontesos, doc. a. 1313 (BABL, XII, 377).

Antoni Maria Alcover, 1968