Téléchargez l'application
educalingo
pruderíe

Signification de "pruderíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRUDERÍE

fr. pruderie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRUDERÍE EN ROUMAIN

pruderíe


QUE SIGNIFIE PRUDERÍE EN ROUMAIN

définition de pruderíe dans le dictionnaire roumain

pruderíe s., g.-d. art. pruderíei


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRUDERÍE

abageríe · acrogeríe · alosteríe · arhieríe · asteríe · badineríe · banderíe · barateríe · bateríe · beceríe · bejeneríe · bigoteríe · bijuteríe · broderíe · bărbieríe · camaraderíe · fonderíe · ganaderíe · pudibonderíe · pudibunderíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRUDERÍE

prubăleálă · prubuluí · prudént · prudénță · prudhonián · prudhonísm · prudhoníst · prufní · prúgă · prúglă · prúhă · pruhíst · pruínă · prújă · prují · prujíre · prujitúră · prumutív · prun gogonéț · prun sălbátic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRUDERÍE

bioingineríe · bizareríe · boazeríe · bogasieríe · boiangeríe · boieríe · bomboneríe · boĭangeríe · boĭeríe · bragageríe · braseríe · bucheríe · bufoneríe · calineríe · carmangeríe · caroseríe · cartușeríe · casieríe · cavaleríe · cazangeríe

Synonymes et antonymes de pruderíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRUDERÍE»

pruderíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pruderíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRUDERÍE

Découvrez la traduction de pruderíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pruderíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pruderíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

pruderíe
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pruderie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pruderíe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pruderíe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pruderíe
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pruderíe
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pruderíe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pruderíe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pruderie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pruderíe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pruderie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pruderíe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pruderíe
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pruderíe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pruderíe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pruderíe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pruderíe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pruderie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pruderie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pruderíe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pruderíe
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pruderíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pruderíe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruderíe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pruderíe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pruderíe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pruderíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUDERÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pruderíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pruderíe».

Exemples d'utilisation du mot pruderíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRUDERÍE»

Découvrez l'usage de pruderíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pruderíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recueil de pièces sur l'état les Protestans en France. [By ... - Pagina 29
... religieuó ses qui remplircnt l'es fonctions. réservées aux bourreaux avec le ?ele—_le plus' édifiant. ~ .~ - - 'De-jeunes filles demi nues, tant des hommes, devaient déconcerter un'peu l'a-pruderíe dé Mme. de Maintenon", mais laspetitessfille ...
Protestants (FRANCE), 1781
2
Suite des Reflexions sur ce qui peut plaire ou deplaire ... - Pagina 7
des deux extrémite'z : Il y au~roit de l'injustice à condamner toutes les femmes. Ce (”croit aussi une simplicité niaise de les loûër toutes sans dictinction: car il est certain qu'il y a de grandes Comé— diennes en matiere de pruderíe ;elles ont la ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1770
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
L'une est sérieuse 8e austere ,~ l'autre est dans les diverses rencontres précisément ce qu'il faut qu'elle soit. La premiere cache des foibles sous de plausibles dehors , la seconde couvre un riche fonds sous un air libre & naturel. La pruderíe ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
4
Reflexions sur l'elegance et la politesse du stile, Par M. ... - Pagina 71
que les ouf-viande puuds. llme sanble qu'une-e peut games. mieux' " eindre :le chagrin de ces* bea~ . quizpsegitxentle parti de la pruderíe parpqlitiñ que , ou plûtot par une espece de çlcsespoiruLeJ mœurs der jeune.: gens x sè- façarzrzent ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1697
5
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di ...
Prima' di tutto per intelligenza , è _necessario inte-”dere z che ciò, che "o ha tradotto atk'cttata rhódestíá , i Fran. resi Io spiegano col solo termine di Pruderíe z che fignìfica 'PH-denza;- 0 modestia per ironia; andameaóbìama altro moda più ...
Pierre 1668-1747; La_Bruyère Coste (Jean : de 1645-1696), 1759
6
Mémoires pour servir à l'histoire de madame de Maintenon, ...
C'est lil—dessus qu'on a sait ce dialogue entre Me. de Maintenon .6C Mlle, de s'Enrlos: il est _de Voltaire, 8c il n'en efi pas moins plat": la premiére y propose à l'autre, de tro— quer, du moins en apparence, sa philosophie com” de Ia pruderíe ...
Laurent Angliviel de La Beaumelle, ‎Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet), 1757
7
Nouveau recueil des factums du procez, d'entre défunt Mr. ...
L » 1fi.,Vr«ff.i ~;mslä'r'/Í Èll Puis que fans vôtre Academie] ‚юг; и' Du beau fexe la Pruderíe У À; fg ll - -‚ ,f »-_r|V,\`¢_J_» . ll S, Poull`an"'c> la pudeur _c__l_:à._r_1_s____l_'_ç,;__<:_c_~___,w,___.__._._, .vl - ' A cent mots fera le Proeez, _ _ ...
Antoine Furetière, ‎Desbordes, 1694
8
Reflexions sur le ridicule et sur les moyens de l'éviter, ... - Pagina 181
Permettezà Eugmie de faire la précieuse &la prude; tout le monde' sait son histoire; mais elle se Hate de tromper ñ les yeux du Public , 8c se regarde ellevmême comme un modelle de pruderíe. Wc vous importe que Fait/Iii” affecte un jargon ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1700
9
Oeuvres diverses. Nouvelle ed. augm - Volumul 1 - Pagina 175
Juliette de Gonzague; sceut qu'elle disoit àjo_ liman des choses qui démentoient allez la pruderíe dont elle si: piquoit, &c qtfelle luy faisoit unecettainz' comparaison des Femmes 8c des Rif/ieres, qui don.no-it à entendre qu'elle cust voulu voir ...
Bernard Le-Bovier de Fontenelle, 1707
10
Le Paysan perverti, ou les Dangers de la ville, histoire ... - Pagina 23
elle t'é~gale , tout au-plusñ : mais cette douceur en~~ chanteresse de ses re ards ; cette adorable pruderíe qui lui va si Ëíen !"85 puis cette pense'e , peut-être ,'qu'on ne peut la posséder , lui' dorînent une valeur bien au-dessùs de .son prix ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1776
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pruderíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pruderie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR