QUE SIGNIFIE RĂMẤNE EN ROUMAIN
définition de rămấne dans le dictionnaire roumain
RAMON, reste, vb. III. 1. Intranz. (A propos des êtres) Restez en place, ne changez pas et ne quittez pas l'endroit ou le lieu où il se trouve; (sur les choses) à laisser en place, à ne pas être pris d'où il est. \u0026 # X25ca; Expr. Restez bien (ou en bonne santé, en paix), formule d'accueil adressée par ceux qui partent pour ceux qui restent. Garder le cœur ou les yeux de quelqu'un à quelque chose (ou à quelqu'un) ou avoir quelqu'un d'autre (ou quelqu'un) à coeur = aimer quelqu'un vraiment une chose ou une personne. Rester avec nous est appelé comme une excuse pour la discrétion, pour garder un secret. \u0026 # X2666; S'arrêter chez quelqu'un ou dans un endroit. \u0026 # X2666; Laissez derrière. Les humulistes restent à gauche. \u0026 # X2666; (Souvent suivi d'une détermination "en arrière") Quitter ou être dépassé par d'autres; (à propos de l'horloge) marquer le temps de retard. \u0026 # X25ca; Expr. (Pop.) Rester de quelque chose (ou de quelqu'un) = rompre avec une équipe, un compagnonnage, arrêter d'attraper un véhicule qui part. (Reg.) Rester quelqu'un = Survivre à celui qui doit le soutenir, prendre soin de lui. \u0026 # X2666; Mourir (sur un champ de bataille). \u0026 # X25ca; Expr. (Fam.) Laisser les os (ou les os) quelque part quelque part = ne plus pouvoir retourner de loin; mourir. \u0026 # X2666; Rester toujours au même endroit p. ne pas se séparer d'un objet, d'une opinion, d'une attitude; et il reste immobile. \u0026 # X25ca; Expr. Restez sur les routes (ou osez) = perdre vos moyens de subsistance, à la pauvreté. 2. Intranz. Être, trouver ou atteindre un certain lieu ou une certaine situation; s'arrêter dans une certaine attitude, maintenir un certain aspect. \u0026 # X25ca; Expr. Rester avec seulement .. = avoir, mais .. Continuer à penser = méditer, réfléchir. Rester couché = menteur. Rester puissant = être interrompu, inachevé, non résolu. Rester dans la main de quelqu'un = atteindre, être à la poitrine de quelqu'un. Rester honteux = rire. Rester brûlé (ou rôti, rôti), il est dit quand quelqu'un perd complètement le pouvoir de se contrôler face à une situation. Être bien payé, il est dit quand il n'est pas possible de retourner à un paiement considéré par l'une des parties comme insuffisant ou mal calculé. Pour être dur = être enceinte. Il reste compris ou nous restons compris, il est dit de mettre fin à une discussion, après qu'un accord ait été trouvé. (Pop.) Rester (tout) à (quelqu'un) = décider d'une chose selon sa volonté, abandonner les opinions des autres. (Rare) Garder quelqu'un sur ses bras = se rendre au travail de quelqu'un. Qu'en est-il de (avec) ..? = que se passe-t-il (avec) ..? quelle résolution prenons-nous? 3. Intranz. Continuer à exister, maintenir le même état, rester, ne pas changer. \u0026 # X25ca; Expr. Rester avec des jours = continuer à vivre, s'en sortir avec la vie, être laissé en vie. \u0026 # X2666; Garde-le, garde dans la conscience des gens la valeur qu'il représente. \u0026 # X2666; Survivre. \u0026 # X2666; Être, obtenir, passer en possession de quelqu'un. 4. Intranz. Le maintenir comme repos après avoir consommé la partie avec laquelle il forme un tout; et plus. \u0026 # X25ca; Expr. Beaucoup a été, a-t-on dit, peu encourageant, lorsque le gros du travail a été fait. Ne restez personne sauf à .. = ne pas trouver la solution de quelqu'un d'autre que de .. Rester pour un autre moment = reporter à plus tard. Il n'y a pas de doute (non) de doute = il y a une certitude que: (non) reste-t-il ou reste-t-il? = bien sûr, il n'y a pas besoin de parler. 5.Tranz. (Reg., Dans le cadre d'une action de la concurrence, la concurrence, etc.) Pour laisser quelqu'un derrière; le battre, le battre, le vaincre. [Perf. reste, partie. est resté. \u0026 # X2013; Var: reste vb. II] \u0026 lt; \u0026 apos; \u0026 gt; Lat. Reman.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂMẤNE»
Découvrez l'usage de
rămấne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rămấne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
După cum mlădiţa nu poate aduce roadă de la sine, dacă nu rămâne în viţă, tot aşa, nici voi nu puteţi aduce roadă, dacă nu rămâneţi în Mine. Eu sunt Vița, voi sunteţi mlădiţele. Cine rămâne în Mine şi în cine rămân Eu, aduce multă roadă; ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2008
2
Corespondența completă - Volumul 2
[H] Că mai apoi vrea ca determinarea în jos să dispară și să rămână cea spre dreapta, ea singură [solam] și aceeași, aceasta o tăgăduim. [I] [Rămâne] ea singură? Să facem un experiment, de fapt, mobilul din A lovind în B ricoșează în F, ...
3
Caietele timpului (epub)
diversitatea. În vorbirea obişnuită, „a rămâne“ are două accepţiuni: a) „Se înregistrează“, „se înse(a)mnă“: rămâne un semn după rană – cicatricea. b) „Adastă“: uniipleacă, alţiirămân = continuăsă stea. La temeiul ambelorstătrecutul = rămâne.
4
Opera poetică: - Pagina 372
Deci rămân nemişcat, aici... Sunt cel care mereu vrea să plece; Dar totdeauna rămâne, totdeauna rămâne, totdeauna rămâne, Rămâne până la moarte, chiar şi când pleacă, rămâne, rămâne... Fă-mă uman, noapte, fă-mă fratern şi prevenitor.
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2528
Acum voi sunteți curați, din pricina cuvântului, pe care vi lam spus. Ioan 13:10 Ioan 17:17 Efes 5:26 1Pet 1:22 4. Rămâneți în Mine, și Eu voi rămâne în voi. După cum mlădița nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viță, tot așa ...
Traducerea Dumitru Cornilescu,
2015
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 224
Şi aceasta este porunca Lui, ca să credem întru numele lui Iisus Hristos, Fiul Său, şi să ne iubim unul pe altul, precum nea dat poruncă. 24. Cel ce păzeşte poruncile Lui rămâne în Dumnezeu şi Dumnezeu în el; şi prin aceasta cunoaştem că El ...
7
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 116
şi ar rămâne prizonierul 4 cu 1 bob. Dacă prizonierul 2 alege 3 boabe, atunci prizonierul 3 alege 2 boabe, pentru ca prizonierul 4 să aibă 1 bob. Ar scăpa de execuţie prizonierii 2 si 3. Deci nici această situaţie nu-l scapă de execuţie pe ...
Iar rămânerea în Hristos trebuie definită neapărat ca o relaţie vie, care să-i permită lui Hristos să rămână în noi şi să lucreze prin noi. Această dublă condiţionare a rodirii se datorează, pe de o parte, libertăţii noastre de a alege să rămânem ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2013
9
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 183
vreme ce aceste două părţi ale sale rămân distincte una de alta, atâta timp cât nimic altceva nu vine să realizeze unirea lor1. Pornind de la această observaţie, Porfir ridică o problemă foarte subtilă: dacă intelectul nu poate intra în sine, ...
10
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 42
între adevărul ştiinţific şi viaţă, unde selecţia evidentă rămâne viaţa - un cadru pe care filozofii recenţi îl numesc perspectivă din neant şi marchează ideea de adevăr obiectiv, impersonal. Gândind la o evoluţie a lumii, a universului, te simţi ...