Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rămás-bún" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂMÁS-BÚN EN ROUMAIN

rămás-bún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂMÁS-BÚN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rămás-bún» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rămás-bún dans le dictionnaire roumain

reste-fils n. rămás-bún s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «rămás-bún» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂMÁS-BÚN


barbún
barbún
mei-nebún
mei-nebún
nebún
nebún
preabún
preabún
prerăstrăbún
prerăstrăbún
răzbún
răzbún
străbún
străbún
tabún
tabún
tribún
tribún
zăbún
zăbún

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂMÁS-BÚN

rămấne
rămấnere
rămás
rămăsói
rămășág
rămășeálă
rămășí
rămășitór
rămășíță
rămășluí
rămâiélnic
rămâitór
rămâne
rămâneá
rămânere
rămíg
rămigúri
rămîneá
rămláș
rămpáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂMÁS-BÚN

adún
ajún
alaún
apún
autoimún
autotún
bărzăún
ceaún
ciuciún
colún
colțún
compún
común
consún
cordún
crăciún
călțún
căpcăún
căpșún
cătún

Synonymes et antonymes de rămás-bún dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂMÁS-BÚN»

Traducteur en ligne avec la traduction de rămás-bún à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂMÁS-BÚN

Découvrez la traduction de rămás-bún dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rămás-bún dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rămás-bún» en roumain.

Traducteur Français - chinois

告别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despedida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farewell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прощание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despedida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुडबाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güle güle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożegnanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прощання
40 millions de locuteurs

roumain

rămás-bún
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farväl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rămás-bún

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂMÁS-BÚN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rămás-bún» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rămás-bún en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂMÁS-BÚN»

Découvrez l'usage de rămás-bún dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rămás-bún et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Însemnări zilnice
Vreme ploioasă. De fapt, a plouat aproape toată ziua. Peter Augustus a venit pentru un rămasbun final. Nam mai zâmbit. Suferinţa lui era atât de mare, încât nam mai putut zâmbi. Am fost doar blândă şi amabilă cu el şi lam lăsat să vorbească.
Regina Maria a României, 2013
2
Războiul Z
Premiul Audie 2007 Un medic chinez asistă la primele cazuri ale unei epidemii inexplicabile, care cuprinde treptat întreaga lume. În mai puțin de un an, populația Americii își găsește adăpost în lagărele pentru refugiați din ...
Max Brooks, 2013
3
Imparatul Portugaliei
Cuvintele. de. rămasbun. Cu puţin timp înainte de Crăciun, Klara Gulla primi înştiinţarea că maicăsa, Kattrina, era pe patul de moarte. Vestea asta o urni, în fine, de la debarcader. Se duse acasă pe jos, pentru că era calea cea mai dreaptă ...
Selma Lagerlöf, 2012
4
Fiica lui Hokusai:
Rămasbun. În ageya editurile sărbătoreau Anul Nou. Pe pereţi erau atârnate bandiere galbene şi roşii pe care erau scrise noile titluri cu caractere mari, negre. Toată lumea era adunată acolo: vânzători de cărţi, artişti, editori, curtezaneşi clienţi ...
Katherine Govier, 2014
5
Opere III
... a dispărea bucuros că nu trebuie să se întoarcă niciodată –iar aceasta e chiar bucuria celui ceîl trimite,care a venit mereu la cititorulsău doarspre aşilua rămasbun,iar acum îşiia rămasbun pentru ultima oarăiv. Copenhaga, 9 august 1844vS.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Cărăuşii şi puii de Pitic îşi luară rămasbun unii de la ceilalţi. Apoi Andrei, Lucia, Calul Năzdrăvan şi cu mine am coborâtdin trenuleţşi neamîndreptat spre ieşire. Dintunelul ce se deschidea în faţa ochilor noştri veneao lumină puternică. Cumult ...
Sînziana Popescu, 2015
7
Iubita locotenentului francez
MATTHEW ARNOLD, Rămasbun (1853) Am arătat mai înainte cele două motive mai evidente care o făcuseră pe Sarah Woodruff să se înfăţişeze spre a fi cîntărită de doamna Poulteney. Era însă ultima persoană din lume care să se apuce să ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
... era preschimbată, întrascuns, în mărturisire puternică. Caşi cumdoi oameni şiarfi luat rămasbun pentru totdeauna, şi unul stătea pe malul vieţii, iar celălalt întindea pânzele spre moarte. Şi se grăbeau săşi ia rămasbun, ca să ajungă la timp.
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Ultimul om (Romanian edition)
În secolul XXI, omenirea, devastată de ciumă, se află în pragul extincției. Și, pentru că nu există leac, evenimentele se precipită, iar protagoniștii, în încercarea de a‐și salva viețile, pleacă în căutarea unui tărâm ...
Mary Shelley, 2014
10
Extrem de tare şi incredibil de aproape
E greu săţiiei rămasbun de la un loc în care ai trăit. Poatefila feldegreu caatuncicând îţi iei rămasbun de la cineva. Neam mutataici chiar după ceneam căsătorit. Era mai spaţiosdecât apartamentul lui. Aveam nevoie de asta. Aveam nevoie de ...
Jonathan Safran Foer, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rămás-Bún [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ramas-bun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z