Téléchargez l'application
educalingo
râmleán

Signification de "râmleán" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÂMLEÁN

sl. rimljaninu

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÂMLEÁN EN ROUMAIN

râmleán


QUE SIGNIFIE RÂMLEÁN EN ROUMAIN

définition de râmleán dans le dictionnaire roumain

RÂMLEÁN ~ éáná (~ éni, ~ éne) vv. Qui appartient à Rome; à Rome; roman.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÂMLEÁN

acheuleán · aleán · ardeleán · bouleán · brăileán · cheleán · chichileán · chitileán · ciuciuleán · cleán · duduleán · erculeán · făguleán · gaoleán · herculeán · hicleán · hodoleán · izecleán · lassalleán · sodomleán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÂMLEÁN

râjneá · râjnéică · râlă · râmá · râmác · râmă · râmătór · râmătúră · râmboácă · râmbocí · râmneálă · râmní · râmnic · râmníc · râmnít · râmnitór · râmpéș · râmúș · rânc · râncáci

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÂMLEÁN

medeleán · meleán · neiculeán · odoleán · opleán · pipeleán · pleán · precheleán · păstrăvăleán · răuleán · sosuleán · tichileán · tofoleán · tăiculeán · școleán · șeptileán · șleán · șoimuleán · șuleán · țăpuleán

Synonymes et antonymes de râmleán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÂMLEÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «râmleán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂMLEÁN»

râmleán ·

Traducteur en ligne avec la traduction de râmleán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÂMLEÁN

Découvrez la traduction de râmleán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de râmleán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râmleán» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

râmleán
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

râmleán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

râmleán
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

râmleán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

râmleán
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

râmleán
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

râmleán
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

râmleán
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

râmleán
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

râmleán
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

râmleán
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

râmleán
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

râmleán
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

râmleán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râmleán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

râmleán
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

râmleán
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

râmleán
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

râmleán
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

râmleán
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

râmleán
40 millions de locuteurs
ro

roumain

râmleán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

râmleán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

râmleán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

râmleán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

râmleán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de râmleán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÂMLEÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de râmleán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «râmleán».

Exemples d'utilisation du mot râmleán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂMLEÁN»

Découvrez l'usage de râmleán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râmleán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 31
Asea si neamul acesta, ce scriem parâlor acestora, nume dreptu si mai vechiu este român, adecä râmlean de la Roma. Acest nume, den descälecatul lor de Traian, si cât au träit în munfi, în Maramoros si pe Oltu, tot acest nume au finut si fin si ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
2
Viața și opera lui Miron Costin - Pagina 181
... învăţatul moldovean modifică, apoi, un text din Plutarh, şi, neacceptînd ca romanii să fie numiţi „barbari", înlocuieşte acest cuvînt cu termenul de „râmlean" şi scrie : „Să iei aminte, împărate, cel râmlean pre un cal negru" 43. Lista poate fi încă ...
Enache Puiu, 1975
3
P - Z. - Pagina 310
(1703 GCD) aufgewühlte Erde F. ET. a râma. râmf siehe rem/. râmleân Pl. -léni (16. Jh. CV2 27 b; Apg. 23, 27) LV. I. S. m. Römer M. A sfântului lu Pavel tremeterea cäträ rimleni (PRAXIUL, GCR I, 12*). La râmliani iaste rândul de-ncep anuí din ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...
(a se) pocái (to) do penance”), -că (Bg. arapka > arapcă 'Arab/black woman', cf. arap 'Arab/blackamoor'), -(l)ean (Sl. rymljanin b > rámlean “inhabitant of Rome', cf. Rám “Rome'), -enie (Sl. sumérenie > smerenie “humbleness', cf. (a se) smeri ...
Peter O. Müller, 2015
5
Făurirea statului național unitar român - Volumul 1 - Pagina 56
118 Nicolae Costin, fiul lui Miron. adnotlnd opera tatălui său, subliniază si el că numele cel mai vechi al poporului nostru este român, adică „Râmlean de la Roma", pe care 1-au păstrat fără întrerupere de la „descălecatul" lui Traian pînă astăzi, ...
Ștefan Pascu, 1983
6
Tradiția istorică despre întemeierea statelor românești - Pagina 221
Aşea şi neamul acesta, de care scriem, a ţărilor acestora numele derept şi mai vechiu este Român, adecă Râmlean, de la Roma. Acest nume de la descălecatul lor de Traian, şi cît au trăit pînă la pustiirea lor de pre aceste locuri, şi cît au trăit în ...
George Ioan Brătianu, 1991
7
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 43
Asaltul împotriva cetăţii Troesemis fu respins cu succes graţie energicei intervenţii a guvernatorului Moesiei, Lucius Pomponius Flaccus, primul şef politic şi militar al provinciei. Acest Flaccus este faimosul hatman râmlean din care cronicarii ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
8
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina v
Aşea şi neamul acesta, de care scriem, a ţărilor acestora numele derept şi mai vechiu este Român, adecă Râmlean, dela Roma. Acest nume dela descălecatul lor de Traian au ţinut şi ţin până astăzi . . . Stă dară numele cel vechiu ca un temei ...
Mihai Niculescu, 1955
9
Pagini la istoria culturii Dâmbovițene - Pagina 68
Craiul: „Arde, soare, pârjoleşte, / Pe râmlean mi-l prăpădeşte / Numai cuibul mi-l păzeşte." Fecioraşul: „Soare, soare, frăţioare, / Potoleşte din dogoare / Ţi-oi da geana zorilor şi mireasma florilor, / Ţi-oi da roua câmpului, lacrima izvorului.
Mihai Gabriel Popescu, 2004
10
Școala Română din Roma - Pagina 67
... la o istorie a Râmului şi de Italia".22 Miron Costin este deci primul cronicar român care combate părerea lui Enea Silvio Piccolomini, arătând despre neamul românesc că „numele vechi şi mai dirept iaste rumân, adecă râmlean, de la Roma.
George Lăzărescu, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Râmleán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ramlean>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR