Signification de "pleán" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLEÁN

pleán (pleánuri), s. n. – (Înv.) Pradă de război. – Megl. plean. Sl. plĕnĭ (Tiktin), cf. bg. plĕn, slov. plên, pol., ceh. plen. – Der. plenic, adj. (Basar., prizonier); plenui, vb. (înv., a jefui).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLEÁN EN ROUMAIN

pleán

QUE SIGNIFIE PLEÁN EN ROUMAIN

définition de pleán dans le dictionnaire roumain

plénière, s., pl. pleánuri

pleán s. n., pl. pleánuri

TRADUCTION DE PLEÁN

Découvrez la traduction de pleán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pleán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 楔
• Traducteur Français - espagnol: cuña
• Traducteur Français - anglais: wedge
• Traducteur Français - hindi: कील
• Traducteur Français - arabe: إسفين
• Traducteur Français - russe: клин
• Traducteur Français - portugais: cunha
• Traducteur Français - bengali: কীলক
• Traducteur Français - français: coin
• Traducteur Français - malaisien: baji
• Traducteur Français - allemand: Keil
• Traducteur Français - japonais: ウェッジ
• Traducteur Français - coréen: 쐐기
• Traducteur Français - javanais: wedge
• Traducteur Français - vietnamien: cái nêm
• Traducteur Français - tamoul: ஆப்பு
• Traducteur Français - marathi: पाचर घालून घट्ट बसवणे
• Traducteur Français - turc: kama
• Traducteur Français - italien: cuneo
• Traducteur Français - polonais: klin
• Traducteur Français - ukrainien: клин
• roumain: pleán
• Traducteur Français - grec: σφήνα
• Traducteur Français - afrikaans: wig
• Traducteur Français - suédois: kil
• Traducteur Français - norvégien: kile

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLEÁN»

Découvrez l'usage de pleán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Communications des résultats des recherches de Henryk ...

Pleán utwo- rzyîa sic na magnésie wewna.trz zabudowania, pomimo ze do niego niema dostejpu ze wzglçdu na jego szczelnosc. W miafç rozwoju, malenka pocza,tkowo pleán wyrosîa dostatecznie, by sie_gna,c i przyrosn^é do dna, nad ...

Henryk Arctowski, 1936

An English - Russian Military Dictionary - Pagina 308

... En-pleán-rul mi-“npnůanTüszrzHR-'npwñńmjmn _l {the-] Ваш-с arEE-n,'EÈBI1: Пр HEpiÉsa-:J-_uieher п—пщэгш; сшил] -5:|:г|р; ...

Bill St. Amour, 2013

Historya miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Pagina 354

... szkodliwe; a sprzçty koácielne pleán i wilgoé psuje, do innej okolicy. miasta, to jest do ogrodu. Galinowslii'ch mièszkanie przenies'é umys'liì. Uzyskawszy najprzód pozwolenie wìurzgdzie miejskim za wstawieniem sig Panów znakomitych w ...

Józef Bartłomiej Jan ZIMOROWICZ, ‎Marcin PIWOCKI, 1835

Słownik języka polskiego: M-O. - Volumul 4 - Pagina 153

Dziadu spleánialy. Pot. Splesnia!y trup. Cn. Th. 1044. Nasz przyjaciel, po roz!aczeniu sie z nami, spleánia!, mieszkajac w мы powiatu swego; bo jak na sprzçty, zloìone w miejscu zamkniçtym, pleán рада, swiezoáó im odbiera, ifarby plowieja; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Pagina 73

V také plërnice jà ne grajq (pn). Odm.: pVurnica. plërstvo, -a, n, rzadko: 'jakakolwiek rzeez bezwartoáciowa'. To je samo plërstvo. Samo plërstvo otfimál (pn, ár). pies, -ë, m 'pleán'. Pies sq sMëvH 'áwieci', kej je cemno (Hel). Zob. pleà w znaez.

Bernard Sychta, 1970

Białoruś-Polesi - Pagina 146

... futrem na wierzch, i przyjmuje mlodych w taki sam sposób, jak to uczynila matka mlodej, spotykajac ich po álubie (tj. czçstujac obwarzankami umoczonymi w miodzie). 113. Por. pleán 195. 1 Zahrybaj maty zar — zagrzeb matko zar, wegielki.

Oskar Kolberg, 1968

Zjawa realna: antologia poezji lat sześćdziesiątych - Pagina 401

gdy powtarzal: Jestem. Rzecz w rzeczy samej przeto jest czy b y w a ? Jonasz cierpli wie czeka na amnestie. Kto zna granice cierpliwoáci krzesla, owej drewnianej konstrukcji spokoju. Zielona. gwiazda. pleán na drewnie ...

Jerzy Koperski, 1999

Traité de la phlébotomie et de l'artériotomie: avec des ... - Pagina 432

... s'il sc caille tout à coup comme du fromage. Pour lors letChirurgien doit, fans s'épouvanter, faire attention à l'ou- verture qu'il a faite : si celle de la peau est paralléle à celle de l'Ar- tére > ( ce qu'on connoîtra quand le sang sort d'un pleán jet ...

Arnould Martin, 1741

Directorio catholico, y declaracion de la doctrina ... - Pagina 1

... pleán en quereí £a~ btt mas de lo que les importa , contra el confejo del Apoftol Safe Pa*¡ f>Io/rjr ao cuidan de aprehm* dcr la Doctrina de Chriftó nueftro Señor ...

Vicente Sebastian, 1723

Los Frayles vindicados por Volter en una carta a un ... - Pagina 65

... mas pruebas de' que quanto adquieren los regulares r se 'invierte en benefició de la nacion, así lo qué em- pleán en las. mismas comunidades para diferentes gastos , como el sobrante que destinan al alivió de las necesidades públicas?

Juan Cosme de Nergan, 1813