Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "receptív" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECEPTÍV

fr. réceptif
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECEPTÍV EN ROUMAIN

receptív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RECEPTÍV EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «receptív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de receptív dans le dictionnaire roumain

RECEPTION (~ i, e) 1) Réception; avec la propriété de recevoir. 2) (envers les personnes) Qui reçoit facilement les impulsions de l'extérieur (informations, observations, etc.). 3) Capable d'assimiler, d'apprendre à la légère. 4) Qui a facilement contracté une maladie infectieuse; prédisposé à certaines maladies infectieuses. Corps ~. RECEPTÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care receptează; cu proprietatea de a recepta. 2) (de-spre persoane) Care receptează ușor impulsurile din afară (informații, observații etc.). 3) Capabil de a asimila, de a învăța ușor. 4) Care contractează ușor o boală infec-țioasă; predispus la anumite boli infecțioase. Organism ~.

Cliquez pour voir la définition originale de «receptív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RECEPTÍV


adaptív
adaptív
adoptív
adoptív
aperceptív
aperceptív
captív
captív
consumptív
consumptív
contraceptív
contraceptív
descriptív
descriptív
disruptív
disruptív
eruptív
eruptív
exteroceptív
exteroceptív
interoceptív
interoceptív
nereceptív
nereceptív
nociceptív
nociceptív
perceptív
perceptív
prescriptív
prescriptív
proprioceptív
proprioceptív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RECEPTÍV

recénzie
recenzoáre
recenzór
recepáj
recepáre
recépe
receptá
receptácol
receptácul
receptáre
receptivitáte
receptór
receptúră
recépție
recepționá
recepționár
recepționáre
recepționér
recepționíst
recepțiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RECEPTÍV

aberatív
ablatív
abortív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adhortatív
aditív
adjectív
administratív
admiratív
admonitív

Synonymes et antonymes de receptív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECEPTÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «receptív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de receptív

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECEPTÍV»

Traducteur en ligne avec la traduction de receptív à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECEPTÍV

Découvrez la traduction de receptív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de receptív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «receptív» en roumain.

Traducteur Français - chinois

接收器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

receptor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

receiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिसीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приемник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recebedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যর্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récepteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerimaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受信機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리시버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसेप्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resepsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricevitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймач
40 millions de locuteurs

roumain

receptív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de receptív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEPTÍV»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «receptív» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot receptív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECEPTÍV»

Découvrez l'usage de receptív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec receptív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A figyelem pszichológiája - Pagina 39
E sejtek receptív mezeje lényegesen nagyobb (20-100-szorosa) a látórendszer alacsonyabb szintjein (VI, V2) lévő sejtek receptív mezőjénél. (A receptív mező a látómezőnek az a területe, melyen egy inger az éppen vizsgált sejt aktivitásában ...
István Czigler, 2005
2
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
2240 aphasia, receptive problems in understanding what others attempt to communicate. afázia, receptív problémák megértését, amit mások megpróbál kommunikálni. 2241 aphasia, subclinical refers to evidence of impaired linguistic ...
Nam Nguyen, 2015
3
A Megismeréskutatás útjai: - Pagina 30
Emberi RGB-görbék: nonnalizált fotopigment abszorpció (Figyeljük meg a hasonlóságot 4c-vel és 4d-\e\) Ezzel szembeállíthatjuk a (durva/hely kódolású) ikonikus hálózat receptív terét az autoasszociációs tanulás után (4c ábra); ugyanazok a ...
Csaba Pléh, ‎George Kampis, ‎Vilmos Csányi, 2000
4
Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség: ... - Pagina 217
... a fontosabb magyar–román kétnyelvűségtípusokat. Az említett tipológia szerint a romániai magyar felnőtt népesség 7,6%-a „magyar egynyelvűséggel”, 29,4%-a anyanyelvdomináns és receptív (passzív) román másodnyelvűséggel, 29,4%-a ...
István Horváth, ‎Erika Mária Tódor, 2009
5
Essential 18000 Medical szavak szótár magyar: Essential ...
2238 afázia, globális erősen korlátozott maradék képesség, hogy kommunikálni másokkal. magában foglalja mind expresszív és receptív afázia. 2239 afázia, nem folyós jellemzi kínos artikuláció, korlátozott szókincs, tétova, lassú beszéd, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189
... pasív e mb. receptív e mb. tekniko-organizatív e mb. vegjetatív e mb. sugjestív e mb.spekulatív e mb. sportív e mb. subjektív e mb. dekoratív e mb. demonstratív e mb. deliberatív e mb. deklaratív e mb. antisportív e mb. ekonomiko-organizatív ...
Leka Bezhani, 2010
7
Essential 22000 English-Hungarian Phrases:
... cseppenként 451 A keenly receptive and intensely sensitive temperament A lelkesen receptív és intenzíven érzékeny vérmérsékletű 452 A kind of fantastic patchwork Egyfajta fantasztikus patchwork 453 A kind of ineffable splendor crowns ...
Nam Nguyen, 2015
8
Érték és történelem: tanulmányok - Pagina 528
A művészetben ellenben min-- dig megvalósul az individuális szubjektum és objektum egysége. Nincs művészi világ alkotó és receptív szubjektum nélkül, ami nemcsak annyit jelent, hogy a mű puszta magábanvalósággá válik, ha nem fogják ...
Ágnes Heller, 1969
9
A Magyar esszé antológiája: Irodalom - Pagina 753
Ráfizetéssel megjelenő lapoknak dolgozott, majd ilyet maga is alapított, egy kicsit egy keleti Péguy szívósságával és sokoldalúságával. Nem mondott le az orvosi hivatásáról, csak iskoladoktorságra alakította át. Vannak receptív és vannak ...
Mátyás Domokos, ‎András Lakatos, 2007
10
Tömegkultúra és közművelődés - Pagina 166
A mennyiséget és a minôsé- get az intencionált receptív tanulás tervezésének és értékelésének két dimen- ziójaként különböztetik meg; az elóbbire a „milyen sok", az utóbbira „mi- lyen jól" kérdést tartják jellemzóriek. A tanulás Ш. a válasz ...
Pál Soós, ‎László Sz Szabó, ‎Mátyás Durkó, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEPTÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme receptív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bepereli Áder János az Indexet és Vágvölgyi B. Andrást
További infó. Xmas, Gunpoint, sortűz · 1982 · A romagyilkosság témájára egyáltalán nem receptív a közönség. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «Transindex, janv 15»
2
Gidó Attila: a magyar és a román emlékezetpolitikák …
Nem lehet tehát azt állítani, hogy a társadalmunk azért tájékozatlan a holokausztot illetően és azért nem receptív a magyar zsidóság tragédiájával szemben, ... «Transindex, mai 14»
3
Könnyű-e tanítani a Z generációt?
Beszélhetünk egy olyan jelenségről, hogy a diák azért is kevésbé receptív a tanár által nyújtott tudásra, mert a tanár órája nem tud versenyezni az online ... «Transindex, mai 14»
4
Csíkot vagy lépcsőt lát a képen?
Az illúzió valószínűleg a szem retinájában lévő ganglionsejtek koncentrikus receptív mezője miatt jön létre. A sejt receptív mezője az a retinaterület, melyen ... «Origo, oct 12»
5
Kiborulhatnak, miután elolvasták
Hász Erzsébet egyik szakterülete a biblio- vagy irodalomterápia, mely szó szerint könyvecskékkel folytatott terápiát jelent és két változata létezik: a receptív és az ... «Magyar Nemzet, sept 11»
6
Mentális egészség és zeneterápia
Receptív alkalmazásakor a hallgató passzív befogadó szerepet tölt be, ahol a zenei élmény megtapasztalása után lehetőség nyílik a terapeutával a felmerült ... «EgészségKalauz, août 10»
7
"A zebrának van a kiszebra" : SLI, a specifikus nyelvi zavar
A BNO-10 két ilyet különböztet meg: az expresszív és a receptív nyelvi zavart, ahol az első a nyelvi kifejezéssel, a másik pedig a megértéssel kapcsolatos. «Nyelv és Tudomány, juil 10»
8
Anyai érzékenység és autizmus
A tanulmány kimutatta, hogy az autista hajlamú gyerekek érzékeny, receptív légkörben nevelődött csoportja jóval fejlettebb kommunikációs készségekre tett ... «Nyelv és Tudomány, mars 10»
9
Ha HIV a lány – Nők és az AIDS-betegség
Mivel a nő a befogadó, a "receptív" fél az együttlét során, így eleve nagyobb eséllyel néz farkasszemet a megfertőződéssel. Ha hozzávesszük a hüvely falát ... «Borsa, déc 08»
10
Csíkszereda városképe most és nyolc év múlva
A csíkiak többsége viszont inkább az olyan történetekre receptív, melyek szerint Ráduly nem engedi, hogy hóvirágot vásárolhassanak a piacon a gyerekek. «Transindex, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Receptív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/receptiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z