Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoptív" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADOPTÍV

fr. adoptif, lat. adoptivus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADOPTÍV EN ROUMAIN

adoptív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADOPTÍV EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «adoptív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adoptív dans le dictionnaire roumain

ADOPTÍV ~ (~ i, ~ e) 1) Qui est né. Enfant ~. 2) Qui a initié un enfant. Parents ADOPTÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care a fost înfiat. Copil ~. 2) Care a înfiat un copil. Părinți ~i.

Cliquez pour voir la définition originale de «adoptív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ADOPTÍV


adaptív
adaptív
aperceptív
aperceptív
captív
captív
consumptív
consumptív
contraceptív
contraceptív
descriptív
descriptív
disruptív
disruptív
eruptív
eruptív
exteroceptív
exteroceptív
interoceptív
interoceptív
nereceptív
nereceptív
nociceptív
nociceptív
perceptív
perceptív
prescriptív
prescriptív
proprioceptív
proprioceptív
receptív
receptív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ADOPTÍV

adónic
adónis
adonis
adópt
adoptá
adoptábil
adoptánt
adoptáre
adoptatoáre
adoptatór
adopțianísm
adopțianíst
adópție
adopțiéni
adopțiúne
adór
ado
adorábil
adorál
adoránt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ADOPTÍV

aberatív
ablatív
abortív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adhortatív
aditív
adjectív
administratív
admiratív
admonitív

Synonymes et antonymes de adoptív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOPTÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «adoptív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de adoptív

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADOPTÍV»

Traducteur en ligne avec la traduction de adoptív à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOPTÍV

Découvrez la traduction de adoptív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoptív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoptív» en roumain.

Traducteur Français - chinois

做完
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adopción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adoption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verabschiedung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adoption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm xong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दत्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimseme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gotowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити
40 millions de locuteurs

roumain

adoptív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υιοθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoptív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOPTÍV»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoptív» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adoptív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADOPTÍV»

Découvrez l'usage de adoptív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoptív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System des Pandekten-Rechts - Volumul 1 - Pagina 312
... Gebrauch, gelm'dert, und noch oft finden Adoptioner» Statt [i.jf.; Gewöhnlich nimmt der Adoptirte, vor, oder fcach seinem eignen Namen , den Kattien des Adoptív- ^o". 50 BóeKrriier de act. ê. 2. с. 3. §• 33- Сб.] §. $. *• i . h". , t. (1. il.) L. 2.
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1805
2
Tanacsanak ... Beszedek - Pagina 67
... esztergomi érsek nemcsak metropolita, hanem az ország prímása, aki a királyt koronázza; az ország hercegeit s nagyjait megelôzi; nyilvános gyúléseken jobbról az elsô helyen ül; a magyar királyok adoptív atyja, ezért nem Reverendissimus ...
Budapest. Tudomany-egyetem, 1929
3
Epitome historical y conquista espiritual del Imperio ...
Logos-varia:: ' den nazer errores,y blassemías.QIexose antiguamente el ¡f 1°,', _7' o' - Divino Padre,por el Propheta, Malaquías, de las in gratil tardes de íus hijos adoptív'os , y gente de su Pueblo , día v zíendo : El hijo honra à su Padre ,y el ...
Mateo de Anguiano, 1706
4
Priorum quatuor de cultu sanctorum dissertationum a d. ... - Pagina 137
... filium De¡ adoptív um o luque fi Claudius Taurinenfis Felicis Urgelirani opinionem amplexus est, Arianus, Nestorianus quoque merito dici ille poterit. Porro ex probatis fcriptoribus affequimur Pelicis Urgelitani difcipulum fuifle ilo,, ¡um, ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
5
Análisis y Diseño de Piezas con Catia - Volumul 5
... de este elemento. Una vez allí, elegimos Local Adaptivity, de la que surge la ventana con el mismo nombre. C!'*°' G'&"l Itel'rm Cn l!' f9.¡,,. , '='J< um local Adoptív'rty g Ï' El EB'e.g:t—tm A d E (bouSdrTree m". b°( wm l Sac—om x cut cwx ...
José Antonio Vásquez Angulo, 2012
6
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande... - Pagina 391
Y porque cran seph,que tuvo substancia de adoptív^ adoptivos deMichol, se dizeque los accidentes de natural. La de íui^otâ' engendró: G«*«rr*/;porque los engen- al contrario, sobstancia de naui'ral.y-ac--' drò con cl amor de la adopción.
Pedro de Torres ((S.I.)), ‎Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
7
Divi Thomae Aquinatis ... Opera: Tomus decimustertius ... - Pagina 116
... non suít effectus illius matrimonii , sicut nec filius adoptív-US- dicimr ... bonu_m matrimonü. Ergonon filitpersectum matnmomum . 5. Preterea. Post p'ersectum matrimonium non ¡ice! alícui sponsam dimínere. Sed Ioioph, quamvis esfet i'ustus ...
Tommaso : d'Aquino santo (santo), 1750
8
Praelectiones Publicae In D. Justiniani Institutionum ... - Pagina 137
... imò &vulgò qua/¡tm filius matrem non vocabit, d.L.4. 5.2.5. CI'LJ, [7.:, cx concubi_ na natus ncutrum 5 una ením est Ómnibus parentilius servanda reverentía, Lo'. coa/rm. Filius adoptivus quamdíu in potestarc patris adoptív¡ est, :14m injm ...
Johann Christoph Schambogen, 1687
9
Cursus theologicus ad usum Tyronum elucubratus, et in ...
El¡ enim Divina nacurae participado solàm similitudinariè , ut proinde Spíritus Sanctus càm ad denomínationem filii adoptív¡ , quàm ad denominacionem jusli se habeat cantüm de causali . Esto autem verum eslet , Persouam Spíritus Sancti ...
Domenico Viva, 1712
10
Dagmar: Historien om en barnemorderske - Pagina 17
8491 mod ap, N len ved Frihedsstottäeä? . Foreningen til Hjælp tor ulykkelig stillede Mødre, Hauserplads 7,2. Gode Adoptív- og Plejehjem _ fortrinsvis til spæde Børn. ' Henvendelse l2-l. -_'____~ dsulhåläl einen2d' ' en - and. vin-in Flere ...
Frank Bøgh, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOPTÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoptív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sándor, József, Benedek
S bár helyzete hasonló volt az adoptív apáéhoz, mégis több volt ennél. Az adoptáció régen is, most is az örökbe fogadó akaratától függ, és nem vérségi, hanem ... «gondola.hu, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoptív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/adoptiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z