Signification de "regiúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGIÚNE

fr. région, lat. regio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGIÚNE EN ROUMAIN

regiúne

QUE SIGNIFIE REGIÚNE EN ROUMAIN

définition de regiúne dans le dictionnaire roumain

RÉGIONS 1) Grand territoire avec des caractéristiques spécifiques (climat, relief, ressources économiques, etc.); tenue; Meleag. ~ alpine. 2) Unité administrative-territoriale composée de plusieurs districts et villes. 3) Partie corporelle d'un être ou d'un objet, déterminée seulement en termes généraux. ~ cervicale. [G.-D. région; Sil-y-u-]

SYNONYMES DE «REGIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «regiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

látură · meleág · oblástie · pấrte · suprafațá · terén · teritóriu · zónă · ținút

TRADUCTION DE REGIÚNE

Découvrez la traduction de regiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de regiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 地区
• Traducteur Français - espagnol: REGIÓN
• Traducteur Français - anglais: rEGION
• Traducteur Français - hindi: क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: المنطقة
• Traducteur Français - russe: РЕГИОН
• Traducteur Français - portugais: REGIÃO
• Traducteur Français - bengali: অঞ্চলে
• Traducteur Français - français: RÉGION
• Traducteur Français - malaisien: kawasan-kawasan
• Traducteur Français - allemand: REGION
• Traducteur Français - japonais: 地域
• Traducteur Français - coréen: 지역
• Traducteur Français - javanais: wilayah
• Traducteur Français - vietnamien: REGION
• Traducteur Français - tamoul: பகுதிகளில்
• Traducteur Français - marathi: क्षेत्रांमध्ये
• Traducteur Français - turc: bölgeler
• Traducteur Français - italien: REGIONE
• Traducteur Français - polonais: REGION
• Traducteur Français - ukrainien: РЕГІОН
• roumain: regiúne
• Traducteur Français - grec: ΠΕΡΙΟΧΗ
• Traducteur Français - afrikaans: STREEK
• Traducteur Français - suédois: OMRÅDE
• Traducteur Français - norvégien: REGION

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGIÚNE»

Découvrez l'usage de regiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 436

(de' mercanti) Count' lees, adj. innuinerábile ; sema número Coun'try, $ regiúne; campágna/. ; paése m. Coiin'try, adj. rústico -a; campestre Coun try squire, ». gnnliluómo (m.) di campágna Ooun'trjr-hous)*, J. villa; casa (/.) di earning na ...

F. C. Meadows, 1835

La piazza universale di tutte le professioni del mondo: ... - Pagina 354

лис/21,2 quali рта gi oueni C Штат/бис nelle reccbie ‚плот più volte com. memorati, co те in quella di Нади/Ё fa mencione di Tbare , (r Вадим Екnucbi regi?, Ú' ne'ge/li -de' Per/i fono nominati più volte glißunucbi del Re' Danone/ando ...

Tommaso Garzoni, 1616

Enarrationes vetustissimorum theologorum, in Acta quidem ...

... regiúne nacus eft. Confirmant hune fermonem ïohan.7. i. fcribx.dicentes prophetS ex Galilxa пб furrexiflfe: confirmât Sc alle veré Ifraêlita.contendens nullum bonum eile poffe á Nazaree. Ex hac igitur hic ...

Jan Steels (Amberes), 1545

Breviarium romanum ex decreto s. Concilii Tridentini ...

v ‚ Advesp. absolute incipitur: 3b АЩ- › Placebo Dómino 'in regiúne vivórum. Psalmus 1 кв." 5, iléxi, quóniam exäudiet Deus * vocem oratiónis mese. о {Ёъёашшбчйъ аппетита .mnhxz -* et in diébtfs- meis invocaíbn. Circumfledërunt me doló» ...

Chiesa cattolica, 1826

De Iure Belli Ac Pacis Libri Tres: Cum adnotationibus selectis

... qme in en regiúne sunt Inch: -yirox pmnrea Dome: a: familia: que' aut in regione aut in urbibus sunt. Mi" /Ier !lamina omnia, llamas* fa"a' religinsa {Inimrflm omnia ...

Hugo Grotius, ‎Johann Friedrich Gronovius, ‎Jean Barbeyrac, 1773

Dictionarium historicum, criticum, chronologicum, ... - Pagina 45

Qui rum veuiffent Caftra- metxti [unt с regiúne Me daba . Filii quoque ^Amnion eongregati de Urbibm fuis venerunt ai bellum . 1. "Par. *9- Ъ . . Tantum belli apparatum intelligcns David earn expeditionem commiiit Joab, aflignatis с copiis fe- ...

Augustin Calmet, 1766

New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 576

di reggente Regicide, t. regicida/ ; regicidio tu. Rea'imen, .!. dieta/. ; modo (m ) di vívete ; caso m Regiment, ». regginténto: governom. ; condótta/ Régi m en' tal, aaj. di reggimento ; militare Regí men 'tais, ». abito uni órme m. Re gion, ». regiúne ...

F. C. Meadows, 1855

Praxis Medica Cum Theoria - Volumul 2 - Pagina 122

... lienis, Se mefenterij : ideö ex diagnofi obftruétionis hepatis re- petenda. Quae verb mefcnteriumpeculiariterafteítuirt íígnificarttí funt» tenfio & renitentia in medio v entre* &fub ventrículo, ac regiúne vmbilicali : grauitatis fenfus in eadem regione ...

Lazare Rivière, 1660

Catullus Tibullus et Propertius ex recensione Joannis ... - Pagina 632

Rerneba'nc in atrio» (диет -adverfum "f“ _ дм'. идиш. am“ _muf„(опыт ‚ Quia с regiúne janulx effen niennus mon Петит) Hell'yclnus dici: HoccońíirrnamustellimoniisAfcorlii,8c {диптих же: ‚трио. Argile labern. Janna diciìux imitare leßum ...

Gaius Valerius Catullus, ‎Sextus Propertius, ‎Johan : van der Does, 1680

Ecclesiasticae historiae - Pagina 90

... tmema , quae videlicet Conftantinopoli in columna Porphyreticâ fta- bat Cuius alioquin imaginis & columna? mentio fit in Veteri trbis Cóftantinopolitana? defcriptione (quae fub . Theodoíío Iún. Philoflrorgij tempore eonfcripta fuit) regiúne ü.

Philostorgius, 1643