Téléchargez l'application
educalingo
relatív

Signification de "relatív" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELATÍV

fr. relatif, lat. relativus, germ. relativ

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RELATÍV EN ROUMAIN

relatív


QUE SIGNIFIE RELATÍV EN ROUMAIN

définition de relatív dans le dictionnaire roumain

RELATÍV2 ~ (~ i, ~ e) 1) Ce qui constitue ou implique une certaine relation. 2) Avoir une relation; dans le rapport mutuel. Dimensions ~ e. 3) Qui n'existe que par rapport à autre chose. 4) (sur les grandeurs physiques) Quelle est la valeur dépendante d'un système de référence? Mouvement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RELATÍV

ablatív · acumulatív · anulatív · apelatív · asimilatív · compilatív · contemplatív · copulatív · corelatív · cumulatív · elatív · ilatív · jubilatív · legislatív · postulatív · recapitulatív · singulatív · speculatív · stimulatív · superlatív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RELATÍV

reláns · relansá · relansáre · reláps · relascóp · reláș · relatá · relatáre · relatatív · relatinizáre · relativísm · relativíst · relativitáte · relativizá · relativizáre · relatór · reláție · relaționá · relaționál · relaționáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RELATÍV

aberatív · abreviatív · abrogatív · accentuatív · acuzatív · adaptatív · adhortatív · administratív · admiratív · adversatív · afirmatív · aliteratív · alternatív · amelioratív · amplificatív · aniversatív · anticipatív · antigerminatív · translatív · verb copulatív

Synonymes et antonymes de relatív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELATÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «relatív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RELATÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «relatív» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RELATÍV»

relatív ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relatív à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELATÍV

Découvrez la traduction de relatív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de relatív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relatív» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

关系
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relationship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отношения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relacionamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hubungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beziehung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesambetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối quan hệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संबंध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilişki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

relazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

związek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відносини
40 millions de locuteurs
ro

roumain

relatív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forholdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relatív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATÍV»

Tendances de recherche principales et usages générales de relatív
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relatív».

Exemples d'utilisation du mot relatív en roumain

EXEMPLES

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RELATÍV»

Découvrez l'usage de relatív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relatív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Înscrisuri şi obiecte relativ la trecerile mele ... - Pagina 247
Istvan Adorjan. Aceste periuțe de dinți „Aurora” au fost fabricate din păr de porc ‒ care la vremea acea era mai apreciată ca părul de material plastic ‒ sunt lungi de circa 153 milimetri și mi-au fost cumpărate probabil de mama mea cu 6 lei ...
Istvan Adorjan, 2014
2
Abridged Decimal Classification and Relativ Index for ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Melvil Dewey, 2008
3
Relativ(satz)Konstruktionen Im Gesprochenen Deutsch: ...
Die Arbeit untersucht Relativsätze im gesprochenen Deutsch in einem umfangreichen empirischen Corpus aus informellen und formellen Interaktionen und liefert eine umfassende grammatische Analyse eines zentralen Strukturphänomens der ...
Karin Birkner, 2008
4
Decimal Classification and Relativ Index for Libraries, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Melvil Dewey, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relatív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elszegényedésben az élbolyban vagyunk
Magyarországon tavaly az emberek 14,6 százaléka élt a relatív szegénységi küszöb alatt, amely azt jelenti, hogy olyan háztartásban él, amelyben a jövedelem ... «Menedzsment Fórum, oct 15»
2
Relatív többségbe kerültek az "igen" hívei a görög referendum előtt
A legfrissebb felmérés szerint relatív többségbe kerültek az "igen" szavazat hívei, azaz a hitelezőkkel való megállapodás támogatói Görögországban a ... «InfoRádió.hu, juil 15»
3
Relatív kiadások: az Együtt pártalapítványa
Évi milliós-tízmiliós nagyságrendű kiadásaival az Együtt pártalapítványa egyelőre nemhogy a világot nem váltotta meg, de még saját – beharangozott ... «atlatszo.hu, mars 15»
4
Itt a bizonyíték, hogy a szépség tényleg relatív – videó
Egy Etiópiában élő nő, Ataye Eligidagne viseli a világ minden bizonnyal legnagyobb ajaktányérját. Az anyagból készült eszköz 59,5 centiméter kerületű, és 19,5 ... «Nők Lapja Café, oct 14»
5
A Nézőpont Intézet szerint a magyarok relatív többsége szerint …
Mindenki nyugodjon meg! A címbeli mondat amúgy magyarul azt jelenti, hogy a magyarok többségének vagy fogalma sincs arról, hogy Navracsics Tibor ... «444.hu, oct 14»
6
Relatív munkaerőhiány
Nyilvánvaló, hogy az egyre szélesebb foglalkoztatási körben jelentkező relatív munkaerőhiány a foglalkoztatók és a foglalkoztatottak számára egyaránt ... «Világgazdaság, août 14»
7
Ebergényi Réka: Relatív, szépek-e a nők ébredéskor
Ebergényi Réka világszerte elismert és keresett topmodell arról mesél lapunknak, hogy mennyire szereti építgetni otthonukat, és milyen előnyökkel jár, ha az ... «Délmagyarország, avril 14»
8
VBA kódban relatív file útvonal.
Hogyan lehet relatív hivatkozást megadni? mi a kezdőpont, a futatott mdb file könyvtára? Egy utasítás után automatikusan visszaáll az eredeti könyvtára vagy az ... «Prog.Hu, nov 12»
9
OTP: A magyar kötvény- és részvénypiac közötti relatív félreárazás …
Az IMF tárgyalásokkal kapcsolatos híráramlás persze továbbra is fontos faktor lesz, de a kötvény- és részvénypiac közötti relatív félreárazás mind a pozitív, mind ... «Portfolio, sept 12»
10
Relatív szerencse
Relatív szerencse A kép és a szöveg közötti átjárás lehetőségeit kutató Et Lettera – Képeket írni, szavakat rajzolni című kiállítással részlegesen újranyílt ... «PRAE.HU, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relatív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/relativ>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR