Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reșapáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REȘAPÁRE

reșapa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REȘAPÁRE EN ROUMAIN

reșapáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REȘAPÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reșapáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reșapáre dans le dictionnaire roumain

re-ap. s., g.-d. art. rechapage reșapáre s. f., g.-d. art. reșapării

Cliquez pour voir la définition originale de «reșapáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REȘAPÁRE


adăpáre
adăpáre
anticipáre
anticipáre
apupáre
apupáre
astupáre
astupáre
autorecepáre
autorecepáre
campáre
campáre
clupáre
clupáre
constipáre
constipáre
contratipáre
contratipáre
coparticipáre
coparticipáre
crispáre
crispáre
cupáre
cupáre
decapáre
decapáre
decrispáre
decrispáre
derapáre
derapáre
drapáre
drapáre
eșapáre
eșapáre
handicapáre
handicapáre
ratrapáre
ratrapáre
tapáre
tapáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REȘAPÁRE

resuscitá
resuscitáre
reșapá
reșapábil
reșapabil
reșapáj
reșapát
reșarjá
reșarjáre
réș
reședínță
reședință
reșițeán
reșițeáncă
reșlefuí
reșlefuíre
reșlefuít
reșmeá
reșóu
reșútă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REȘAPÁRE

decupáre
denisipáre
destupáre
developáre
dezechipáre
dezgropáre
deznisipáre
disculpáre
disipáre
dispáre
dopáre
echipáre
emancipáre
escarpáre
estampáre
estompáre
extirpáre
galopáre
gripáre
grăpáre

Synonymes et antonymes de reșapáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REȘAPÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de reșapáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REȘAPÁRE

Découvrez la traduction de reșapáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reșapáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reșapáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

翻新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recauchutado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retreading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retreading
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recauchutagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retreading
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rechapage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tayar celup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Runderneuerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생 타이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retreading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைக்கிழித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retreading
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rigenerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bieżnikowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин
40 millions de locuteurs

roumain

reșapáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγόμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regummering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regummiering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reșapáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REȘAPÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reșapáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reșapáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REȘAPÁRE»

Découvrez l'usage de reșapáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reșapáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita Christi interpretada de latin en esta lengua Familiar ...
... q la pzedestinacifion diuina c'resapare jo dela gra êla vida psentezY óla gl'ia en el cielo como sea eternazaflicomopdesti no antes delos siglos a al'güo pa la bie auêturaça-affiozdeno ósoe êróces el¡ mo dorpozel' qual larecibielsezcóuiene ...
Ludolphus Saxo Carthusianus, 1551
2
Sermonum opus exquisitissimu[m] ... sacra[rum] litera[rum] ...
... vdic de möes Hipuuloseeblopes difcurrères bucatq3 illuc. ficuldigteifup oculospofulffenrfacido 2 micauticuiiosimififft digieüoscitare eü fa ciebär. Zipsalijsérimler spés ihr ebäkapöäf däedificabärautportabäcaturalladjciqagen/ resapare bär.
Godescalcus Hollen, 1520
3
Pomerium Sermonum De Sanctis: Pars hyemalis : [Pars Estivalis]
... Barbara unge niola ratenern eraresempcoguratlöcs wa/ nast wanosonatuscorps Nicut plerücks altemulieres aurät eronado fevrpullano resapare antipa premmens. apur anern Barbaracogtare outnanamalavele cramentalborescere.
Pelbartus (de Themeswar), 1504
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 431
Resàngerare v. s. a resàngera. я luoa aduoa Órá sänge.— Ají versa sâijgele din пой. Resaigner. Resapare. v. s. a resapa a варн din пой Recreuser. Resárire. v. s. a resäri, a sàri din пой, a mal sàri. Ressauter, Rebondir, Resarire. v. s. a resàri ...
Ion Costinescu, 1870
5
Marea provocare - Volumul 3 - Pagina 138
Ceea ce înseamnă că, dacă Năstase va reuşi, meritele îi aparţin aproape în exclusivitate. Dacă va fi vorba doar de o simplă cârpăceală, de o schimbare a imaginii de dragul alegerilor, de o reşapare a PSD, atunci răspunderea va fi, în totalitate ...
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006
6
Judetul Buzau: Dida Popescu, C. Popescu - Pagina 95
trat în producţie secţiile de fabricare a mijloacelor de producţie şi a unor produse pentru industria petrolieră, alimentară şi farmaceutică ; în 1960 a fost dată în producţie secţia de reşapare a anvelopelor — singura de acest gen ...
Grigore Posea, 1971
7
Dicționar de neologisme - Pagina 932
1. tr. a reconstitui banda de rulare a unei anvelope uzate prin adăugarea unui nou strat de cauciuc pe pinze. P< fr. rechaoer] REŞAPARE s. f. acţiunea de a reşapa şi rezultatul ei. |]< reşapa] REŞAPAT, -A adj. (despre cauciucuri, anvelope) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... la salutare. * RESAL VARE, v., resaltare, a salvá érosi. * RESALVATU,-cr, adj. part., resal- vatus, in s. verbului. * RESANARE, v., resanare; a saná érosi, a face érosi sanu sau sanetosu. RESAPARE, v., iternm fodere vel ecnlpere; a sapá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Procese ale economisirii muncii sociale - Pagina 214
Eliminarea acestor munţi de reziduuri este tot un semn al civilizaţiei. Pavajul străzilor new-yorkeze sau milaneze este făcut din dalele rezultate din presarea înaltă a rezidu urilor urbane. Gradul de reşapare a anvelopelor vechi se situa în 1972 ...
Gheorghe Șică, 1977
10
Ivronia - Pagina 87
... depene : - Ca şi Anne Biais... ca multe femei în vârstă care au acceptat să fie "reşapate" şi să rămână "suspendate în tinereţe" cu ajutorul forţelor parapsihologice ale lui Victor Nesteman, Clara - de care acesta s-a îndrăgostit după "reşapare" ...
Tudor Vasiliu, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reșapáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/resapare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z